പാസ്സ്പോർട്ട് കളഞ്ഞു കിട്ടിയാല്‍ നയതന്ത്ര കാര്യാലയത്തില്‍ അറിയിക്കണം

August 26th, 2014

indian-passport-cover-page-ePathram
അബുദാബി : ഇന്ത്യൻ പാസ്സ്പോർട്ട് കളഞ്ഞു കിട്ടിയാല്‍ ഉടൻ തന്നെ എംബസിയിലോ കോണ്‍സുലേറ്റിലോ എത്തിക്കണം എന്ന് ഇന്ത്യന്‍ എംബസി അധികൃതര്‍ അറിയിച്ചു. എംബസി യിലോ കോണ്‍സുലേറ്റി ലോ എത്തിച്ചേരു വാന്‍ കഴിയുന്നവര്‍ നേരിട്ട് അധികൃതരുടെ കയ്യിലും അതിനു സാധിക്കാത്തവർ തൊട്ടടുത്ത പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലും ഏല്‍പ്പിക്കണം എന്ന് ഇന്ത്യന്‍ എംബസി അധികൃതര്‍ വാർത്താ കുറിപ്പിൽ അറിയിച്ചു.

ഇതോടൊപ്പം പാസ്സ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടവരും വിവരം എംബസിയെ അറിയിക്കണം. ഇത് സംബന്ധിച്ചു അടുത്ത കാലത്തായി നിരവധി പരാതികളാണ് ഉയര്‍ന്നു വരുന്നത്. പാസ്സ്പോർട്ട് കണ്ടു കിട്ടുന്നവർ എംബസിയിലോ കോണ്‍സുലേറ്റിലോ വിവരം അറിയിച്ചാല്‍ മാത്രമേ വിവരം അവകാശി കളെ അറിയിക്കുവാന്‍ കഴിയുക യുള്ളു.

യു. എ. ഇ. യിലെ നിയമം അനുസരിച്ച് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലും പരാതി നല്‍കേണ്ടതുണ്ട്. പത്ര പരസ്യം വഴി ഇത് പൊതു ജന ങ്ങളെയും അറിയിക്കണം. അതിന് ശേഷ മാണ് പകരം പാസ്സ്പോര്‍ട്ടിന് നയ തന്ത്ര കാര്യാലയ ത്തില്‍ അപേക്ഷി ക്കേണ്ടത്.

നഷ്ടപ്പെട്ട പാസ്സ്പോര്‍ട്ടിന് പകരം എങ്ങിനെ അപേക്ഷിക്കണം എന്ന് പോലും പലർക്കും അറിയില്ല. ഇതിനെ കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ മലയാളം അടക്കമുള്ള പ്രധാന ഭാഷ കളിൽ എംബസ്സി യുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീ കരിച്ചിട്ടുണ്ട്. മാത്രമല്ല വെബ്സൈറ്റിൽ എംബസ്സി യുമായി ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിലാസവും ഫോണ്‍ നമ്പരും അടക്കമുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

കളഞ്ഞു കിട്ടിയ പാസ്‌പോര്‍ട്ട് ചിലര്‍ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന തായി അധികൃതര്‍ക്ക് വിവരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതിനെതിരെ യുള്ള ബോധ വത്കരണം ശക്തി പ്പെടുത്തും എന്നും എംബസി അധികൃതര്‍ അറിയിച്ചു.

- pma

വായിക്കുക: , , , , , , , ,

Comments Off on പാസ്സ്പോർട്ട് കളഞ്ഞു കിട്ടിയാല്‍ നയതന്ത്ര കാര്യാലയത്തില്‍ അറിയിക്കണം

സുരക്ഷാ സഹകരണം : ഇന്ത്യന്‍ സ്ഥാനപതി ചർച്ച നടത്തി

August 18th, 2014

tp-seetharam-meet-saif-abdullah-al-shafar-ePathram
അബുദാബി : ഇന്ത്യയും യു. എ. ഇ. യും തമ്മിൽ സുരക്ഷാ മേഖലയില്‍ പരസ്പര സഹകരണം കൂടുതല്‍ ശക്ത മാക്കേണ്ടതിന്‍െറ ആവശ്യ കതയെ കുറിച്ച് ഇന്ത്യന്‍ സ്ഥാനപതി ടി. പി. സീതാറാം, യു. എ. ഇ. ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം അണ്ടര്‍ സെക്രട്ടറി ലഫ്റ്റനന്റ് ജനറല്‍ സൈഫ് അബ്ദുള്ള അല്‍ ഷഫാറുമായി ചർച്ച നടത്തി.

