കോടതിയില്‍ ഇനി ഹിന്ദി ഭാഷയും

February 10th, 2019

logo-abudhabi-judicial-department-ePathram.jpg
അബുദാബി : യു. എ. ഇ. കോടതി കളില്‍ അറബി, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ കള്‍ ക്കൊപ്പം ഹിന്ദി ഔദ്യാഗിക മൂന്നാം ഭാഷ ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

തൊഴില്‍ വ്യവ ഹാര ങ്ങളില്‍ വിദേശി കള്‍ക്കും നിയമ പര മായ സുതാര്യത ഉറപ്പു വരുത്തു ന്നതിനാണ് ഹിന്ദി ഉള്‍ പ്പെടു ത്താ നുള്ള  തീരുമാനം എടുത്തത് എന്ന് അബു ദാബി ജുഡീഷ്യല്‍ ഡിപ്പാര്‍ട്ടു മെന്റ്  അറി യിച്ചു.

ഹിന്ദി ഒൗദ്യോഗിക ഭാഷയായി അംഗീകരിച്ചത് ഇന്ത്യ ക്കാര്‍ അടക്ക മുള്ള പ്രവാസി കള്‍ക്ക് ഏറെ ഗുണം ചെയ്യും.

രജിസ്‌ട്രേഷന്‍ നടപടി കളെ കുറിച്ചുള്ള വിവര ങ്ങള്‍ അബു ദാബി ജുഡീഷ്യല്‍  ഡിപ്പാര്‍ട്ടു മെന്റിന്റെ (ADJD) വെബ്‌ സൈറ്റില്‍ ഇനി മുതല്‍ ഹിന്ദി യിലും ലഭ്യമാകും.

- കറസ്പോണ്ടന്റ്

വായിക്കുക: , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

ആൻറിയ ‘ഫിയസ്റ്റ – 2019’ പത്മശ്രീ മധു ഉത്ഘാടനം ചെയ്തു

February 5th, 2019

anria-abudhabi-honoring-madhu-on-fiesta-2019-ePathram
അബുദാബി : അങ്കമാലി നിവാസികളുടെ പ്രവാസി കൂട്ടായ്മ യായ അങ്കമാലി എൻ. ആർ. ഐ. അസോസ്സി യേഷൻ (ആൻറിയ) അബു ദാബി യുടെ വാർഷിക ആഘോ ഷങ്ങള്‍ ‘ഫിയസ്റ്റ – 2019’ മലയാള സിനിമ യിലെ കാര ണവര്‍ പത്മശ്രീ മധു ഉത്ഘാടനം ചെയ്തു. അബു ദാബി ഇന്ത്യൻ ഇസ്ലാമിക്‌ സെന്ററിൽ ഒരുക്കിയ ‘ഫിയസ്റ്റ – 2019’ ല്‍ മുഖ്യ അതിഥികള്‍ ആയി സുപ്രീം കോടതി റിട്ടയേർഡ് ജഡ്ജി ജസ്‌റ്റിസ്‌ കുര്യൻ ജോസഫ്, അങ്കമാലി എം. എൽ. എ. റോജി എം. ജോൺ, സെന്റര്‍ പ്രസിഡണ്ട് പി. ബാവാ ഹാജി, കെ. ചന്ദ്ര സേനന്‍ തുടങ്ങി യവര്‍ സംബ ന്ധിച്ചു.

ആൻറിയ അബു ദാബി പ്രസിഡണ്ട് സ്വരാജ് കെ. ജെ. അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. ഫിയസ്റ്റ – 2019 ജനറൽ കൺ വീനർ ജസ്റ്റിൻ പോൾ സ്വാഗതവും ജോയിന്റ് കൺവീനർ ജോ മോൾ റെജി നന്ദി യും പറഞ്ഞു. ആൻറിയ അബു ദാബി ജനറൽ സെക്രട്ടറി രാജേഷ്‌ കുമാർ പ്രവർത്തന റിപ്പോർട്ട്‌ അവതരിപ്പിച്ചു.

