ഈജിപ്ഷ്യന്‍ കവിക്ക് മലയാളികളുടെ ആദരം

November 21st, 2011

kmcc-award-to-egyptian-poet-ePathram
അബുദാബി: അബുദാബി കെ. എം. സി. സി. സംഘടിപ്പിച്ച ഇന്ത്യ- അറബ് സാംസ്‌കാരിക സമ്മേളന ത്തില്‍ പ്രശസ്ത ഈജിപ്ഷ്യന്‍ കവിയും വിവര്‍ത്തക നുമായ മുഹമ്മദ് ഈദ് ഇബ്രാഹി മിനെ ആദരിച്ചു. വാഗ്മിയും പണ്ഡിതനുമായ അബ്ദുസ്സമദ് സമദാനി യാണ് സമ്മേളന വേദിയില്‍ കെ. എം. സി. സി. യുടെ ഉപഹാരം സമ്മാനിച്ചത്. സാഹിത്യ കൃതിക ളുടെ വിവര്‍ത്തനം രണ്ട് സംസ്‌കാര ങ്ങളുടെ വിനിമയ ത്തിന് സഹായിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി യാണെന്ന് സമദാനി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

വിവര്‍ത്തന കൃതികള്‍ ഉള്‍പ്പെടെ അറുപതോളം പുസ്തക ങ്ങള്‍ മുഹമ്മദ് ഈദ് ഇബ്രാഹി മിന്‍റെതായി പ്രസിദ്ധീകരിക്ക പ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പെരുമ്പടവം ശ്രീധരന്‍റെ ഒരു സങ്കീര്‍ത്തനം പോലെ, പ്രശസ്ത പഞ്ചാബി കവയിത്രി അമൃതാ പ്രീത ത്തിന്‍റെ സെ്കലിട്ടന്‍ എന്നിവ ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷ കളില്‍നിന്ന് അറബി യിലേക്ക് മൊഴി മാറ്റിയത് ഇദ്ദേഹമാണ്.

സാംസ്‌കാരിക സമ്മേളനം യു. എ. ഇ. ധനകാര്യ മന്ത്രാലയം അണ്ടര്‍ സെക്രട്ടറി യുനുസ് ഹാജി അബ്ദുല്ല ഹുസൈന്‍ ഖൂരി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. ഡോക്ടര്‍ ശൈഖ അല്‍ മസ്‌കരി, അബ്ദുസ്സമദ് സമദാനി, മുഹമ്മദ് ഈദ് ഇബ്രാഹിം, ഡോക്ടര്‍. ഗബ്രിയേല്‍ മാര്‍ ഗ്രിഗോറിയോസ്, വൈ. സുധീര്‍കുമാര്‍ ഷെട്ടി, ഇബ്രാഹിം എളേറ്റില്‍, പി. ബാവ ഹാജി എന്നിവര്‍ സംസാരിച്ചു.

ഷറഫുദ്ദീന്‍ മംഗലാട് സ്വാഗതവും വി. കെ. മുഹമ്മദ് ശാഫി നന്ദിയും പറഞ്ഞു.

-

വായിക്കുക: , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

അബുദാബി കെ. എം. സി. സി. യുടെ ദേശീയ ദിനാഘോഷം

November 13th, 2011

uae national day-epathram
അബുദാബി : സാമൂഹിക സാംസ്‌കാരിക രംഗത്ത് മൂന്ന് വ്യാഴവട്ട ക്കാലത്തില്‍ ഏറെ യായി സേവന പാരമ്പര്യ മുള്ള അബുദാബി കെ. എം. സി. സി. യുടെ ആഭിമുഖ്യ ത്തില്‍ യു. എ. ഇ. യുടെ നാല്പതാം ദേശീയ ദിനം അതിവിപുല മായി ആഘോഷിക്കാന്‍ സംസ്ഥാന പ്രവര്‍ത്തക സമിതി യോഗം തീരുമാനിച്ചു.

യു. എ. ഇ. യുടെ ഓരോ ദേശീയ ദിനവും എന്നും മലയാളി കള്‍ക്ക് ഏറെ ആഘോഷം പകരുന്ന സന്തോഷ മുഹൂര്‍ത്ത മാണ്. ഇന്ത്യന്‍ സമൂഹ ത്തിന് യു. എ. ഇ. യോടുള്ള തീര്‍ത്താല്‍ തീരാത്ത കടമയും കടപ്പാടും ഭരണ കൂട ത്തോടുള്ള ഐക്യവും എന്നും ദേശീയ ദിനാഘോഷ ങ്ങളില്‍ ഏറെ പ്രകടമാണ്.