രണ്ട് രാജ്യ ങ്ങളുടെയും സുരക്ഷാ സാഹചര്യ ങ്ങള്‍ കൂടുതല്‍ കുറ്റമറ്റ താക്കുന്നത് അടക്കം ഇരു രാജ്യ ങ്ങള്‍ക്കും പൊതു താത്പര്യം ഉള്ള നിരവധി വിഷയ ങ്ങളില്‍ ചര്‍ച്ച നടന്നു.

ആഭ്യന്തര മന്ത്രാല ത്തിലെ അന്താ രാഷ്ട്ര സഹകരണ വകുപ്പ് തലവന്‍ ലഫ്റ്റനന്റ് കേണല്‍ അഹമ്മദ് സയീദ്‌ അല്‍ മസ്റൂയി, ലഫ്റ്റനന്റ് കേണല്‍ ഖാലിദ് അലി അല്‍ സുവൈദി എന്നിവരും സംബന്ധിച്ചു.

ഫോട്ടോ കടപ്പാട് : WAM

- pma

വായിക്കുക: , , , ,

Comments Off on സുരക്ഷാ സഹകരണം : ഇന്ത്യന്‍ സ്ഥാനപതി ചർച്ച നടത്തി

ദുബായ് ട്രാം നവംബര്‍ 11 ന് : ശൈഖ് മുഹമ്മദ് സന്ദർശിച്ചു

August 13th, 2014

ruler-sheikh-muhammed-bin-rashid-visit-dubai-tram-ePathram
ദുബായ് : യൂറോപ്പിന് പുറത്തുള്ള ആദ്യ ട്രാം സംരംഭവും ദുബായ് പൊതു ഗതാഗത രംഗത്തെ പുതിയ പദ്ധതിയുമായ ‘ദുബായ് ട്രാം’ നവംബര്‍ 11 മുതല്‍ ഓടി ത്തുടങ്ങും.

ഏതാനും മാസ ങ്ങളായി നടക്കുന്ന പരീക്ഷണ ഓട്ട ങ്ങള്‍ വിജയ കരമാ യതിന്റെ ആവേശ ത്തിലാണ് ട്രാമിന്റെ ഉദ്ഘാടനം പ്രഖ്യാപിച്ചത്.

യു. എ. ഇ. വൈസ് പ്രസിഡന്റും പ്രധാന മന്ത്രിയും ദുബായ് ഭരണാധി കാരി യുമായ ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിന്‍ റാഷിദ് അല്‍ മക്തൂം ട്രാമിന്റെ പരീക്ഷണ ഓട്ടം നേരില്‍ കാണാ നെത്തി യിരുന്നു. ദുബായ് കിരീടാവ കാശി ശൈഖ് ഹംദാന്‍ ബിന്‍ മുഹമ്മദ് ബിന്‍ റാഷിദ് അല്‍ മക്തൂം, ദുബായ് ഉപ ഭരണാധി കാരി ശൈഖ് മക്തൂം ബിന്‍ മുഹമ്മദ് ബിന്‍ റാഷിദ് അല്‍ മക്തൂം തുടങ്ങിയവര്‍ അദ്ദേഹ ത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായി രുന്നു.

