അഞ്ചു ഭാഷ കളിൽ കോടതി വിധി പകർപ്പുകൾ

October 14th, 2019

logo-abudhabi-judicial-department-ePathram.jpg

അബുദാബി : ഇംഗ്ലിഷ്, ഹിന്ദി, ഉറുദു, ടാഗലോഗ്, റഷ്യ തുടങ്ങിയ അഞ്ചു ഭാഷ കളില്‍ കോടതി യില്‍ നിന്നുള്ള വിധി പകർപ്പു കൾ ലഭ്യമാക്കും എന്ന്‍ അബു ദാബി ജുഡീഷ്യൽ വകുപ്പ്.

കേസുകളിൽ വിധി പ്രഖ്യാ പിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍ ജുഡീ ഷ്യൽ വകുപ്പിന്‍റെ വെബ് സൈറ്റിലേക്ക് ക്യു. ആർ. കോഡ് ഉപയോ ഗിച്ച് പ്രവേ ശിച്ചാൽ വിവർത്തനം ലഭിക്കും. സുപ്രീം കോടതി അടക്കം വിവിധ കോടതി വിധി കൾ ഇങ്ങനെ അറിയു വാന്‍ കഴിയും.

കേസു മായി ബന്ധ പ്പെട്ടഎല്ലാ നടപടി ക്രമ ങ്ങളും കോടതി യില്‍ ഉപയോഗി ക്കുന്ന പ്രത്യേക പദങ്ങളും മറ്റും അറി യു വാനും ഇതിലെ വീഡിയോ ദൃശ്യ ങ്ങളി ലൂടെ കോടതി നടപടി കൾ മനസ്സിലാക്കു വാനും സാധിക്കും. യു. എ. ഇ. യിലെ വിവിധ രാജ്യ ക്കാർക്ക് ഈ സേവനം ഏറെ ഗുണ പ്രദം ആകും എന്ന് ജുഡീഷ്യൽ വകുപ്പ് അണ്ടർ സെക്രട്ടറി യൂസഫ് സഈദ് അൽ ആബ്രി പറഞ്ഞു.

അഞ്ചു ഭാഷ കളിൽ കോടതി പകർപ്പ് ലഭിക്കുന്ന ആദ്യ രാജ്യ മാണ് യു. എ. ഇ. സമീപ ഭാവി യിൽ കൂടു തൽ ഭാഷ കൾ ഉൾപ്പെടുത്തും എന്നും നൂതന സാങ്കേതിക വിദ്യ പ്രയോജന പ്പെടുത്തി യാണ് ലോകോത്തര സേവനം നൽകുന്നത് എന്നും ജുഡീഷ്യൽ വകുപ്പ് അറിയിച്ചു

 

- കറസ്പോണ്ടന്റ്

വായിക്കുക: , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

എംബസ്സി സേവന ങ്ങള്‍ വെള്ളി യാഴ്ച വീണ്ടും സമാജത്തില്‍

October 10th, 2019

abudhabi-indian-embassy-logo-ePathram
അബുദാബി : ഇന്ത്യന്‍ എംബസ്സി സേവന ങ്ങള്‍ എറ്റവും വേഗത യില്‍ സാധാരണ ക്കാരി ലേക്ക് എത്തി ക്കുന്ന തിന്റെ ഭാഗ മായി അബുദാബി  മലയാളി സമാജം ഏര്‍പ്പെടുത്തിയ സേവന പദ്ധതി മുസ്സഫ യിലെ  സമാജം അങ്കണ ത്തില്‍ രണ്ടു വെള്ളിയാഴ്ചകളിലായി (11, 18 എന്നീ തിയ്യതികളിൽ) ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നു സമാജം ഭാരവാഹികള്‍ അറിയിച്ചു.

വെള്ളിയാഴ്ച അവധി ദിവസം ആണെങ്കിലും എംബസ്സി അധികൃതര്‍ സമാജത്തില്‍ എത്തി സേവന പ്രവര്‍ത്തന ങ്ങള്‍ക്ക് നേതൃത്വം നല്‍കും.

