കാലം നല്‍കിയ മറുപടി : ഇറ്റലി പുറത്ത്‌

June 25th, 2010

slovakian - team-epathramജൊഹാനസ്ബര്‍ഗ് :   കളിക്കളത്തില്‍ ലോകത്തിലെ തന്നെ മികച്ച 32   ടീമുകള്‍. ആദ്യാവസാനം വിജയം മാത്രം ലക്‌ഷ്യം വെക്കുന്ന ടീമുകള്‍ക്ക്‌ കളി മികവിന് ഒപ്പം  ഭാഗ്യവും കൂടി അനുഗ്രഹിക്കണം.  എങ്കിലേ  വന്‍ ലേബലില്‍ വരുന്ന  ടീമുകള്‍ക്ക് പോലും  പ്രാഥമിക ഘട്ടം കടന്നു കയറാന്‍ കഴിയുക യുള്ളൂ.  2002 ലെ ചാമ്പ്യന്മാരും  2006 ലെ രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാരു മായ  ഫ്രഞ്ചുകാര്‍ പടിയിറങ്ങി.  ഇപ്പോള്‍ ഇതാ എവിടെയും എത്താതെ ‘നിലവിലെ ചാമ്പ്യന്മാര്‍’  എന്ന് പുകള്‍പെറ്റ ഇറ്റാലിയ ക്കാരും…!
 
ഇറ്റാലിയന്‍ ടീം,  എന്നും പ്രതിരോധാത്മക  ഫുട്‌ബോള്‍ ആണ് കളിക്കാറുള്ളത്‌.  കൊമ്പ് കുലുക്കി കൊല വിളി നടത്തി എത്തുന്ന എതിര്‍ ടീമിലെ അമര ക്കാരെ ഗോള്‍ അടിപ്പിക്കാതെ തടഞ്ഞു നിര്‍ത്തു ന്നതില്‍  എന്നും ഇറ്റലി ക്കാര്‍ മികവ് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.  കാലു കൊണ്ടും  തല കൊണ്ടും തടയാന്‍ കഴിയാത്ത വരെ  കൈ കൊണ്ടും നാവു കൊണ്ടും ആക്രമിക്കുക.  ഫൌള്‍ നാടക ത്തിന്‍റെ   ഏതറ്റം വരെയും പോയിട്ട് ആയാലും  എതിര്‍ ടീം കളി ക്കാര്‍ക്ക്‌ ബുക്കിംഗ് –  മാര്‍ച്ചിംഗ് ഓര്‍ഡര്‍ വാങ്ങി നല്‍കുക.  (കഴിഞ്ഞ  ലോകകപ്പ്‌ ഫൈനലില്‍ സിനദിന്‍ സിദാന്‍ കൊടുത്ത പ്രതികരണം ഓര്‍ക്കുക).
 
ഇതിനെല്ലാം ഇടയിലും എതിര്‍ ഗോള്‍ പോസ്റ്റില്‍ ഗോള്‍ നേടാനുള്ള കഴിവ് കൊണ്ട് തന്നെ ഇറ്റാലിയന്‍ ഫുട്‌ബോളിനു വിജയ ചരിത്രം ഒത്തിരി ഉണ്ട്. മൈതാന മദ്ധ്യത്തില്‍ കളി നിയന്ത്രി ക്കാന്‍    റോബര്‍ട്ടോ ബാജിയോ യും ടോട്ടിയും എല്ലാം ഒരു അനുഗ്രഹം പോലെ  എന്നും അസൂറി പ്പടക്ക് തിളക്കം നല്‍കി യിരുന്നു.  2010ല്‍ കഥയാകെ മാറി.  ഫുട്‌ബോള്‍ ലോകത്ത്‌  ഇന്നേ വരെ കേട്ടു കേള്‍വി ഇല്ലാത്ത സ്ലോവാക്യ പോലും ഇറ്റലിയെ മലര്‍ത്തി അടിക്കുന്നു. സ്കോര്‍ 3 – 2. അങ്ങിനെ നിലവിലെ ചാമ്പ്യന്മാര്‍ക്കും മടക്ക ടിക്കറ്റ്‌. 

team-italy-epathram

അസൂറി കളുടെ നിഷേധാത്മക ഫുട്ബോളിന് കാലം നല്‍കിയ മറുപടി യാണ് ഈ നാണക്കേട്.
 
പരാഗ്വെ യെ പിടിച്ചു നിര്‍ത്തി 

കാല്‍പ്പന്തു കളിയില്‍  അധികമൊന്നും പാരമ്പര്യം അവകാശ പ്പെടാനില്ലാത്ത ന്യൂസിലന്‍ഡ് അതി ശക്തരായ പരാഗ്വെ യെ സമനില യില്‍ തളച്ചു.  എങ്കിലും അഞ്ചു പോയിന്‍റു മായി ഈ ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും പരാഗ്വെ  ഒന്നാം സ്ഥാന ക്കാരായി പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറില്‍ പ്രവേശിച്ചു.
 
 
ഹോളണ്ടിനു മൂന്നാം വിജയം 
 
ആഫ്രിക്കന്‍ പ്രതീക്ഷ കള്‍ക്ക്‌ കനത്ത ആഘാതം ഏല്‍പ്പിച്ച് ഹോളണ്ട് കാമറൂണിനെ ഒന്നിന് എതിരെ രണ്ടു ഗോളു കള്‍ക്ക് പരാജയ പ്പെടുത്തി. എഫ് – ഗ്രൂപ്പില്‍ ഇത് ഹോളണ്ടിന്‍റെ തുടര്‍ച്ചയായ മൂന്നാം വിജയം.
 