ചലച്ചിത്ര മേഖല യിൽ നൽകിയ സമഗ്ര സംഭാവന കളെ മാനിച്ച് ആൻറിയ അബു ദാബി നല്‍കി വരുന്ന ലൈഫ് ടൈം അച്ചീവ്‌ മെന്റ് അവാർഡ് ‘ചല ച്ചിത്ര രത്ന പുര സ്കാരം’ നൽകി പത്മശ്രീ മധു വിനെ ആദരിച്ചു.

ഗൾഫ് മേഖല യിലെ മികച്ച റേഡിയോ നിലയ ത്തി നുള്ള ‘ഗ്ലോബൽ വോയ്‌സ് അവാർഡ്’ പ്രവാസി ഭാരതി റേഡിയോ മേധാവി കെ. ചന്ദ്ര സേനന്‍ ഏറ്റു വാങ്ങി. അംഗ ങ്ങളുടെ കുട്ടി കൾ ക്കുള്ള അക്കാഡമിക് എക്സ ലൻസ് അവാർഡ്, ബിസിനസ്സ് എക്സ ലൻസ് അവാർഡ് എന്നിവ ചടങ്ങിൽ വിതരണം ചെയ്തു.

സിനിമാറ്റിക് ഡാൻസ് – കരോൾ ഗാന മത്സര ങ്ങള്‍ എന്നിവ യോടെ ആയിരുന്നു ആഘോഷ ങ്ങൾക്ക് തുടക്ക മായത്.

സാൻഡ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ഉദയൻ എടപ്പാൾ അവ തരി പ്പിച്ച സാൻഡ് ആർട്ട്‌ ഷോ വേറിട്ട അനുഭവം ആയി രുന്നു. അങ്ക മാലി യുടെ ഭൂ പ്രകൃതി കളും, ആൻറിയ അബു ദാബി യുടെ പ്രവർ ത്തന മേഖല കളും പത്മശ്രീ മധു വിന്റെ ചിത്ര വും ഉദയന്റെ വിരൽ തുമ്പി ലൂടെ മണ ലിൽ വിടർന്ന കാഴ്ച പ്രേക്ഷകരെ വിസ്മയിപ്പിച്ചു.

ആൻറിയ അബു ദാബി മ്യൂസിക് ബാൻഡ് ‘ഈണം’ കലാ കാരൻമാർ അവതരിപ്പിച്ച ഗാന മേളയും അംഗ ങ്ങ ളുടെ കുട്ടികൾ അവ തരി പ്പിച്ച വൈവിധ്യ ങ്ങളായ കലാ പരി പാടി കളും അയ്മ മ്യൂസിക് മെല്ലോ അവ തരി പ്പിച്ച ഗാന മേള യും കോമഡി ഷോ യും ഫിയസ്റ്റ – 2019 ആഘോ ഷങ്ങ ൾക്ക് മാറ്റു കൂട്ടി. തനി നാടൻ അങ്ക മാലി സദ്യ ഫിയസ്റ്റ – 2019 ന്റെ പ്രത്യേകത യായി രുന്നു.

- കറസ്പോണ്ടന്റ്

വായിക്കുക: , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

ആൻറിയ ‘ഫിയസ്റ്റ – 2019 ‘ വെള്ളിയാഴ്ച അബുദാബിയിൽ

January 30th, 2019

anria-logo-angamaly-nri-association-ePathram
അബുദാബി : അങ്കമാലി എൻ. ആർ. ഐ. അസോസ്സി യേഷൻ (ആൻറിയ) അബു ദാബി ഒരുക്കുന്ന ‘ഫിയസ്റ്റ – 2019’ എന്ന ആഘോഷ പരിപാടി അബുദാബി ഇന്ത്യൻ ഇസ്‌ലാമിക് സെന്റ റിൽ ഫെബ്രുവരി 1 വെള്ളി യാഴ്ച രാവിലെ 9 മണി മുതൽ  തുടക്കമാവും.