അതു കൊണ്ടു തന്നെ കെ. എം. സി. സി. പ്രവര്‍ത്തകര്‍ നാല്‍പ്പതാം ദേശീയ ദിനം വലിയ ആഘോഷ മാക്കി മാറ്റാന്‍ വൈവിധ്യ മാര്‍ന്ന പരിപാടി കള്‍ക്കാണ് രൂപം നല്‍കി യിട്ടുള്ളത്.

kmcc-abudhabi-national-day-logo-ePathram

കെ. എം. സി. സി. ബ്രോഷര്‍ പ്രകാശനം

യു. എ. ഇ. യുടെ കഴിഞ്ഞ നാല്പത് വര്‍ഷ ത്തെ വിസ്മയ കരവും ലോകത്തിന് മാതൃകാ പരവു മായ ചരിത്ര ത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന നൂറു കണക്കിന് ഫോട്ടോ കള്‍ അണി നിരത്തി ക്കൊണ്ടുള്ള ഫോട്ടോ പ്രദര്‍ശനം ഇന്തോ അറബ് ബന്ധ ത്തിന്‍റെ പിന്നാമ്പുറ ങ്ങളിലേക്കും സുശക്ത മായ വര്‍ത്തമാന കാലഘട്ട ത്തിലേക്കും ചിന്തയെ നയിക്കുന്ന ഇന്ത്യ യിലെയും ഗള്‍ഫ് രാജ്യ ങ്ങളിലെയും പൗര പ്രമുഖരും നേതാക്കളും സംബന്ധിക്കുന്ന ഇന്തോ – അറബ് സാംസ്‌കാരിക സമ്മേളനം, പൊതു സമ്മേളനം, കലാ പരിപാടി കള്‍ തുടങ്ങിയവ ആഘോഷ ത്തിന്‍റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിക്കും എന്ന് ഭാരവാഹികള്‍ അറിയിച്ചു.

പരിപാടി യുടെ നടത്തി പ്പിനായി വിപുലമായ സ്വാഗത സംഘത്തിന് രൂപം നല്‍കി. സുധീര്‍കുമാര്‍ ഷെട്ടി, ഇ. പി. മൂസഹാജി, പി. ബാവ ഹാജി, അബ്ദുല്‍കരീം ഹാജി, മമ്മി ക്കുട്ടി മുസ്‌ല്യാര്‍ (രക്ഷാധികാരികള്‍), എന്‍. കുഞ്ഞിപ്പ (ചെയര്‍മാന്‍), എം. പി. എം. റഷീദ്, മൊയ്തു എടയൂര്‍, കരപ്പാത്ത് ഉസ്മാന്‍, അബ്ദുല്ല ഫാറൂഖി, മൊയ്തുഹാജി കടന്നപ്പള്ളി, വി. കെ. മുഹമ്മദ് ഷാഫി (വൈസ് ചെയര്‍മാന്‍), ഷറഫുദ്ദീന്‍ മംഗലാട് (ജന. കണ്‍.), അബ്ദുല്‍റഹ്മാന്‍ പൊവ്വല്‍, ശുക്കൂറലി കല്ലിങ്ങല്‍, സി. എച്ച്. ജഅഫര്‍ തങ്ങള്‍, സഅദ് കണ്ണപുരം (ജോ. കണ്‍) എന്നിവരാണ് ഭാരവാഹി കള്‍.

യോഗത്തില്‍ എന്‍. കുഞ്ഞിപ്പ അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. അബാസ് മൗലവി, സി. എച്ച്. അഹമ്മദ് കുഞ്ഞി ഹാജി, കെ. കെ. ഹംസക്കുട്ടി, എ. പി. ഉമ്മര്‍ തളിപ്പറമ്പ് എന്നിവര്‍ സംസാരിച്ചു. ശറഫുദ്ദീന്‍ മംഗലാട് സ്വാഗതവും അബ്ദുല്‍റഹ്മാന്‍ പൊവ്വല്‍ നന്ദിയും പറഞ്ഞു.

-

വായിക്കുക: , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

പ്രതിപക്ഷം വിഷയ ദാരിദ്ര്യം നേരിടുന്നു : പി. ബി. അബ്ദുല്‍ റസാഖ് എം. എല്‍. എ.

November 13th, 2011

mla-pb-razack-in-dubai-kmcc-ePathram
ദുബായ് : കേരള ത്തില്‍ പ്രതിപക്ഷം വിഷയ ദാരിദ്ര്യം നേരിടുക യാണെന്ന് മുസ്ലിം ലീഗ് നേതാവും മഞ്ചേശ്വരം എം. എല്‍. എ. യുമായ പി. ബി. അബ്ദുല്‍ റസാഖ്.