- കറസ്പോണ്ടന്റ്

വായിക്കുക: , , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

യു. എ. ഇ. യിൽ നിരവധി കുറ്റങ്ങൾക്ക് പിഴ ശിക്ഷ

October 7th, 2019

logo-abudhabi-judicial-department-ePathram.jpg

അബുദാബി : മുപ്പതോളം കുറ്റ ങ്ങളിൽ ക്രിമിനൽ നടപടി കൾ നടത്തുകയോ പിഴ ചുമത്തുകയോ ചെയ്യാൻ പ്രോസി ക്യൂട്ടർ മാരെ അധികാരപ്പെടുത്തി യു. എ. ഇ. അറ്റോർണി ജനറൽ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.

വിവര സാങ്കേതിക സൗകര്യങ്ങൾ (മൊബൈൽ ഫോണ്‍, ഇന്റര്‍ നെറ്റ്) ഉപയോ ഗിച്ച് മറ്റുള്ളവരെ അപമാനി ക്കുക, വണ്ടിച്ചെക്ക് എന്നീ കുറ്റ കൃത്യങ്ങളും ആത്മ ഹത്യാ ശ്രമം (1000 ദിർഹം), റമദാന്‍ പകല്‍ സമയത്ത് പരസ്യമായി ഭക്ഷിക്കുക (2000 ദിർഹം) തുട ങ്ങിയ വക്ക് പിഴ ചുമത്തും. വണ്ടിച്ചെക്ക് കേസില്‍ 5 000 ദിർഹം മുതല്‍ 10,000 ദിർഹം വരെ പിഴ കിട്ടും.

മൊബൈൽ ഫോണ്‍, ഇന്റര്‍ നെറ്റ് എന്നീ ടെലികോം സംവിധാനം ഉപ യോഗിച്ച് അശ്ലീലം പറയുക, മറ്റുള്ള വരെ അപ മാനിക്കുക തുടങ്ങിയ കുറ്റങ്ങള്‍, അന്യ രുടെ വസ്തുക്കൾ നശിപ്പിക്കുക എന്നിവക്ക് 3000 ദിർഹം പിഴ ശിക്ഷ കിട്ടും.

സർക്കാർ ഉദ്യോഗ സ്ഥരെ അപമാനിച്ചാൽ 5000 ദിർഹം വരെ പിഴയുണ്ട്. വിസ കാലാവധി കിഴിഞ്ഞു 90 ദിവസ ത്തില്‍ അധികം രാജ്യത്തു തങ്ങിയാൽ 1000 ദിർഹം പിഴ അടക്കണം.

- കറസ്പോണ്ടന്റ്

വായിക്കുക: , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

വാഹനാപകടം :  പെരിങ്ങോട് സ്വദേശിക്ക് നാലു കോടി രൂപ  നഷ്ട പരിഹാരം  

October 3rd, 2019

accident-epathram
അബുദാബി : വാഹന അപകടത്തിൽ പരിക്കേറ്റ പാല ക്കാട് പെരിങ്ങോട് സ്വദേശി ഇ. കെ. ചന്ദ്രന് രണ്ടു മില്ല്യണ്‍ ദിര്‍ഹം (നാലു കോടി രൂപ) നഷ്ട പരി ഹാരം നല്‍കുവാന്‍ അബു ദാബി കോടതി വിധി.

2012 മാര്‍ച്ച് മാസത്തില്‍ ആയിരുന്നു ലാണ് അപകടം ഉണ്ടായത്. ചന്ദ്രൻ ഓടി ച്ചിരുന്ന കാറിന് എതിരെ, റെഡ് സിഗ്‌നൽ മറി കടന്ന് ബസ്സ് വന്നു ഇടിക്കുക യായി രുന്നു. സംഭവ ത്തിൽ രണ്ടുപേർ മരിക്കു കയും ചന്ദ്രന്‍ ഉൾ പ്പെടെ പലര്‍ ക്കും ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തി രുന്നു.