ദുബായിലെ പ്രധാന ജന വാസ കേന്ദ്ര ങ്ങളെയും ടൂറിസ്റ്റ് കേന്ദ്ര ങ്ങളെയും സ്പര്‍ശിച്ചു കൊണ്ടാണ് ട്രാം ഓടുന്നത്. ദുബായ് മറീന, ഇന്റര്‍നെറ്റ് സിറ്റി, മീഡിയാ സിറ്റി, നോളജ് വില്ലേജ്, ആഡംബര ഹോട്ടലുകള്‍ എന്നിവ ട്രാം ട്രാക്കിനടുത്താണ്. വഴി യാത്ര ക്കാര്‍ക്ക് ട്രാക്ക് മുറിച്ചു കടക്കാനായി നാല് ശീതീകരിച്ച നടപ്പാലങ്ങളും സജ്ജ മായിട്ടുണ്ട്.

ദുബായ് മറീന മുതല്‍ ദുബായ് പോലീസ് അക്കാദമിക്ക് അടുത്തുള്ള ട്രാം ഡിപ്പോ വരെ നീളുന്ന 10.6 കിലോ മീറ്റര്‍ ദൂര ത്തിലാണ് ട്രാമിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടം പണി പൂര്‍ത്തി യായി ട്ടുള്ളത്.

11 ട്രാമുകള്‍ സര്‍വീസ് നടത്തും. യാത്ര ക്കാര്‍ക്കായി 17 സ്‌റ്റേഷനു കളാണ് സജ്ജ മാക്കുന്നത്. ഒരു ട്രാമില്‍ 405 പേര്‍ക്ക് ഇരുന്ന് യാത്ര ചെയ്യാം.

ഒരു ദിവസം 27,000 യാത്രക്കാരെ യാണ് തുടക്ക ത്തില്‍ ട്രാമില്‍ പ്രതീക്ഷി ക്കുന്നത്. എന്നാല്‍ 2020 ആവു മ്പോഴേക്കും യാത്ര ക്കാരുടെ എണ്ണം ദിവസം 66,000 ആയി ഉയരു മെന്നാണ് കണക്കാ ക്കുന്നത്.

ഓരോ ട്രാമിലും ഏഴ് കോച്ചു കള്‍ വീതം ഉണ്ടാവും. ഇപ്പോള്‍ മെട്രോ യിലും ബസ്സു കളിലും ഉപയോഗി ക്കാവുന്ന ആര്‍. ടി. എ. യുടെ നോല്‍ കാര്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ച് തന്നെ ട്രാമിലും യാത്ര ചെയ്യാം.

ഗോള്‍ഡ് കാര്‍ഡു കാര്‍ക്കും സ്ത്രീ കള്‍ക്കു മായി ഓരോ കോച്ച് ഉണ്ടാ യിരിക്കും. ദുബായ് മോട്രോ സര്‍വീസ് നടത്തുന്ന സെര്‍കോ എന്ന കമ്പനി തന്നെ യാവും ട്രാമിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനവും നിയന്ത്രി ക്കുന്നത്.

കടപ്പാട് –PHOTO : UAE interact

- pma

വായിക്കുക: , , ,

Comments Off on ദുബായ് ട്രാം നവംബര്‍ 11 ന് : ശൈഖ് മുഹമ്മദ് സന്ദർശിച്ചു

കുറ്റാന്വേഷണ വിഭാഗം പുതിയ ആസ്ഥാനത്ത് പ്രവര്‍ത്തനം ആരംഭിച്ചു

August 12th, 2014

sheikh-saif-bin-zayed-open-new-cid-office-abu-dhabi-ePathram
അബുദാബി : ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിനു കീഴിലുള്ള കുറ്റാന്വേഷണ വിഭാഗം പുതിയ ആസ്ഥാനത്ത് പ്രവര്‍ത്തനം ആരംഭിച്ചു.

യു. എ. ഇ. ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയും ഉപ പ്രധാന മന്ത്രി യുമായ ശൈഖ് സൈഫ് ബിന്‍ സായിദ് അല്‍ നഹ്‌യാൻ, കുറ്റാന്വേഷണ വിഭാഗ ത്തിന്റെ പുതിയ ആസ്ഥാനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.

