മോഹൻലാലിന്റെ ‘മഹാ ഭാരത’ മലയാള ത്തിൽ ‘രണ്ടാമൂഴം’ തന്നെ : ഡോക്ടർ ബി. ആർ. ഷെട്ടി

June 4th, 2017

dr-br-shetty-producer-randamoozham-mahabharatha-film-ePathram
അബുദാബി : ഇന്ത്യൻ സിനിമാ ചരിത്ര ത്തിൽ തങ്ക ലിപി കളിൽ എഴുത പ്പെടാൻ പോകുന്ന ‘മഹാ ഭാരത’ (രണ്ടാമൂഴം) എന്ന സിനിമ യുടെ വിശ ദാംശ ങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

അബുദാബി ആസ്ഥാന മായി പ്രവർ ത്തിക്കുന്ന എൻ. എം. സി. ഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപകനും യു. എ. ഇ. എക്സ് ചേഞ്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാനു മായ പ്രമുഖ പ്രവാസി വ്യവസായി ഡോക്ടർ. ബി. ആർ. ഷെട്ടി നിർ മ്മി ക്കുന്ന ‘മഹാ ഭാരത’ എം. ടി. വാസു ദേവൻ നായ രുടെ തിരക്കഥ യിൽ വി. എ. ശ്രീകുമാർ മേനോൻ സംവിധാനം ചെയ്യും.

ആയിരം കോടി മുതൽ മുടക്കിൽ നിർ മ്മിക്കുന്ന ചിത്രം മലയാള ത്തില്‍ മാത്രം ‘രണ്ടാമൂഴം’എന്ന പേരിലും മറ്റ് ഭാഷ കളിൽ ‘മഹാ ഭാരത’ എന്ന പേരിലും റിലീസ് ചെയ്യും.

noval-randamoozham-cover-page-ePathram

എം. ടി. വാസുദേവൻ നായരോടുള്ള ആദര സൂചക മായിട്ടാണ് ചിത്ര ത്തിന്റെ മലയാള പതിപ്പിന് രണ്ടാമൂഴം എന്ന പേര് തന്നെ നല്‍കുന്നത് എന്നും മോഹൻ ലാൽ പ്രധാന വേഷം ചെയ്യുന്ന സിനിമ മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ്, ഹിന്ദി എന്നീ ഭാഷ കളിൽ മാസ്റ്റർ പതിപ്പു കൾ ഇറക്കുന്ന തോടൊപ്പം ലോക മെങ്ങു മുള്ള കാണി കളി ലേക്ക് എത്തിക്കു വാനായി എല്ലാ ഇന്ത്യൻ ഭാഷ കളിലും പ്രമുഖ വിദേശ ഭാഷ കളിലും സബ് ടൈറ്റി ലുകൾ നൽകി ഡബ്ബു ചെയ്ത് ഇറക്കും എന്നും നമ്മുടെ മഹത്തായ പാരമ്പര്യ ത്തെയും സംസ്കാര ത്തെയും കുറിച്ച് ഏറെ ആത്മാഭി മാന മുണ്ട് എന്നും അതു കൊണ്ടു തന്നെ കഴിഞ്ഞ നാലു പതി റ്റാണ്ടു കളായി ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരം പ്രചരി പ്പിക്കു ന്നതി നായി പിന്തുണ നൽകി വരിക യായി രുന്നു എന്നും നിർ മ്മാതാവ് ഡോക്ടർ ബി. ആർ. ഷെട്ടി പറഞ്ഞു.

mohanlal-randaamoozham-malayalam-film-poster-ePathram

ചിത്രത്തിന്റെ അഭി നേതാ ക്കളെയും മറ്റു അണിയറ പ്രവർത്ത കരെയും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധ രെയും നൂറു ദിവസ ത്തിനകം അബു ദാബി യിൽ നടക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ പ്രഖ്യാപിക്കും.

എല്ലാ ഭാഷ കളിൽ നിന്നുമുള്ള സൂപ്പർ താര ങ്ങളെയും ചിത്ര ത്തിൽ ഉൾപ്പെ ടുത്തും. ലോകോത്തര നില വാര ത്തിൽ ഏറ്റവും ക്രിയാത്മ കമായും സാങ്കേ തിക തിക വോടെയും ആഗോള തല ത്തിലുള്ള കാണി കളെ പിടി ച്ചിരു ത്തുന്ന രീതി യിലുള്ള ഒരു ഉൽകൃഷ്ട സൃഷ്ടി ആയി രിക്കും ‘മഹാ ഭാരത’ എന്നും ഡോ. ബി. ആർ. ഷെട്ടി കൂട്ടി ച്ചേർത്തു.

സിനിമയെ കുറിച്ച് വിശദീ കരി ക്കുന്ന തിനായി അബുദാബി യിൽ വെച്ച് നടത്തിയ വാർ ത്താ സമ്മേളന ത്തിൽ സംവി ധായ കൻ വി. എ. ശ്രീകുമാർ മേനോനും സംബന്ധിച്ചു.