സര്‍ക്കാരിന് എതിരെ എന്ത് ആരോപണം ഉന്നയിക്കണമെന്ന് സി. പി. എം. ന് അറിയില്ല. ബഹളം വെക്കലും സഭാ ബഹിഷ്‌ക്കരണ വുമായി നടക്കുന്ന പ്രതിപക്ഷ ത്തിന് ജനകീയ വിഷയ ങ്ങള്‍ ചര്‍ച്ച ചെയ്യാന്‍ സമയമോ, താല്‍പര്യമോ ഇല്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. നിയമ പാലകര്‍ക്ക് എതിരെയും ജഡ്ജിമാര്‍ക്ക് എതിരെയും കലാപം ഉയര്‍ത്തുന്ന സി. പി. എം. ജനാധിപത്യ ത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുക യാണ്.

മുസ്ലിം ലീഗ് നേതാക്കള്‍ക്ക് എതിരെ അപവാദം പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന സി. പി. എം. സ്വയം ചെളിക്കുഴി യില്‍ വീഴുന്ന കാഴ്ചയാണ് കാണുന്നത്. പ്രതിപക്ഷ നേതാവിന്‍റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തു ക്കള്‍ ക്രിമിനല്‍ കേസു കളില്‍ പ്രതികളായ മൂവര്‍ സംഘമാണ്. ജനം ഇതെല്ലാം കാണുകയും, വിലയിരുത്തുക യും ചെയ്യുന്നുണ്ട്. മുസ്ലിം ലീഗിനെ തകര്‍ക്കാന്‍ ഇറങ്ങി പ്പുറപ്പെട്ടവര്‍ സ്വയം തകര്‍ന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

ലീഗ് നേതാക്കളെ ജയിലില്‍ അയക്കാന്‍ കോടതി കയറി ഇറങ്ങുന്നവര്‍ പൂജപ്പുര യില്‍ പോയി വിഷമിക്കുക യാണെന്ന് അദ്ദേഹം പരിഹസിച്ചു. അപവാദ പ്രചരണ ത്തിന് എതിരെ മുസ്ലീം ലീഗ് നടത്തുന്ന ക്യാമ്പയിന് ഐക്യദാര്‍ഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ച് ദുബായ് കാസര്‍കോട് മണ്ഡലം കെ. എം. സി. സി. സംഘടിപ്പിച്ച സമ്മേളന ത്തില്‍ സംസാരിക്കുക യായിരുന്നു പി. ബി. അബ്ദുല്‍ റസാഖ് എം. എല്‍. എ.

dubai-kmcc-audience-ePathram

മണ്ഡലം പ്രസിഡന്‍റ് മഹ്മൂദ് കുളങ്ങര അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. കെ. എം. സി. സി. ആക്ടിംഗ് പ്രസിഡന്‍റ് യഹ് യ തളങ്കര ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. കാസര്‍കോട് മുന്‍സിപ്പല്‍ ചെയര്‍മാന്‍ ടി. ഇ. അബ്ദുല്ല മുഖ്യാതിഥി ആയിരുന്നു. കെ. എം. സി. സി. ജനറല്‍ സെക്രട്ടറി ഇബ്രാഹിം എളേറ്റില്‍ മുഖ്യപ്രഭാഷണം നടത്തി. ജനറല്‍ സെക്രട്ടറി സലാം കന്യാപാടി സ്വാഗതവും ഓര്‍ഗനൈസിംഗ് സെക്രട്ടറി ഹരീഫ് പൈക്ക നന്ദിയും പറഞ്ഞു.

-

വായിക്കുക:

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

സൌജന്യ മെഡിക്കല്‍ ക്യാമ്പ് ദുബായില്‍

November 3rd, 2011

dubai-kmcc-logo-big-epathram
ദുബായ് : യു. എ. ഇ. ദേശീയ ദിനാഘോഷ ത്തിന്‍റെ ഭാഗമായി ദുബായ് കെ. എം. സി. സി. കമ്മിറ്റി ബര്‍ ദുബായ് ബദര്‍ അല്‍ സമ മെഡിക്കല്‍ സെന്‍ററു മായി സഹകരിച്ചു കൊണ്ട് നവംബര്‍ 4 വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ 8 മണിക്ക് ദേര കെ. എം. സി. സി. ഹാളില്‍ വെച്ച് സൌജന്യ മെഡിക്കല്‍ ക്യാമ്പ് നടത്തുന്നു.

ഇതോടനുബന്ധിച്ച് വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് ആരോഗ്യ ബോധവല്‍കരണ ക്ലാസും ഉണ്ടായിരിക്കും.