അല്‍ സആദ സ്ട്രീറ്റില്‍ പോലീസ് ഹെഡ്ക്വാട്ടേഴ്‌സിനു സമീപ ത്താണ് എട്ടു നില കളില്‍ ഏറ്റവും ആധുനികമായ സാങ്കേതിക സൗകര്യ ങ്ങളോടു കൂടിയ പുതിയ ആസ്ഥാനം നിര്‍മിച്ചി രിക്കുന്നത്.

നഗര ത്തിന്റെ ഏതു ഭാഗത്തു നിന്നും എളുപ്പ ത്തില്‍ എത്തി പ്പെടാ വുന്ന സ്ഥല ത്താണ് ഈ കെട്ടിടം. രാജ്യത്തുള്ള സ്വദേശി കളും വിദേശി കളുമായ മുഴുവൻ ആളു കളുടെയും സുരക്ഷക്ക് ആഭ്യ ന്തര മന്ത്രാ ലയം പ്രതിജ്ഞാ ബദ്ധമാണെന്ന് ആസ്ഥാന മന്ദിരം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു കൊണ്ട് ശൈഖ് സൈഫ് ബിന്‍ സായിദ് അല്‍ നഹ്‌യാൻ പറഞ്ഞു.

കുറ്റാന്വേഷണ വുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ വിഭാഗ ങ്ങളും ലാബു കളും ഉദ്ഘാടന ശേഷം ശൈഖ് സൈഫ് നോക്കി ക്കണ്ടു. കുറ്റ കൃത്യ ങ്ങളുടെ അന്വേഷണ ങ്ങള്‍ക്കായുള്ള ഇലക്‌ട്രോണിക് ലാബ്, സാങ്കേതിക സൗകര്യ ങ്ങള്‍ എന്നിവ ആഭ്യന്തര മന്ത്രി നിരീക്ഷിച്ചു.

പുതിയ സാഹചര്യ ത്തിലെ ഏതുതരം കുറ്റ കൃത്യ ങ്ങളും തെളിയി ക്കുന്ന തില്‍ പോലീസിലെ സമര്‍ഥരായ ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്ക് പരിശീലനം നല്‍കാനുള്ള സംവിധാന ങ്ങളും ആഭ്യന്തര മന്ത്രി സന്ദര്‍ശിച്ചു.

ആഭ്യന്തര മന്ത്രി യുടെ ഓഫീസ് സെക്രട്ടറി ജനറല്‍ ബ്രിഗേഡിയര്‍ നാസര്‍ ലഖ്‌രീബാനി അല്‍ നുഐമി, പോലീസ് ഓപറേഷന്‍ അസി. ഡയറക്ടര്‍ ജനറല്‍ മേജര്‍ ഉമൈര്‍ അല്‍ മുഹൈരി, അബുദാബി പോലീസിലെ കുറ്റാന്വേഷണ വിഭാഗം ഡയറക്ടര്‍ കേണല്‍ ഡോ. റാശിദ് മുഹമ്മദ് ബുറശീദ് തുടങ്ങി പ്രമുഖ ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങില്‍ സംബന്ധിച്ചു.

കടപ്പാട് – : UAE interact – Photo

- pma

വായിക്കുക: , , ,

Comments Off on കുറ്റാന്വേഷണ വിഭാഗം പുതിയ ആസ്ഥാനത്ത് പ്രവര്‍ത്തനം ആരംഭിച്ചു

സൈനിക സേവനം വിശുദ്ധമായ കര്‍ത്തവ്യം : ശൈഖ ഫാത്തിമ

August 12th, 2014

national-and-reserve-service-authority-ePathram
അബുദാബി : സൈനിക സേവനം വിശുദ്ധമായ കര്‍ത്തവ്യ മാണ് എന്ന് ഫാമിലി ഡെവലപ്മെന്റ് ഫൌണ്ടേഷന്‍ അദ്ധ്യക്ഷയും ജനറല്‍ വിമന്‍സ് യൂണിയന്‍ മേലധികാരിയു മായ ശൈഖ ഫാത്തിമ ബിന്‍ത് മുബാറക്.