മലയാള സിനിമ യുടെ കാരണവർ, നടനും നിർമ്മാ താവും സംവി ധായ കനു മായ പത്മശ്രീ. മധു, സുപ്രീം കോടതി മുൻ ജഡ്ജി ജസ്റ്റിസ് കുര്യൻ ജോസഫ്, അങ്ക മാലി എം. എൽ. എ. റോജി എം. ജോൺ, ഇന്ത്യൻ ഇസ്‌ലാ മിക് സെന്റർ പ്രസിഡണ്ട് പി. ബാവാ ഹാജി എന്നിവർ സംബ ന്ധി ക്കും.

anria-abu-dhabi-fiesta-2019-ePathram

മലയാള സിനിമക്ക് നൽകിയ സമഗ്ര സംഭാവനകളെ മുൻ നിറുത്തി ‘ചല ച്ചിത്ര രത്ന പുര സ്കാരം’ പത്മശ്രീ. മധു വിനു സമ്മാനിക്കും. ഗൾഫ് മേഖല യിലെ മികച്ച റേഡി യോ പ്രക്ഷേപണ ത്തിനുള്ള ‘ഗ്ലോബൽ വോയ്‌സ് പുര സ്കാരം’ പ്രവാസി ഭാരതി റേഡിയോ ഡയറക്ടർ ചന്ദ്ര സേനൻ ഏറ്റു വാങ്ങും.

യു. എ. ഇ. തല ത്തിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ക്രിസ്തുമസ് കരോൾ ഗാന മത്സരത്തോടെ രാവിലെ 9 മണിക്ക് ഫിയസ്റ്റ 2019 തുടക്കമാവും. സിനി മാറ്റിക് ഡാൻസ് മത്സരം, ഉദയൻ എടപ്പാൾ അവ തരി പ്പി ക്കുന്ന സാൻഡ് ആർട്ട് ഷോ, അയ്‌മ മ്യൂസിക് മെല്ലോ ടീമിന്റെ മ്യൂസി ക്കൽ – കോമഡി ഷോ, ആൻറിയ അബു ദാബി അംഗ ങ്ങൾ അവ തരി പ്പിക്കുന്ന വിവിധ കലാ പരിപാടി കളും ഫിയസ്റ്റ 2019 ആഘോഷ ത്തിന്റെ ഭാഗ മായി അരങ്ങേറും.

കൂടുതൽ വിവര ങ്ങൾക്ക് 055 846 9171 എന്ന നമ്പറി ൽ ബന്ധ പ്പെടുക. (സ്വരാജ്)

- കറസ്പോണ്ടന്റ്

വായിക്കുക: , , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

സഹിഷ്ണുതാ വർഷാചരണം : ആർട്ട് ഹബ്ബിൽ ചിത്ര പ്രദർശനം

January 20th, 2019

artist-david-ebenezer-year-of-tolerance-2019-ePathram
അബുദാബി : യു. എ. ഇ. യുടെ സഹിഷ്ണുതാ വർഷം ആചരണ ത്തിന്റെ ഭാഗ മായി അബു ദാബി ആർട്ട് ഹബ്ബിൽ ഒരു ക്കിയ ചിത്ര പ്രദർശന ത്തിന് തുടക്ക മായി.