ഹോണ്ട വീണ്ടും ഹീറോ

ഏഷ്യന്‍ പ്രതീക്ഷകള്‍ വാനോളം ഉയര്‍ത്തി ജപ്പാന്‍ നോക്കൌട്ട് ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഡെന്മാര്‍ക്കു മായുള്ള മല്‍സരത്തില്‍  തകര്‍ത്തു കളിച്ച ഹോണ്ടയുടെ നേതൃത്വ ത്തില്‍ ഒന്നിന് എതിരെ മൂന്ന്‍ ഗോളിന്‍റെ ആധികാരിക  വിജയ മാണ് ജപ്പാന്‍ നേടിയത്‌. ഗ്രൂപ്പ്‌ എഫ്- ചാമ്പ്യന്മാരായ  പരാഗ്വെ യുമാ യിട്ടാണ് ജപ്പാന്‍റെ പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറിലെ മല്‍സരം. 

നെതര്‍ലന്‍ഡ്സ് – സ്ലോവാക്യ പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറില്‍ ഏറ്റുമുട്ടും.
 
 
തയ്യാറാക്കിയത്: – ഹുസ്സൈന്‍ ഞാങ്ങാട്ടിരി

- pma

വായിക്കുക: ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

ഇംഗ്ലണ്ടിന് ഇങ്ങിനെയും കളിക്കാം…!

June 24th, 2010

england's -lampard-epathramജൊഹാനസ്‌ബര്‍ഗ്‌ :  എങ്ങിനെ എങ്കിലും കളിക്കുക.  സ്വന്തം കഴിവ് കൊണ്ടോ,  എതിര്‍ ടീമിന്‍റെ കഴിവ് കേടു കൊണ്ടോ  ഒരു ഗോള്‍ നേടുക. പിന്നെ അതില്‍ തൂങ്ങി  വിജയവും അടുത്ത റൌണ്ടും ഉറപ്പു വരുത്തുക. നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ പാരമ്പര്യ മുള്ള,  ലോകോത്തര താരങ്ങള്‍ കളിക്കുന്ന  ഇംഗ്ലണ്ടിനെ പ്പോലെ ഒരു ടീമിന്  ഒരിക്കലും ഭൂഷണമല്ല ഈ കളി.  ക്ലബ്ബ്‌ ഫുട്ബോളിലെ അതി കായന്മാരായ വെയിന്‍ റൂണിയും ജറാള്‍ഡും ലാന്‍ഫോര്‍ഡും എല്ലാം അണി നിരക്കുന്ന  ഇംഗ്ലണ്ട് നിര  ഗ്രൂപ്പ്‌ സി- യില്‍ നിന്നും രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാരായി നോക്കൌട്ട് ഘട്ടത്തി ലേക്ക് കടന്നു.  എന്നാല്‍ ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ ഒന്നാം സ്ഥാനക്കാര്‍ ആരാണ് എന്നുള്ള താണ് ഏറെ അതിശയകരം.  ഫുട്ബാള്‍ എന്തെന്ന് തന്നെ കാര്യമായി അറിയാത്ത അമേരിക്കയും…!

ഫുട്ബോളില്‍ വലിയ പാരമ്പര്യം ഒന്നും അവകാശ പ്പെടാനില്ലാത്ത സ്ലോവാനിയ യെ എതിരില്ലാത്ത ഒരു ഗോളിന് മറി കടക്കാന്‍ ഇംഗ്ലണ്ട് പയറ്റിയ  തന്ത്രം കണ്ടാല്‍ കളി ക്കമ്പക്കാര്‍ മൂക്കത്ത് വിരല്‍ വെച്ച് പോകും – തീര്‍ച്ച.

goal- to- slovania-epathram

ഇംഗ്ലണ്ട് - സ്ലോവാനിയ മല്‍സരത്തില്‍ നിന്നും

 
റഫറി ‘കളിച്ചു’ :  അള്‍ജീരിയ പുറത്ത്‌
 
ഈ ലോക കപ്പിലെ  ഏറ്റവും  മോശം റഫറിംഗ് കണ്ട മല്‍സര ത്തില്‍  അള്‍ജീരിയ ക്ക് എതിരെ അമേരിക്ക ക്ക് ഏകപക്ഷീയ മായ ഒരു ഗോള്‍ വിജയം.  രണ്ടാം പകുതിയിലെ ഇഞ്ച്വറി ടൈമിലാണ് അമേരിക്ക നിര്‍ണ്ണായക ഗോളും പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടര്‍ ബര്‍ത്തും ഉറപ്പിച്ചത്.   അള്‍ജീരിയന്‍ മുന്നേറ്റ നിരക്കാരുടെ നീക്കങ്ങള്‍ക്ക്‌ തീര്‍ത്തും  ഏകപക്ഷീയ മായ രീതിയില്‍  തടയിടാന്‍ റഫറി കാണിച്ചിരുന്ന ഏകാഗ്രത കളി പ്രേമികള്‍ക്ക്‌ അഹസനീയമായി.
 
ജര്‍മ്മനി യും നോക്കൌട്ടില്‍
 
ആഫ്രിക്കന്‍ ശക്തിയായ ഘാന യെ  ഒരു ഗോളിന്  പിന്തള്ളി, ഗ്രൂപ്പ്‌ ഡി – യില്‍ നിന്നും ലോക ചാമ്പ്യന്മാരായിരുന്ന ജര്‍മനി നോക്കൌട്ട് ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഗ്രൂപ്പ്‌ സി – യിലെ രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാരായ ഇംഗ്ലണ്ട് ആണ് ജര്‍മ്മനി യുടെ പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറിലെ എതിരാളികള്‍.
 