നാഷണല്‍ ആന്‍ഡ് റിസര്‍വ് സര്‍വീസ് അതോറിറ്റി സംഘടിപ്പിച്ച ‘നാഷണല്‍ സര്‍വീസ് എ ഹോളി ഡ്യൂട്ടി’ എന്ന സെമിനാറില്‍ പ്രസംഗി ക്കുക യായിരുന്നു ശൈഖ ഫാത്തിമ ബിന്‍ത് മുബാറക്. യു. എ. ഇ. സൈന്യ ത്തില്‍ ചേരാന്‍ സ്വദേശി വനിത കള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ച ആവേശ ത്തെ അവര്‍ പ്രകീര്‍ത്തിച്ചു.

രാജ്യ ത്തിന്റെ പരമാധികാരവും നേട്ട ങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാനും രാജ്യത്തിനു വേണ്ടി ത്യാഗം അനുഷ്ഠിക്കാനും സ്വദേശി വനിതകള്‍ ക്കുള്ള താല്‍പര്യം വ്യക്ത മാക്കുന്നതാണ് സൈനിക സേവന ത്തിനായുള്ള റിക്രൂട്ട്മെന്റ് കേന്ദ്ര ങ്ങളില്‍ സ്ത്രീകള്‍ തടിച്ചു കൂടിയത് എന്നും രാജ്യത്തോ ടുള്ള സ്നേഹ ത്തിന്റെയും വിശ്വസ്തത യുടെയും അടയാള മായി രുന്നു ഇതെന്നും ശൈഖ ഫാത്തിമ വ്യക്തമാക്കി.

വെല്ലു വിളി കളെ നേരിടാനും നിസ്വാര്‍ഥത ശീലി ക്കാനും നേതൃ പാടവവും വ്യക്തി ഗത മായ കഴിവു കളും വികസി പ്പിക്കാന്‍ സഹായി ക്കുന്ന താണു സൈനിക സേവനം.

വിശുദ്ധ മായ കര്‍ത്തവ്യം മാത്രമല്ല, ഉത്തര വാദിത്വങ്ങള്‍ ഏറ്റെടു ക്കാനുള്ള ശേഷിയും സൈനിക സേവനം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നത് എന്നും ശൈഖ ഫാത്തിമ കൂട്ടി ചേർത്തു.

നാഷണല്‍ ആന്‍ഡ് റിസര്‍വ് സര്‍വീസ് ചെയര്‍മാന്‍ സ്റ്റാഫ് മേജര്‍ ജനറല്‍ പൈലറ്റ് ശൈഖ് അഹമ്മദ് ബിന്‍ തഹ്നൂന്‍ അല്‍ നഹ്യാന്‍, ഉന്നത സൈനിക ഉ ദ്യോഗസ്ഥ കള്‍ തുടങ്ങിയവര്‍ പ്രസംഗിച്ചു.

- pma

വായിക്കുക: , , ,

Comments Off on സൈനിക സേവനം വിശുദ്ധമായ കര്‍ത്തവ്യം : ശൈഖ ഫാത്തിമ


« Previous Page« Previous « തീപ്പിടിച്ച കെട്ടിടത്തിലെ താമസക്കാര്‍ക്ക് സൗജന്യ എമിറേറ്റ്‌സ് ഐ. ഡി.
Next »Next Page » കുറ്റാന്വേഷണ വിഭാഗം പുതിയ ആസ്ഥാനത്ത് പ്രവര്‍ത്തനം ആരംഭിച്ചു »