യു. എ. ഇ. രാഷ്ട്ര പിതാവ് ശൈഖ് സായിദ് ബിൻ സുൽ ത്താൻ അൽ നഹ്യാൻ, ഭരണാധി കാരി ശൈഖ് ഖലീഫ ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ എന്നിവ രുടെത് അടക്കം വ്യത്യസ്ത മായ രചന കളാണ് ‘മൈൻഡ് സ്കേപ്‌സ്’ എന്ന പേരിൽ ഒരുക്കി യിരി ക്കുന്നത്, ഒട്ടനവധി ചിത്ര പ്രദർ ശന ങ്ങൾ നടത്തി ശ്രദ്ധേയ നായ ചിത്ര കാരൻ ഡേവിഡ് ഇബെനീസർ.

abudhabi-art-hub-exhibition-david-ebenezer-ePathram

ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗ ങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കലാ സൃഷ്ടി കൾ അബു ദാബി ആർട്ട് ഹബ്ബിൽ പ്രദർ ശിപ്പി ക്കാറുണ്ട് എങ്കിലും യു. എ. ഇ. സഹി ഷ്ണുതാ വർഷ ത്തിൽ ആദ്യം തന്നെ ഇന്ത്യ ക്കാരനായ ഒരു ചിത്ര കാര ന്റെ സൃഷ്ടി കള്‍ പ്രദർ ശിപ്പി ക്കുവാന്‍ സാധിച്ച തിൽ ഏറെ സന്തോഷം എന്നും ചിത്ര പ്രദര്‍ ശനം ഉല്‍ഘാടനം ചെയ്തു കൊണ്ട് ആർട്ട് ഹബ്ബ് മേധാവി അഹമ്മദ് അൽ യാഫെയ് പറഞ്ഞു.

അബു ദാബി വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്റർ മാളി ലെ ആർട്ട് ഹബ്ബിലെ ഗാലറി യിൽ കുറിച്ച ‘മൈൻഡ് സ്കേപ്‌സ്’ ഒരാഴ്ചക്കാലം നീണ്ടു നിൽക്കും.

കഴിഞ്ഞ ഏഴ് വർഷ മായി അബു ദാബി യിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഡേവിഡ്, അക്രലിക് വിഭാഗ ത്തി ലാണ് രചന കൾ നിർവ്വ ഹിച്ചിരി ക്കു ന്നത്. വിവിധ നാടു കളിൽ ചിത്ര പ്രദർ ശനം നടത്തിയ ഇദ്ദേഹത്തിന്ന് നിരവധി പുര സ്കാര ങ്ങളും നേടാനായി.

- കറസ്പോണ്ടന്റ്

വായിക്കുക: , , , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

സംഗീത ആൽബം ‘പ്രണയ തീരം’ ശ്രദ്ധേയ മാവുന്നു

December 30th, 2018

pranaya-theeram-music-album-vidhu-prathap-ePathram
അബുദാബി : പ്രവാസ ലോകത്തെ ശ്രദ്ധേയ സംഗീത സംവിധായകൻ നൗഷാദ് ചാവക്കാട് ഈണം നൽകി പിന്നണി ഗായകൻ വിധു പ്രതാപ് ആലപിച്ച ‘പ്രണയ തീരം’ എന്ന സംഗീത ആൽബ ത്തിലെ ‘പ്രണയ ത്തിൻ മധുമഴ പൊഴിയും സന്ധ്യയിൽ ഞാൻ…’ എന്ന പ്രണയ ഗാനം സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഹിറ്റ് ചാർട്ടി ലേക്ക് കുതിക്കുന്നു. ഗാന രചന :  രഞ്ജിത്ത് നാഥ്.

പ്രശസ്ത നടൻ ശിവജി ഗുരുവായൂർ, പ്രശാന്ത് നമ്പൂ തിരി, ഡോണ, സനാ ബാപ്പു എന്നിവർ അഭി നയിച്ചി ട്ടുള്ള ഈ ദൃശ്യാ വിഷ്കാരം സംവിധാനം ചെയ്തത് ഗാന രചയിതാവ് കൂടിയായ  രഞ്ജിത്ത് നാഥ്.