 
ആസ്ത്രേലിയ ജയിച്ചു : ഘാന പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറില്‍
 
ഗ്രൂപ്പ്‌ ഡി – യിലെ  അവസാന മല്‍സര ത്തില്‍ ആസ്ത്രേലിയ, സെര്‍ബിയ ക്കെതിരെ തകര്‍പ്പന്‍ വിജയം സ്വന്തമാക്കി എങ്കിലും തങ്ങളുടെ ആദ്യ മല്‍സര ത്തില്‍ ജര്‍മ്മനി യോട് വന്‍ പരാജയം ഏറ്റു വാങ്ങി യത് അവര്‍ക്ക് വിനയാവുക യായിരുന്നു. പോയിന്‍റ് നിലയില്‍ ഘാന ക്ക് ഒപ്പം നിന്ന  ആസ്ത്രേലിയ യെ ചതിച്ചത് ‘ഗോള്‍ ശരാശരി’ യായിരുന്നു.  മികച്ച ഗോള്‍ ശരാശരി യിലൂടെ  ഘാന പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറില്‍ കളിക്കാന്‍ അര്‍ഹത നേടുക യായിരുന്നു.  സി – ഗ്രൂപ്പിലെ ഒന്നാം സ്ഥാനക്കാരായ  അമേരിക്ക യാണ് ഘാന യുടെ പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറിലെ എതിരാളികള്‍. 
 

തയ്യാറാക്കിയത്: – ഹുസ്സൈന്‍ ഞാങ്ങാട്ടിരി

- pma

വായിക്കുക: ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

ബ്രസീലില്‍ കൊടുങ്കാറ്റ് – 31 മരണം

June 23rd, 2010

brazil-flood-epathramറിയോ ഡി ജനെയ്‌റോ : ബ്രസീലിലെ വടക്ക് കിഴക്കന്‍ സംസ്ഥാനങ്ങളില്‍ ആഞ്ഞടിച്ച കൊടുങ്കാറ്റില്‍ 31 പേര്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി അധികൃതര്‍ അറിയിക്കുന്നു. ആയിരത്തോളം പേരെ കാണാനില്ലെന്നും ഒരു ലക്ഷത്തോളം പേരെ മാറ്റി പാര്‍പ്പിക്കേണ്ടി വന്നു എന്നും റിപ്പോര്‍ട്ടുകളുണ്ട്. പെര്നാംബുച്ചോ സംസ്ഥാനത്തിലെ ബോം കൊണ്സിലോ എന്ന അണക്കെട്ട് തകര്‍ന്നതിനാലാണ് സ്ഥിതിഗതികള്‍ ഇത്ര വഷളായത്. അണക്കെട്ട് തകര്‍ന്നതോടെ അണപൊട്ടി ഒഴുകിയ മുംബാവു നദി അനേകം പട്ടണങ്ങളെ വെള്ളത്തിലാഴ്ത്തി.

- ജെ.എസ്.

വായിക്കുക: , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

മറഡോണ = മെസ്സി

June 23rd, 2010

messy - epathramജൊഹാനസ്‌ബര്‍ഗ്‌ :  ലോകം കണ്ടതില്‍ വെച്ച് ഏറ്റവും വലിയ ഫുട്ബോളര്‍ ആര് എന്ന ചോദ്യത്തിന് കളിക്കമ്പ ക്കാര്‍  ക്കിടയില്‍ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന ബഹു ഭൂരിപക്ഷം  ഉത്തര ങ്ങളും (കുറിയവനായ) മറഡോണ എന്ന് തന്നെയാവും…!. എന്നാല്‍ ഡീഗോ മറഡോണ ഇപ്പോള്‍ കളത്തിനു പുറത്തു നിന്നും കളി പറഞ്ഞു കൊടുക്കുക യാണ്. കോച്ച് എന്ന നിലയില്‍ ഡീഗോ എത്ര കണ്ടു  മുന്നേറും എന്നത് കാത്തിരുന്നു കാണാം എന്നാണു കളി നിരൂപകര്‍ പറഞ്ഞത്. മറഡോണ യോട് കിട പിടിക്കുന്ന മെസ്സി  എന്ന ലോകോത്തര പ്ലേ മേക്കര്‍  മൈതാന മദ്ധ്യത്തില്‍ കളി നിയന്ത്രിച്ചപ്പോള്‍, ലോക കപ്പില്‍ ഇത് വരെ നടന്ന മല്‍സര ങ്ങളില്‍  തിളങ്ങി നില്‍ക്കുന്നത്‌ അര്‍ജന്‍റീന തന്നെ.

argentina-team-epathram

മെസ്സി എന്ന താര ത്തിന്‍റെ മികവ് തെളിയിക്കുന്ന താണ് മുന്‍ യൂറോപ്യന്‍ ചാമ്പ്യന്മാരായ ഗ്രീസിന് എതിരെ  അര്‍ജന്‍റീന നേടിയ  ഏകപക്ഷീയ മായ  2 ഗോള്‍ വിജയം. ഇനി  പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറില്‍  ജൊഹാനസ്‌ ബര്‍ഗി ലെ സോക്കര്‍ സിറ്റി സ്റ്റേഡിയ ത്തില്‍ അര്‍ജന്‍റീന മെക്സിക്കോ യുമായി  ഞായറാഴ്ച ഏറ്റുമുട്ടും.
 
ഏഷ്യന്‍  പ്രതിനിധി യായി ദക്ഷിണ കൊറിയ 
 
ഗ്രീസിനെതിരെ അര്‍ജന്‍റീന  നേടിയ വിജയത്തിന്‍റെ തണലില്‍ ദക്ഷിണ കൊറിയ   പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറില്‍. കറുത്ത കുതിര കളായ  നൈജീരിയ യെ 2 – 2  എന്ന സ്കോറിന് പിടിച്ചു കെട്ടിയാണ്  ദക്ഷിണ കൊറിയ   പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറിലേക്ക് പ്രവേശനം നേടിയത്‌.
 
എന്ത് കൊണ്ട് സിദാന്‍…? 
 