  • മെട്രോ – ട്രാം എന്നിവക്ക് പെരുന്നാൾ ദിവസങ്ങളിൽ സമയമാറ്റം
  • വൈപ്പർ മാൽവെയർ ഭീഷണി : ജാഗ്രതാ നിർദ്ദേശം
  • തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കരുത് : കടുത്ത നടപടികളുമായി യു. എ. ഇ. ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം
  • വിസ കഴിഞ്ഞവർക്ക് യു. എ. ഇ. യിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാം : പുതിയ എൻട്രി പെർമിറ്റ് വേണ്ട
  • താമസ സ്ഥലങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു പുതിയ നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നു
  • എമിറേറ്റ്സ് വിമാന സർവീസുകൾ പുനരാരംഭിച്ചു
  • വിസ കാലാവധി കഴിഞ്ഞാലുള്ള പിഴ ഒഴിവാക്കും
  • വിമാനം മുടങ്ങി : കുടുങ്ങി കിടന്നവരെ എത്തിച്ച് ഇത്തിഹാദ് റെയിൽ
  • ഏത് വെല്ലു വിളിയും നേരിടാന്‍ യു. എ. ഇ. പൂർണ്ണ സജ്ജം
  • വ്യാജ വാർത്തകൾ പ്രചരിപ്പിക്കരുത് : എം. എ. യൂസഫലി
  • സി. ബി. എസ്. ഇ. പരീക്ഷകൾ മാറ്റി വെച്ചു
  • കിംവദന്തികളും അഭ്യൂഹങ്ങളും പ്രചരിപ്പിക്കരുത് : യു. എ. ഇ പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂഷൻ
  • പൊതു ജനങ്ങൾക്ക് ശല്യമായി ബൈക്ക് യാത്ര : വാഹനങ്ങൾ കണ്ടു കെട്ടി പോലീസ്
  • ചെറിയ പെരുന്നാൾ അവധി പ്രഖ്യാപിച്ചു
  • കുട്ടികൾ വാഹനം ഓടിച്ചു : രക്ഷിതാക്കൾക്ക് പിഴ
  • ജലീൽ രാമന്തളി വിടവാങ്ങി
  • സലൂട്ടിംഗ് ദ റിയല്‍ ഹീറോസ് : മുന്‍ കാല ഇന്ത്യന്‍ സൈനികരെ ആദരിച്ചു
  • വളർത്തു മൃഗങ്ങളുടെ രജിസ്​ട്രേഷൻ നിർബ്ബന്ധമാക്കി
  • സ്ഥിരതക്കും തുടർച്ചക്കും വ്യക്തമായ മുൻ ഗണനയുള്ള ബജറ്റ് : അദീബ് അഹമ്മദ്
  • ഫൈസൽസ് വിന്റർ ഫെസ്റ്റ് ശ്രദ്ധേയമായി



  • കിയാല്‍ മറുപടി പറയണം : വെ...
    എയര്‍ ഇന്ത്യ ബാഗേജ് പത്ത്...
    ഒ.ഐ.സി.സി. ജില്ലാ കൺവെൻഷൻ...
    പ്രവാസി ക്ഷേമനിധി പ്രായ പ...
    സിറിയ : വെടിനിർത്തൽ അടുക്...
    സമാജം യുവജനോത്സവം : ഗോപിക...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നേര്...
    ഭൂമിക്കായി ഒരു മണിക്കൂര്‍...
    അബുദാബി പുസ്തക മേളക്ക് തു...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നോവല...
    മാധ്യമങ്ങള്‍ സത്യ ത്തിന്റ...
    ഇ. എം. എസ്. ആഗ്രഹിച്ച രീത...
    ഇന്ത്യന്‍ എംബസി യിലെ കമ്യ...
    ഷാര്‍ജയില്‍ തീ : മലയാളിയു...
    ഖത്തര്‍ : ലോകത്തെ ഏറ്റവും...
    യു.എ.ഇ.യില്‍ ആനയുടെ കാല്‍...
    ഏറ്റവും ആദരിക്കുന്ന നേതാവ...
    ഇന്ത്യന്‍ സിനിമകള്‍ ജീവിത...
    ബഷീര്‍ അനുസ്മരണവും സാഹിത്...
    സൌദിയില്‍ അറസ്റ്റിലായ ഗായ...

    Click here to download Malayalam fonts
    Click here to download Malayalam fonts
    Your Ad Here
    Club Penguin


    ePathram Magazine