തന്റെ പ്രണയ കാലത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ കളിലൂടെ സഞ്ച രിക്കുന്ന ശിവജി യുടെ കഥാ പാത്ര ത്തിലൂടെ യാണ് ഹൃദയ സ്പർശി യായ ‘പ്രണയ തീരം’ ദൃശ്യ വൽ ക്കരി ച്ചിരി ക്കുന്നത്. വിധു പ്രതാപിന്റെ ഗൃഹാ തുര ശബ്ദ ത്തിനും ആലാപന ശൈലിക്കും അനു യോജ്യ മായ രീതി യിലാണ് നൗഷാദ് ചാവക്കാട് ഈണം നൽകി യിരി ക്കുന്നത്.

ഗുരുവായൂരിലും പരിസര പ്രദേശ ങ്ങളിലും ചിത്രീ കരിച്ച ആൽബ ത്തിൽ ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തിന്റെ തുടിപ്പു കൾ ഒപ്പി എടുത്തി രിക്കുന്നു. ഛായാ ഗ്രഹണം : ഫാരിസ് തൃശൂർ. പ്രൊഡക്ഷൻ കൺട്രോളർ : ഗിരീഷ് കരുവ ന്തല. അനിൽ, ബിനേഷ് പാടൂർ, ശശി ഗുരു വായൂർ, സുബ്രു തിരൂർ തുടങ്ങിയവ രാണ് മറ്റു പിന്നണി പ്രവർ ത്തകർ.

music-director-noushad-chavakkad-ePathram

സംഗീത സംവിധായകൻ നൗഷാദ് ചാവക്കാട്

വൈവിധ്യമാർന്ന നിരവധി ഹിറ്റ് ഗാന ങ്ങൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയ നൗഷാദ് ചാവക്കാട്, അബുദാബി യിലെ അറിയ പ്പെടുന്ന സംഗീത അദ്ധ്യാപകനും കൂടി യാണ്.

ഈയിടെ റിലീസ് ചെയ്ത ‘ഒരു വട്ടം കൂടി’ (ആലാപനം : സുചിത്ര ഷാജി) , സൈനുദ്ധീന്‍ ഖുറൈഷി യുടെ പൂനിലാ ത്തട്ടം, യു. എ. ഇ. രാഷ്ട്ര പിതാവ് ശൈഖ് സായിദി നെ കുറിച്ചുള്ള  മരു ഭൂമി യിലെ സുല്‍ത്താന്‍, കണ്ണൂര്‍ ഷറീഫ് ആലപിച്ച ‘ത്യാഗ സ്മരണ യുടെ ബലി പെരു ന്നാൾ’ ചാവക്കാട് സിംഗേഴ്സിന്റെ ‘കാത്തി രി പ്പി ന്റെ ഈണം’ തുടങ്ങീ ഇരുപതോളം സംഗീത ആല്‍ബ ങ്ങളി ലൂടെ തന്റെ പ്രതിഭ തെളിയിച്ച സംഗീതജ്ഞ നാണ് നൗഷാദ് ചാവക്കാട് എന്ന ഈ പ്രവാസി കലാകാരന്‍.

- കറസ്പോണ്ടന്റ്

വായിക്കുക: , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

1 of 351231020»|

« Previous « ജവാൻമാരെ ആദരിക്കുന്നു
Next Page » ഭരത് മുരളി നാടകോത്സവം : ഫല പ്രഖ്യാപനം ഇന്ന് »