2006 ലെ ലോകകപ്പ്‌  മല്‍സര ത്തില്‍ തല നാരിഴക്ക് കിരീടം നഷ്ടപ്പെട്ട ഫ്രാന്‍സ് 2010 ല്‍ നാണംകെട്ട് മടങ്ങി.  ഈ രണ്ടു ലോകകപ്പ് മത്സര ങ്ങളിലെ യും ഫ്രാന്‍സ്‌ ടീമുകളെ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഏവരുടെയും ചിന്ത ചെന്നെത്തുക സിനദിന്‍ സിദാന്‍  എന്ന മഹാനായ കളിക്കാരനിലാണ്.  ഒരു ടീം എന്ന നിലയില്‍,   കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ലോകകപ്പ് മത്സര ങ്ങളിലും  ഫ്രഞ്ച് കാരെ ഉയര്‍ത്തി കൊണ്ടു വന്നത് സിദാന്‍ എന്ന പ്ലേ മേക്കറുടെ കഴിവ്‌ ഒന്ന് മാത്രമായിരുന്നു.  എന്നാല്‍ സിദാന്‍ ഇല്ലാതെ നമ്മള്‍ കണ്ട ഫ്രഞ്ച് ടീമിന്‍റെ അവസ്ഥ ഏറെ പരിതാപകര മായിരുന്നു. ഗ്രൂപ്പ്‌ എ – യില്‍ ഒരു സമനില  മാത്രം നേടിക്കൊണ്ട് അവസാന സ്ഥാനത്താണ് ഫ്രാന്‍സ്‌ ചെന്നെത്തിയത്. ആതിഥേയര്‍ ആയതു കൊണ്ടു മാത്രം   ലോകകപ്പില്‍ കളിക്കുന്ന ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക യോട് പോലും ഇന്നലെ  2- 1 ന്‍റെ തോല്‍വിയാണ് സിദാന്‍റെ പിന്‍മുറ ക്കാര്‍ ഏറ്റുവാങ്ങിയത്.
 
ഉറുഗ്വെ ജയിച്ചു –  ഇനി പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറില്‍
 
ശക്തരായ മെക്സിക്കോ ക്ക്  എതിരെ മറുപടി ഇല്ലാത്ത ഒരു ഗോളിന് വിജയിച്ച് ഗ്രൂപ്പ്‌ എ – യില്‍ നിന്നും  ഒന്നാം സ്ഥാനക്കാരായി ഉറുഗ്വെ  പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറില്‍. ദക്ഷിണ കൊറിയ യെ യാണ് ആദ്യ നോക്കൌട്ട് ഘട്ടത്തില്‍ അവര്‍ക്ക്‌ നേരിടാനുള്ളത്.   ഉറുഗ്വെ യോട്‌ തോല്‍വി ഏറ്റുവാങ്ങേണ്ടി  വന്നു എങ്കിലും  ഫ്രാന്‍സി നെതിരെ നേടിയ വിജയവും  ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക ക്കെതിരെ നേടിയ സമനില യും നല്ല ഗോള്‍ ശരാശരി യുമായി ഗ്രൂപ്പ്‌ എ  യില്‍ നിന്നും  മെക്സിക്കോ യും രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാരായി പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറില്‍ ഇടം പിടിച്ചു.

തയ്യാറാക്കിയത്: – ഹുസ്സൈന്‍ ഞാങ്ങാട്ടിരി

- pma

വായിക്കുക: ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

പോര്‍ച്ചുഗീസ് ഗോള്‍ മഴ

June 22nd, 2010

ronaldo-portugal-epathramജൊഹാനസ്ബര്‍ഗ് :  മഴയില്‍ കുതിര്‍ന്ന പോര്‍ച്ചുഗീസ് –  ഉത്തര കൊറിയ മല്‍സരത്തില്‍  പോര്‍ച്ചുഗലിന് എതിരില്ലാത്ത 7  ഗോള്‍ വിജയം.  ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അധികം ചെലവേറിയ താരം എന്ന വിശേഷണം എന്ത് കൊണ്ട് കളി പ്രേമികള്‍ ക്രിസ്റ്റ്യാനോ  റൊണാള്‍ഡോ ക്ക് ചാര്‍ത്തി നല്‍കി എന്നത് തെളിയിക്കുന്ന തായിരുന്നു  ഉത്തര കൊറിയ ക്കെതിരെ  ക്രിസ്റ്റ്യാനോ  യുടെ പ്രകടനം.  കളിച്ചും കളിപ്പിച്ചും ഗോള്‍ അവസരങ്ങള്‍ ഒരുക്കിയും സ്കോര്‍ ചെയ്തും തന്‍റെ പേരിന് ഒത്ത പ്രകടനം പുറത്തെടുത്ത  ക്രിസ്റ്റ്യാനോ  ക്കും കൂട്ടര്‍ക്കും മുന്നില്‍,  ബ്രസീലിന് എതിരെ തകര്‍പ്പന്‍ പ്രകടനം കാഴ്ച വെച്ച ഉത്തര കൊറിയ തീര്‍ത്തും മങ്ങി പ്പോവുക യായിരുന്നു.

ചിലി സ്വിറ്റ്സര്‍ലന്‍റി  നെ തോല്‍പ്പിച്ചു ( 1 – 0 )

ആവേശ രഹിതമായ മല്‍സര ത്തില്‍,  അട്ടിമറി വീരന്മാരായ സ്വിറ്റ്സര്‍ലന്‍റി നെതിരെ മറുപടി ഇല്ലാത്ത ഒരു ഗോളിന്  മറി കടന്നു  ചിലി പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറി ലേക്ക് മുന്നേറി.  കളിയുടെ എഴുപത്തി അഞ്ചാം മിനുട്ടില്‍ ചിലി സ്ട്രൈക്കര്‍ ഗോണ്‍സാലസ് ആണ്  നിര്‍ണ്ണായക മായ ഗോള്‍ സ്കോര്‍ ചെയ്തത്.
 