തലക്കും കഴുത്തിനും നട്ടെല്ലിനും മാരക മായി പരിക്ക് ഏൽക്കു കയും ഒരു മാസ ത്തോളം ദുബായ് റാഷിദിയ ഹോസ്പിറ്റ ലിൽ ചികിത്സ യിലും ആയി രുന്നു. തുടര്‍ ചികിത്സ ക്കു വേണ്ടി കേരള ത്തിലേ ക്കു കൊണ്ടു പോവു കയും ചെയ്തു.

ഹൗസ് ഓഫ് ജസ്റ്റിസ് അഡ്വ ക്കറ്റ്‌സ് ആൻഡ് ലീഗൽ അഡ്വൈ സേഴ്സ് എന്ന സ്ഥാപന ത്തിലെ നിയമ ഉപദേശ കനും കെ. എം. സി. സി. ജനറൽ സെക്രട്ടറി യുമായ അഡ്വ. കെ. വി. മുഹമ്മദ് കുഞ്ഞി മുഖേനെ യാണ് ഈ കേസ് കോടതി യി ല്‍ എത്തിയത്. അഡ്വ. ഖൽഫാൻ ഗാനം അൽ കഅബി ആയിരുന്നു അഭിഭാ ഷകൻ.

സമീപ കാലത്തെ ഏറ്റവും വലിയ തുക യാണ് കേസിൽ നഷ്ട പരിഹാരം ആയി കോടതി വിധിച്ചത് എന്നും അഡ്വ. കെ. വി. മുഹമ്മദ് കുഞ്ഞി അറിയിച്ചു.

- കറസ്പോണ്ടന്റ്

വായിക്കുക: , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

സാംസ്കാരിക പ്രവർത്ത കർക്ക് ഇനി ദീർഘ കാല വിസ

October 2nd, 2019

dubai-ruler-sheikh-mohammed-bin-rashid-ePathram
ദുബായ് : കലാകാരൻമാർക്കും എഴുത്തു കാർക്കും ശിൽപ്പി കൾക്കും ദീർഘ കാല ‘സാംസ്കാരിക വിസ’ അനുവദിക്കും എന്ന് യു. എ. ഇ. വൈസ് പ്രസിഡണ്ടും പ്രധാന മന്ത്രിയും ദുബായ് ഭരണാധികാരി യുമായ ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിന്‍ റാഷിദ് അല്‍ മഖ്തൂം പ്രഖ്യാ പിച്ചു.

ദുബായ് കൾച്ചർ ആൻഡ് ആർട്‌സ് അഥോറിറ്റി യുടെ യോഗ ത്തില്‍ അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ചു കൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇക്കാര്യം പ്രഖ്യാപിച്ചത്.

മറ്റ് നഗര ങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്ത മാക്കുന്ന ഒരു പുതിയ കലാ സംസ്കാരം ആരംഭി ക്കുന്നതിന് അംഗീ കാരം നൽകുകയും ദുബായ് നഗരത്തെ ഒരു ആഗോള സാംസ്കാരിക കേന്ദ്ര മായി വളര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ യാണ് ഇൗ ഉദ്യമം.ലോകത്തി ന്റെ വിവിധ ഭാഗ ങ്ങളില്‍ നിന്നു മുള്ള സാംസ്കാരിക പ്രവര്‍ ത്തകര്‍ക്കും കലാകാര ന്മാക്കും എഴുത്തു കാർക്കും ചിത്ര കാര ന്മാർക്കും ദീർഘകാലം രാജ്യത്ത് താമസിച്ചു കൊണ്ട് പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ സാധിക്കും.

- കറസ്പോണ്ടന്റ്

വായിക്കുക: , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

1 of 981231020»|

« Previous « ഫ്രണ്ട്സ് ഓഫ് എ. ഡി. എം. എസ്. ഓണാഘോഷം  
Next Page » പ്രവാസി യിലേക്ക് സൃഷ്ടി കൾ ക്ഷണിക്കുന്നു »