  • നഴ്സിംഗ് മേഖല : ഒമാനില്‍ സ്വദേശി വല്‍ക്കരണം ശക്തം
  • ഖാഫില ദഫ് ടീമിനു അഭിനന്ദനം
  • സോഷ്യല്‍ മീഡിയ : ഇട പെടലു കള്‍ക്ക് പെരു മാറ്റ ച്ചട്ടം
  • കേരളാ പൊലീസിന് ദുബായിൽ അംഗീ കാരം
  • യു. എ. ഇ. എക്സ് ചേഞ്ച് – യൂനി മണി ഇനി ബ്ലോക്ക് ചെയിൻ ശൃംഖല യിലേക്ക്
  • കെ. എം. സി. സി. കോഴിക്കോട് ഫെസ്റ്റ് : മാർച്ച് 29 വെള്ളി യാഴ്ച
  • സഹിഷ്ണുതാ വര്‍ഷം ലോഗോ ‘ഗാഫ് മരം’
  • കോടതിയില്‍ ഇനി ഹിന്ദി ഭാഷയും
  • ഷാഡോ വോളി ഫെസ്റ്റ് സീസൺ – 2 : സംഘാടക സമിതി രൂപീകരിച്ചു
  • ഇടപ്പാളയം ഫുട്ബോള്‍ ടൂര്‍ണ്ണമെന്റ് : സ്വാഗത സംഘം രൂപീകരിച്ചു
  • കേരളോത്സവം സമാജത്തിൽ
  • സംഗീത പ്രേമികളുടെ ആദരം : സ്നേഹ പൂര്‍വ്വം കണ്ണുർ ഷരീഫ്
  • മാ​ന​വ സൗ​ഹാ​ർ​ദ്ദ രേ​ഖ : മാ​ർ​പാ​പ്പ​യും ഗ്രാ​ൻ​ഡ്​ ഇ​മാ​മും ഒ​പ്പു ​വെ​ച്ചു
  • ആൻറിയ ‘ഫിയസ്റ്റ – 2019’ പത്മശ്രീ മധു ഉത്ഘാടനം ചെയ്തു
  • മാർപ്പാപ്പയുടെ സന്ദർശനം : നഗരത്തിൽ ഗതാഗത നിയന്ത്രണം
  • എ. കെ. ജി. സ്മാരക 5 – എ സൈഡ് ഫുട് ബോള്‍
  • യൂത്ത് കോൺ ഫറൻസ് : ‘മരുഭൂമി യുടെ സുവിശേഷം’
  • ഫ്രാന്‍സിസ് മാര്‍പാപ്പ യു. എ. ഇ. യിൽ
  • യു. എ. ഇ. യിൽ പരക്കെ മഴ
  • ആൻറിയ ‘ഫിയസ്റ്റ – 2019 ‘ വെള്ളിയാഴ്ച അബുദാബിയിൽ



  • കിയാല്‍ മറുപടി പറയണം : വെ...
    എയര്‍ ഇന്ത്യ ബാഗേജ് പത്ത്...
    ഒ.ഐ.സി.സി. ജില്ലാ കൺവെൻഷൻ...
    പ്രവാസി ക്ഷേമനിധി പ്രായ പ...
    സിറിയ : വെടിനിർത്തൽ അടുക്...
    സമാജം യുവജനോത്സവം : ഗോപിക...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നേര്...
    ഭൂമിക്കായി ഒരു മണിക്കൂര്‍...
    അബുദാബി പുസ്തക മേളക്ക് തു...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നോവല...
    മാധ്യമങ്ങള്‍ സത്യ ത്തിന്റ...
    ഇ. എം. എസ്. ആഗ്രഹിച്ച രീത...
    ഇന്ത്യന്‍ എംബസി യിലെ കമ്യ...
    ഷാര്‍ജയില്‍ തീ : മലയാളിയു...
    ഖത്തര്‍ : ലോകത്തെ ഏറ്റവും...
    യു.എ.ഇ.യില്‍ ആനയുടെ കാല്‍...
    ഏറ്റവും ആദരിക്കുന്ന നേതാവ...
    ഇന്ത്യന്‍ സിനിമകള്‍ ജീവിത...
    ബഷീര്‍ അനുസ്മരണവും സാഹിത്...
    സൌദിയില്‍ അറസ്റ്റിലായ ഗായ...

    Click here to download Malayalam fonts
    Click here to download Malayalam fonts
    Your Ad Here
    Club Penguin


    ePathram Magazine