സ്പെയിന്‍ ജയിച്ചു ( 2 – 0 )
 
ലോകകപ്പില്‍ വന്‍ പ്രതീക്ഷ യുമായി  എത്തിയ സ്പെയിന്‍ ന്,  താരതമ്യേന ദുര്‍ബ്ബല രായ ഹോണ്ടുറാസിന് എതിരെ  ഏകപക്ഷീയമായ 2  ഗോള്‍ വിജയം. ഗോള്‍ അവസരങ്ങള്‍ തുലച്ചു കളയുന്നതില്‍  പ്രാഗല്‍ഭ്യം തുടരുന്ന സ്പെയിന്‍ന് വിലപ്പെട്ട   3  പോയിന്‍റു കള്‍ നേടാന്‍ കഴിഞ്ഞു എങ്കിലും, അടുത്ത കളി  ഇതിനകം തന്നെ പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറില്‍ ഇടം കണ്ടെത്തിയ  ചിലി യും ആയിട്ടാണ് എന്നത് ആശങ്കക്ക് വക നല്‍കുന്നതാണ്. കളിയിലെ താരമായ  സൂപ്പര്‍ സ്ട്രൈക്കര്‍  ഡേവിഡ്‌ വിയ ഹോണ്ടുറാസിന് എതിരെ ലഭിച്ച പെനാല്‍ട്ടി കിക്കും പുറത്തേക്ക് ആണ് അടിച്ചത്.
 
ഇന്നത്തെ കളി  (ഇന്ത്യന്‍ സമയം)
 
മെക്സിക്കോ – ഉറുഗ്വെ  ( വൈകീട്ട് 7: 30 ന് )
 
ഫ്രാന്‍സ്‌ –  ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക ( വൈകീട്ട് 7: 30 ന് )
 
ഗ്രീസ് –  അര്‍ജന്‍റീന (രാത്രി 12 ന് )

നൈജീരിയ – ദക്ഷിണ കൊറിയ  (രാത്രി 12 ന് )

 
തയ്യാറാക്കിയത്: – ഹുസ്സൈന്‍ ഞാങ്ങാട്ടിരി

- pma

വായിക്കുക: ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

ചൈനയില്‍ വെള്ളപ്പൊക്കം – 136 മരണം

June 21st, 2010

china-floodബീജിംഗ് : ദക്ഷിണ ചൈനയിലെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തില്‍ 136 പേര്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ചൈനീസ്‌ അധികൃതര്‍ വെളിപ്പെടുത്തി. ഒന്‍പതു പ്രവിശ്യകളിലായി ഒരു കോടിയിലേറെ പേര്‍ ഇവിടെ വെള്ളപ്പൊക്ക ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട്. 86 പേരെ കാണാനില്ല. 535,500 ഹെക്ടര്‍ കൃഷി നശിക്കുകയും 68,000 ഭവനങ്ങള്‍ തകരുകയും ചെയ്തതായി റിപ്പോര്‍ട്ടുണ്ട്. മൊത്തം 2.1 ബില്യണ്‍ ഡോളറിന്റെ നഷ്ടമാണ് കണക്കാക്കിയിട്ടുള്ളത്. 2.8 ലക്ഷം പേരെ ഈ പ്രദേശങ്ങളില്‍ നിന്നും മാറ്റി സുരക്ഷിത താവളങ്ങളില്‍ എത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

- ജെ.എസ്.

വായിക്കുക: ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

ബ്രസീലിന് ജയം 3 – 1 : പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറില്‍

June 21st, 2010

brazil- luis fabiano-epathramജൊഹാനസ്ബര്‍ഗ്: ഇരു പകുതി കളിലു മായി  ലൂയീസ്‌  ഫാബിയാനോ നേടിയ എണ്ണം പറഞ്ഞ രണ്ടു ഗോളിനും  ഇലാനോ നേടിയ മറ്റൊരു ഗോളിനും കരുത്തരായ ഐവറി കോസ്റ്റിനെ മറി കടന്ന്‍ ബ്രസീല്‍ പ്രീ ക്വാര്‍ട്ടറില്‍ എത്തി. ആക്രമിച്ചു കളിച്ച ഐവറി കോസ്റ്റിന് മേല്‍ പൂര്‍ണ്ണ ആധിപത്യം ബ്രസീലി ന് തന്നെ യായിരുന്നു. എങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷ് ലീഗിലെ  ടോപ്‌ സ്കോറര്‍ ആയ ദ്രോഗ്ബ യുടെ നേതൃത്വത്തില്‍ ഐവറി കോസ്റ്റ്‌ പല നല്ല മുന്നേറ്റ ങ്ങളും നെയ്തെടുത്തു.

എണ്‍പത്തി ഒന്നാം മിനുട്ടില്‍  ക്യാപ്റ്റന്‍ ദ്രോഗ്ബ,  ബ്രസീല്‍  പ്രതിരോധ നിരയില്‍ വിള്ളലുണ്ടാക്കി  തൊടുത്ത ഹെഡ്ഡര്‍ ഗോള്‍  കളിയുടെ മറ്റൊരു സവിശേഷത യാണ്. മുന്‍ ലോക ഫുട് ബോളറും  ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അധികം ആരാധക രുള്ള  കളിക്കാരനു മായ  കക്കാ രണ്ടു മഞ്ഞ കാര്‍ഡു കളും  തുടര്‍ന്ന് ഒരു ചുവപ്പ്  കാര്‍ഡും കണ്ട്  പുറത്തു പോയ കാഴ്ച ബ്രസീല്‍ ആരാധക രില്‍ നിരാശ പടര്‍ത്തി. ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ കളി കളില്‍ വിലക്ക് ലഭിക്കാ വുന്ന അതീവ ഗുരുതര മായ തെറ്റ്‌ ആണ് ലോകത്തിലെ വില കൂടിയ താര ങ്ങളില്‍ ഒരാളായ കക്കാ യുടെ പേരില്‍ ചാര്‍ത്ത പ്പെട്ടത്.
 