പങ്കെടുക്കാന്‍ താല്പര്യ മുള്ളവര്‍ ഈ ഫോണ്‍ നമ്പരു കളില്‍ വിളിച്ച് പേര് രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യേണ്ടതാണ്. 04 – 22 74 899 , 050 69 83 151, 050 53 400 25

-

വായിക്കുക: , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

മെമ്പര്‍ഷിപ്പ് കാമ്പയിന്‍

October 31st, 2011

seethi-sahib-member-ship-camp-ePathram
ദുബായ് : സീതിസാഹിബ് വിചാര വേദി നവംബര്‍ മാസം മെമ്പര്‍ഷിപ്പ് കാമ്പയിന്‍ മാസമായി ആചരി ക്കുന്നതിന്‍റെ ഉത്ഘാടനം അജ്മാന്‍ കെ. എം. സി. സി. ജനറല്‍ സെക്രട്ടറി വി. പി. അഹമ്മദ് കുട്ടി മദനി നിര്‍വ്വഹിച്ചു.

പ്രഥമ മെമ്പര്‍ഷിപ്പ് ദുബായ് മലപ്പുറം ജില്ല കെ. എം. സി. സി. സെക്രട്ടറി വി. ടി. എം. വില്ലൂരിനു കെ. എം. സി. സി നാഷണല്‍ കമ്മിറ്റി വൈസ് പ്രസിഡന്‍റ് കെ. എച്. എം. അഷ്റഫ് നല്‍കി. ഇസ്മായില്‍ ഏറാമല പ്രവര്‍ത്തന ങ്ങള്‍ വിശദീകരിച്ചു.

ജമാല്‍ മനയത്ത്, ഹനീഫ് കല്‍മാട്ട, നാസര്‍ കുറുമ്പത്തുര്‍, ഒ. കെ. ഇബ്രാഹിം, ജലീല്‍ കുന്നില്‍, അലി, അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് വടക്കേകാട്, ഖാദര്‍ ഏറാമല, റഫീക് മാങ്ങാട്, ശരീഫ് ചിറക്കല്‍, അഷ്‌റഫ്‌ പിള്ളക്കാട്, തുടങ്ങിയവര്‍ പ്രസംഗിച്ചു. അഷ്‌റഫ്‌ കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ സ്വാഗതവും റസാക്ക് തൊഴിയൂര്‍ നന്ദിയും പറഞ്ഞു. അബുദാബി, റാസ്‌ അല്‍ ഖൈമ, അജ്മാന്‍ എന്നിവിടങ്ങളില്‍ പ്രചാരണ യോഗങ്ങള്‍ ചേരാന്‍ തീരുമാനിച്ചു.

- ലിജി അരുണ്‍

വായിക്കുക:

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

Page 2 of 1112345...10...Last »

« Previous Page« Previous « ഇന്ദിരാഗാന്ധി അനുസ്മരണം സമാജത്തില്‍
Next »Next Page » ശിശുക്ഷേമ ഫണ്ടിലേക്ക് സമാജം ഒരു ലക്ഷം രൂപ നല്‍കുന്നു »



ജലീല്‍ രാമന്തളിക്കും ബി. ...
സുരക്ഷക്കും സമാധാന ത്തിനു...
തടവുകാരെ കൈമാറാന്‍ ഇന്ത്യ...
വ്യാജ മൊബൈലിനെതിരെ കര്‍ശ...
ബോയിംഗിന് ഇത് ചരിത്ര മുഹൂ...
ദുബായ് എയര്ഷോ ആരംഭിച്ചു...
മലയാളി സമാജം ആര്‍. സി. സി...
പ്രവാസി സാമ്പത്തിക അച്ചടക...
ഇന്ത്യന്‍ വിസ ഇനി ഓണ്‍ലൈന...
ദുബായ് ആനപ്രേമി സംഘം മാടമ...
സൌദിയില്‍ 8 ബംഗ്ലാദേശ് സ്...
കേരളീയ വിദ്യാഭ്യാസ രംഗം മ...
തിരുനെല്ലൂര്‍ കരുണാകരന്‍ ...
ബഹറിനില്‍ പ്രക്ഷോഭകാരികളെ...
വാഹനം ഓടിച്ചതിന് സൗദി വനി...
സൗദിയില്‍ ഇനി സ്‌ത്രീകള്‍...
ദുബായില്‍ പ്ലാസ്റ്റിക്‌, ...
ദുബായ്‌ മെട്രോ ഗ്രീന്‍ ലൈ...
പ്രവാസി മലയാളികള്‍ ഓണ ലഹര...
സൃഷ്ടാവിന്റെ മഹത്വം ബോദ്ധ...

Click here to download Malayalam fonts
Click here to download Malayalam fonts
Your Ad Here
Club Penguin


ePathram Magazine