  • പത്മ രാജൻ പുരസ്കാരം സുരഭി ലക്ഷ്മിക്ക്
  • അഞ്ചു ഭാഷ കളിൽ കോടതി വിധി പകർപ്പുകൾ
  • ആര്‍ട്ട് മേറ്റ്സ് കലാ വിരുന്ന് ശ്രദ്ധേയമായി
  • കല്ലറ പ്രവാസി കൂട്ടായ്മ ‘ഓണം ഫെസ്റ്റ്’ സംഘടിപ്പിച്ചു
  • നാനോ ക്രിക്കറ്റ് : അബുദാബി ബ്രദേഴ്സ് ജേതാക്കൾ
  • എംബസ്സി സേവന ങ്ങള്‍ വെള്ളി യാഴ്ച വീണ്ടും സമാജത്തില്‍
  • പ്രവാസി ചിട്ടി ഹെൽപ്പ് ലൈൻ കെ. എസ്. സി. യില്‍ 
  • യു. എ. ഇ. യിൽ നിരവധി കുറ്റങ്ങൾക്ക് പിഴ ശിക്ഷ
  • സമാജത്തിൽ വിദ്യാരംഭം : പ്രഭാ വര്‍മ്മ എത്തുന്നു
  • അ​തി​ർ​ത്തി​ ക​ട​ന്നു​ള്ള പ​ണ​മി​ട​പാട് : ഫി​നാ​ബ്ല​ര്‍ – സാം​സംഗ് പേ കൈ​ കോ​ർ​ക്കു​ന്നു
  • അനോര ഓണം ആഘോഷിച്ചു
  • സിറ്റി ടെര്‍മിനല്‍ അടക്കുന്നു 
  • നാനോ ക്രിക്കറ്റ് ടൂര്‍ണ്ണ മെന്റ് ബ്രോഷർ പ്രകാശനം ചെയ്തു
  • വാഹനാപകടം :  പെരിങ്ങോട് സ്വദേശിക്ക് നാലു കോടി രൂപ  നഷ്ട പരിഹാരം  
  • യു. എ. ഇ. എക്‌സ്‌ ചേഞ്ചിന് മാനവ വിഭവ ശേഷി വകുപ്പിന്റെ അംഗീകാരം
  • ഇടപ്പാളയം ജനറൽ ബോഡി വെള്ളിയാഴ്ച
  • സഹിഷ്ണുതാ സമ്മേളനവും അനുസ്മരണവും
  • പ്രവാസി യിലേക്ക് സൃഷ്ടി കൾ ക്ഷണിക്കുന്നു
  • സാംസ്കാരിക പ്രവർത്ത കർക്ക് ഇനി ദീർഘ കാല വിസ
  • ഫ്രണ്ട്സ് ഓഫ് എ. ഡി. എം. എസ്. ഓണാഘോഷം  



  • കിയാല്‍ മറുപടി പറയണം : വെ...
    എയര്‍ ഇന്ത്യ ബാഗേജ് പത്ത്...
    ഒ.ഐ.സി.സി. ജില്ലാ കൺവെൻഷൻ...
    പ്രവാസി ക്ഷേമനിധി പ്രായ പ...
    സിറിയ : വെടിനിർത്തൽ അടുക്...
    സമാജം യുവജനോത്സവം : ഗോപിക...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നേര്...
    ഭൂമിക്കായി ഒരു മണിക്കൂര്‍...
    അബുദാബി പുസ്തക മേളക്ക് തു...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നോവല...
    മാധ്യമങ്ങള്‍ സത്യ ത്തിന്റ...
    ഇ. എം. എസ്. ആഗ്രഹിച്ച രീത...
    ഇന്ത്യന്‍ എംബസി യിലെ കമ്യ...
    ഷാര്‍ജയില്‍ തീ : മലയാളിയു...
    ഖത്തര്‍ : ലോകത്തെ ഏറ്റവും...
    യു.എ.ഇ.യില്‍ ആനയുടെ കാല്‍...
    ഏറ്റവും ആദരിക്കുന്ന നേതാവ...
    ഇന്ത്യന്‍ സിനിമകള്‍ ജീവിത...
    ബഷീര്‍ അനുസ്മരണവും സാഹിത്...
    സൌദിയില്‍ അറസ്റ്റിലായ ഗായ...

    Click here to download Malayalam fonts
    Click here to download Malayalam fonts
    Your Ad Here
    Club Penguin


    ePathram Magazine