 ചാമ്പ്യന്മാരെ നാണം കെടുത്തി കിവീസ്

ഒന്നാം പകുതിയിലെ ഇരുപത്തി ആറാം മിനുട്ടില്‍ വിവാദ മായ ഒരു പെനാല്‍ട്ടി റഫറി അനുവദിച്ചി ല്ലെങ്കില്‍  ഒരു വന്‍ തോല്‍വി ഇറ്റലി യെ  തേടി എത്തിയേനേ.. അസൂറി പ്പടയെ  1 – 1  എന്ന നിലയില്‍ തളച്ച് ന്യൂസിലാന്‍ഡ്‌ രണ്ടാം റൌണ്ടി ലേക്ക് കടന്നു കയറാനുള്ള സാദ്ധ്യത നില നിറുത്തി.
 
 
പരാഗ്വേ  നൊക്കൌട്ടി ലേക്ക്…!
 
ലോക കപ്പില്‍ ഇന്നലെ നടന്ന പരാഗ്വേ – സ്ലോവാക്യ മല്‍സര ത്തില്‍  ശക്തരായ പരാഗ്വെ ക്ക് മറുപടി ഇല്ലാത്ത  രണ്ടു ഗോളു കള്‍ക്ക് വിജയം. ഗ്രൂപ്പ്‌ എഫ് – ല്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ള പരാഗ്വെ  അടുത്ത റൌണ്ട് ഏകദേശം ഉറപ്പിച്ചു എന്ന് പറയാം.
 
തയ്യാറാക്കിയത്: – ഹുസ്സൈന്‍ ഞാങ്ങാട്ടിരി

- pma

വായിക്കുക: ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

ജി-20 സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഒബാമ

June 20th, 2010

barack-obamaവാഷിംഗ്ടണ്‍ : ജൂണ്‍ 26ന് ടോറോന്‍റോയില്‍ ആരംഭിക്കുന്ന ജി-20 ഉച്ചകോടി ആഗോള സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ ചര്‍ച്ച ചെയ്യുന്നതിന് മുന്‍ഗണന നല്‍കണമെന്ന് അമേരിക്കന്‍ പ്രസിഡണ്ട് ബരാക്‌ ഒബാമ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ 20 രാഷ്ട്രങ്ങള്‍ പങ്കെടുക്കുന്ന ഉച്ചകോടി അന്താരാഷ്‌ട്ര സാമ്പത്തിക സഹകരണം ലക്ഷ്യമിട്ട് രൂപം നല്‍കിയതാണ്. പുതിയ വെല്ലുവിളികളെ കൂട്ടായി നേരിടുവാനുള്ള ആര്‍ജവം ജി-20 രാഷ്ട്രങ്ങള്‍ പ്രകടിപ്പിക്കണം എന്നും ഒബാമ ഉച്ചകോടിക്ക് മുന്‍പായി ലോക നേതാക്കളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തെഴുതിയ എഴുത്തില്‍ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

- ജെ.എസ്.

വായിക്കുക:

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

നൊബേല്‍ സമ്മാന ജേതാവ്‌ ഷൂസെ സരമാഗു അന്തരിച്ചു

June 19th, 2010

nobel-winner-saramago-epathramസ്പെയിന്‍ : നൊബേല്‍ സമ്മാന ജേതാവും പ്രശസ്ത നോവലിസ്റ്റു മായ  പോര്‍ച്ചുഗീസ് സാഹിത്യകാരന്‍  ഷൂസെ സരമാഗു അന്തരിച്ചു 87 വയസ്സ് ആയിരുന്നു.  ‘ബ്ലൈന്‍ഡ് നെസ്’ എന്ന നോവലിന് 1998  – ല്‍ നൊബേല്‍ സമ്മാനം നേടിയ സരമാഗു വിന്‍റെ കൃതികള്‍,  മലയാളം ഉള്‍പ്പെടെ ഇരുപതിലേറെ ഭാഷ കളിലേക്ക് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.  കടുത്ത രാഷ്ട്രീയ നിലപാടുകളെ മാജിക്കല്‍ റിയലിസം ശൈലിയില്‍ അവതരിപ്പിച്ചവ ആയിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ കൃതികളില്‍ ഭൂരിഭാഗവും.  ഉറച്ച കമ്യൂണിസ്റ്റാ യിരുന്ന സരമാഗു വിന്‍റെ നിലപാടുകള്‍,  അദ്ദേഹത്തെ മാതൃ രാജ്യ ത്തിന് അനഭിമതനാക്കി.

പേരില്ലാ നഗരത്തി ലെ ജനത്തിന് മുഴുവന്‍ നിഗൂഢ മായ അന്ധത ബാധിച്ച കഥ പറയുന്ന കൃതിയാണ് നൊബേല്‍ സമ്മാനം നേടിയ ബ്ലൈന്‍ഡ്‌നസ്.  2008-ല്‍ ഈ കൃതി ഇതേ പേരില്‍ ചലച്ചിത്രമായി.

1989-ല്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ‘ദ ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് ദ സീജ് ഓഫ് ലിസ്ബണ്‍’, 1986-ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ‘ദ സ്റ്റോണ്‍ റാഫ്റ്റ്’ എന്നിവയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ മറ്റു ശ്രദ്ധേയ കൃതികള്‍.  ബ്ലൈന്‍ഡ്‌നസ്,  ‘അന്ധത’ എന്ന പേരിലും ദ സ്റ്റോണ്‍ റാഫ്റ്റ്,    ‘കല്‍ച്ചങ്ങാടം’ എന്ന പേരിലും മലയാള ത്തിലേക്ക് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

കഴിഞ്ഞവര്‍ഷം ഒടുവില്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ‘കെയ്‌നാ’ണ് അവസാനത്തെ നോവല്‍.  മുന്‍ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാന മന്ത്രി ടോണി ബ്ലെയറി നെയും മാര്‍പാപ്പ യെയും വിമര്‍ശിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ബ്ലോഗ് രചനകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തി ‘ദ നോട്ട്ബുക്ക്’ എന്ന പുസ്തകം ഈ വര്‍ഷം ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1922 നവംബര്‍ 16-ന് പോര്‍ച്ചുഗല്‍ തലസ്ഥാന മായ ലിസ്ബണിന് സമീപം അസിന്‍ ഹാഗ യില്‍ ജനിച്ച സരമാഗു വിന് കുടുംബത്തി ലെ ദാരിദ്ര്യം മൂലം പഠനം പൂര്‍ത്തി യാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല.  പിന്നീട് ലോഹ പ്പണി ചെയ്ത് പണം കണ്ടെത്തി പഠിച്ചു.  1947 – ല്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ‘കണ്‍ട്രി ഓഫ് സിന്‍’ ആണ് ആദ്യ നോവല്‍. കാര്യമായി വിറ്റഴിക്ക പ്പെട്ടില്ല എങ്കിലും ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് എഴുത്തു കാരന്‍ എന്ന മേല്‍വിലാസം ഉണ്ടാക്കി ക്കൊടുത്തു. 

തുടര്‍ന്ന് ഒരു മാസിക യില്‍ ജോലി കിട്ടി. പത്ര പ്രവര്‍ത്തക നായി ജോലി ചെയ്ത 18 വര്‍ഷം അദ്ദേഹം നോവലുകള്‍ ഒന്നും എഴുതിയില്ല.  ഏതാനും കവിതാ പുസ്തക ങ്ങളും യാത്രാ വിവരണങ്ങളും അദ്ദേഹത്തി ന്‍റെതായി പുറത്തു വന്നു.

1974-ല്‍ അന്റോണിയോ സലാസറിന്‍റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണം അവസാനിച്ച തിനു ശേഷമാണ് അദ്ദേഹം നോവല്‍ രചന യിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നത്. 1982 – ല്‍ അദ്ദേഹം എഴുതിയ ചരിത്ര നോവല്‍ ‘ബല്‍താസര്‍ ആന്‍ഡ് ബ്ലിമുണ്ട’ 1988 – ല്‍ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.  കത്തോലിക്കാ സഭ യുടെ ഇന്‍ക്വിസിഷന്‍ കാലം പശ്ചാത്തലം ആക്കിയുള്ള ഈ കൃതി യിലൂടെ സരമാഗു അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തില്‍ ശ്രദ്ധേയനായി.
മരണം വരെ പോര്‍ച്ചു ഗലിലെ കമ്യൂണിസ്റ്റ് പാര്‍ട്ടി യില്‍ അംഗമായിരുന്ന സരമാഗു, പോര്‍ച്ചുഗീസ് ചരിത്ര ത്തിന്‍റെയും യാഥാ സ്ഥിതിക മനോ ഭാവത്തിന്‍റെ യും കത്തോലിക്കാ സഭ യുടെയും കടുത്ത വിമര്‍ശകന്‍ ആയിരുന്നു.

ക്രിസ്തുവിനെ ജോസഫിന്‍റെ മകനും മഗ്ദലന മറിയ ത്തിനൊപ്പം ജിവിച്ച ആളുമായി ചിത്രീകരിച്ച ‘ദ ഗോസ്​പല്‍ അക്കോഡിങ് ടു ജീസസ് ക്രൈസ്റ്റ്’ എന്ന നോവല്‍, സാഹിത്യ സമ്മാനത്തിന് ശുപാര്‍ശ ചെയ്യാന്‍ പോര്‍ച്ചുഗീസ് സര്‍ക്കാര്‍ തയ്യാറാകാത്ത തില്‍ പ്രതിഷേധിച്ച് 1992-ല്‍ അദ്ദേഹം മാതൃരാജ്യം വിട്ടു. 

അന്നു മുതല്‍ സ്‌പെയിനിലെ കാനറി ദ്വീപു കളിലെ ലാന്‍സെറൊട്ടിയിലാണ് താമസം.  ‘ദ ഗോസ്​പല്‍ അക്കോഡിങ് ടു ജീസസ് ക്രൈസ്റ്റ്’ എന്ന ഈ നോവലിന്‍റെ പേരില്‍ കത്തോലിക്കാ സഭ യുമായും അദ്ദേഹം ഏറ്റു മുട്ടി.
 
സ്വരാജ്യത്ത് നിന്ന്  പലായനം ചെയ്തു എങ്കിലും  പോര്‍ച്ചുഗലില്‍ ഏറ്റവുമധികം വിറ്റഴിക്ക പ്പെടുന്ന പുസ്തകങ്ങളില്‍ സരമാഗുവിന്‍റെ  രചന കള്‍ ഒട്ടനവധിയുണ്ട്.
.

- pma

വായിക്കുക:

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

കിര്‍ഗിസ്ഥാന്‍ – 21 ഇന്ത്യന്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ തിരിച്ചെത്തി

June 18th, 2010

kyrgyzstan-mapന്യൂഡല്‍ഹി : കലാപ ബാധിത ദക്ഷിണ കിര്‍ഗിസ്ഥാനില്‍ നിന്നും 21 ഇന്ത്യന്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ സുരക്ഷിതരായി ഇന്നലെ രാത്രി ഇന്ത്യയില്‍ തിരിച്ചെത്തി. ഓഷ്, ജലാലാബാദ്‌ എന്നീ പ്രദേശങ്ങളില്‍ നിന്നും 105 ഇന്ത്യാക്കാരെ അധികൃതര്‍ കിര്‍ഗിസ്ഥാന്‍ തലസ്ഥാനമായ ബിഷ്കെക്കിലേക്ക് നേരത്തെ തന്നെ മാറ്റിയിരുന്നു. കിര്‍ഗിസ് വിഭാഗവും, ന്യൂനപക്ഷമായ ഉസ്ബെക് വിഭാഗവും തമ്മിലുള്ള കലാപത്തില്‍ 120 ഓളം പേര്‍ ഇവിടെ കൊല്ലപ്പെടുകയും 1600 ഓളം പേര്‍ക്ക് പരിക്കേല്‍ക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കലാപത്തെ തുടര്‍ന്ന് ഉസ്ബെക് വിഭാഗക്കാര്‍ വന്‍ തോതില്‍ ഇവിടെ നിന്നും പലായനം ചെയ്യുകയുണ്ടായി. പ്രശ്ന പരിഹാരത്തിന് കിര്‍ഗിസ്ഥാന്‍ സര്‍ക്കാര്‍ അന്താരാഷ്‌ട്ര സഹായം തേടിയിട്ടുണ്ട്.

- ജെ.എസ്.

വായിക്കുക: , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »


« Previous Page« Previous « സ്പെയിന്‍ ഇന്ന്‍ കളിക്കാന്‍ ഇറങ്ങുന്നു
Next »Next Page » നൊബേല്‍ സമ്മാന ജേതാവ്‌ ഷൂസെ സരമാഗു അന്തരിച്ചു »



  • ജിമ്മി കാര്‍ട്ടര്‍ അന്തരിച്ചു
  • സാമൂഹിക മാധ്യമങ്ങളില്‍ കുട്ടികൾക്ക് വിലക്ക് ഏർപ്പെടുത്തി
  • മാധവ് ഗാഡ്ഗില്ലിന് യു. എന്‍. ഇ. പി. ‘ചാംപ്യന്‍സ് ഓഫ് ദി എര്‍ത്ത്’ പുരസ്‌കാരം സമ്മാനിക്കും.
  • വ്യാജ വാർത്തകൾ കണ്ടെത്തൽ : പാഠ്യ പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി ബ്രിട്ടൻ
  • ഷെയ്ഖ്‌ ഹസീന രാജി വെച്ചു : കലാപത്തെ തുടർന്ന് രാജ്യം വിട്ടു
  • ബുക്കർ പുരസ്കാരം ജെന്നി ഏർപെൻ ബെക്കിന്
  • കൊവിഷീല്‍ഡ് കൊവിഡ് വാക്സിൻ പാർശ്വ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
  • അമേരിക്കയുമായി സഹകരിക്കില്ലെന്ന് നൈജർ
  • 1300 കോടി വർഷം പഴക്കമുള്ള തമോദ്വാരം കണ്ടെത്തി
  • ഷെയ്ഖ് ഹസീന ബംഗ്ലാദേശില്‍ വീണ്ടും അധികാരത്തിലേക്ക്
  • കൊവിഡ് ജെ. എൻ-1 വകഭേദം അപകടകാരിയല്ല എന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന
  • മലേറിയ വാക്സിന് അംഗീകാരം നല്‍കി
  • ഉപയോഗിക്കാത്ത ജി- മെയിൽ എക്കൗണ്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്യും : മുന്നറിയിപ്പുമായി ഗൂഗിൾ
  • ചാള്‍സ് മൂന്നാമന്‍ കിരീടം ധരിച്ചു
  • ഓസ്‌ട്രേലിയയിലും ഇ-സിഗരറ്റുകള്‍ക്ക് നിയന്ത്രണം വരുന്നു
  • ബെനഡിക്ട് പതിനാറാമൻ മാർപാപ്പയുടെ സംസ്കാരം വ്യാഴാഴ്‌ച
  • ചാള്‍സ് ശോഭ്‌രാജ് ജയില്‍ മോചിതനായി
  • ലോകകപ്പിൽ മുത്തമിട്ട് അര്‍ജന്‍റീന
  • സ്വവര്‍ഗ്ഗ വിവാഹം അമേരിക്കയില്‍ നിയമാനുസൃതം
  • ഫ്രാന്‍സ് ലോക കപ്പ് ഫൈനലിലേക്ക്



  • വെനീസില്‍ വെള്ളപ്പൊക്കം...
    ഇന്ത്യൻ വംശജനും പത്നിക്കു...
    ഇന്ത്യക്കെതിരെ ആഞ്ഞടിച്ച്...
    ജമ്മു കശ്മീ‍ർ വിഭജനത്തിനെ...
    ജൂലിയന്‍ അസാഞ്ച് ലണ്ടനില്...
    പഴ്‌സ് എടുക്കാന്‍ മറന്ന യ...
    ചൈന ഇന്റർനെറ്റ് നശീകരണത്ത...
    മർഡോക്കിന്റെ കുറ്റസമ്മതം...
    നരേന്ദ്ര മോഡിക്ക് വിസ നൽക...
    ഈമെയിൽ ചോർത്തൽ : മർഡോക്ക്...
    മ്യാന്‍‌മറില്‍ സ്യൂചിക്ക്...
    കൊല്ലപ്പെട്ട അമേരിക്കന്‍ ...
    അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ സ്ത്രീകൾക്...
    അമേരിക്കൻ സൈനിക സാന്നിദ്ധ...
    റേഡിയോ പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ ...
    അമേരിക്കന്‍ പോലീസ്‌ മുസ്ല...
    വിറ്റ്‌നി ഹൂസ്‌റ്റന്‍ അന്...
    ഇന്ത്യ ഇറാനോടൊപ്പം...
    ഭൂഗര്‍ഭ നദി പുതിയ ലോകാത്ഭ...
    ഡച്ചുകാരും ബുര്‍ഖ നിരോധിക...

    Click here to download Malayalam fonts
    Click here to download Malayalam fonts
    Your Ad Here
    Club Penguin


    ePathram Magazine