*  ട്രാവൻകൂർ  – സാഗ ഓഫ് ബെനവലൻ സ് യു. എ. ഇ. യിൽ  പ്രദർ ശിപ്പിക്കുന്നു

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

സൈമ അവാര്‍ഡ് നിശ : ദക്ഷിണേന്ത്യയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ചലച്ചിത്ര മാമാങ്കം

May 3rd, 2017

jayam-ravi-sreya-saran-siima-award-night-logo-release-ePathram
അബുദാബി : തെക്കെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രമുഖ ചലച്ചിത്ര താരങ്ങളെ അണി നിരത്തി സൗത്ത് ഇന്ത്യന്‍ ഇന്റര്‍ നാഷനല്‍ മൂവി പുരസ്കാര നിശ (സൈമ അവാര്‍ഡ് നൈറ്) അബു ദാബി നാഷനല്‍ എക്‌സി ബിഷന്‍ സെന്ററില്‍ വെച്ച് നടത്തും എന്ന് സംഘാടകര്‍ വാര്‍ത്താ സമ്മേളന ത്തില്‍ അറിയിച്ചു.

ദക്ഷിണേന്ത്യ യുടെ ഏറ്റവും വലിയ ചലച്ചിത്ര മാമാങ്ക ങ്ങളിൽ ഒന്നായ ആറാ മത് സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ ഇന്റർനാഷണൽ മൂവി അവാർഡ്‌സ് അബു ദാബി ടൂറിസം ആന്‍ഡ് കള്‍ചര്‍ അഥോറിറ്റി യുടെ സഹകരണ ത്തോടെ യാണ് അര ങ്ങേ റുക.

ജൂണ്‍ 30, ജൂലായ് ഒന്ന് തീയ്യതി കളി ലായി അബു ദാബി നാഷണല്‍ എക്‌സി ബിഷന്‍ സെന്റ റില്‍ നടക്കുന്ന ‘സൈമ അവാര്‍ഡ് നിശ’ യില്‍ മലയാളം, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, കന്നഡ സിനിമ കളിലെ പ്രമുഖ താര ങ്ങളും കലാ കാരന്മാരും സാങ്കേ തിക വിദഗ്ദരും പങ്കെടുക്കും എന്നും നൂതന സാങ്കേതിക വിദ്യ യുടെ സഹായ ത്താല്‍ വൈവിധ്യ മാര്‍ന്ന ഒരു കാഴ്ച യായിരിക്കും ‘സൈമ അവാര്‍ഡ് നിശ’ പ്രേക്ഷകര്‍ക്കു സമ്മാനി ക്കുക എന്നും സംഘാടകര്‍ അറി യിച്ചു.

അബു ദാബി ടൂറിസം ആന്‍ഡ് കള്‍ചര്‍ ആക്ടിംഗ് എക്‌സി ക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടര്‍ സുല്‍ത്താന്‍ അല്‍ ദാഹിരി, തമിഴ് – തെലുങ്ക് താര ങ്ങളായ ജയം രവി, ശ്രിയ ശരൺ‍, റാണാ ദഗ്ഗു പതി, തമിഴ് സംവിധായ കന്‍ വിജയ് എന്നിവര്‍ സംബ ന്ധിച്ചു.

ചടങ്ങിൽ സൈമ താര നിശ യുടെ ബ്രോഷർ പ്രകാശനവും നടന്നു. സൈമ ചെയർ പേഴ്‌സൺ ബ്രിന്ദ പ്രസാദ്, അവാര്‍ഡ് നിശയുടെ സംഘാട കരായ ഇറ എന്റര്‍ ടെയിന്റ്‌ മെന്റ് ഡയ റക്ടര്‍ ആനന്ദ് പി. വെയി ന്റേഷ്‌കർ തുട ങ്ങിയ വരും സംബന്ധിച്ചു.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

ഭാവനയുടെ ലോകം സൃഷ്ടി ക്കുന്നതില്‍ വായന യുടെ പങ്ക് വലുതാണ്‌ : ബാല ചന്ദ്ര മേനോൻ

December 4th, 2016

ente-adhika-prasamgangal-book-release-ePathram.jpg
അബുദാബി : ഭാവന ഉള്ളവർക്കു മാത്രമേ കലാ പര മായ സൃഷ്‌ടികൾ നടത്താനാകൂ എന്നും ഭാവന വളർ ത്തുവാൻ വായന കൊണ്ടു സാധിക്കും എന്നും നടനും സംവി ധായ കനു മായ ബാല ചന്ദ്ര മേനോൻ അഭി പ്രായ പ്പെട്ടു.

യു. എ. ഇ. വായനാ വർഷ ത്തിന്റെ ഭാഗ മായി ലുലു ഗ്രൂപ്പും ഡി. സി. ബുക്‌സും മദീനാ സായിദിൽ ‘റീഡേഴ്സ് വേള്‍ഡ്’ എന്ന പേരില്‍ സംഘടി പ്പിച്ച പുസ്‌തക മേള യിൽ സംസാരി ക്കുക യായി രുന്നു അദ്ദേഹം.

bala-chandra-menon-ente-adhika-prasamgangal-book-release-ePathram.jpg

ബാല ചന്ദ്ര മേനോൻ എഴുതിയ ‘എന്റെ അധിക പ്രസംഗ ങ്ങൾ’ എന്ന പുസ്‌തക ത്തിന്റെ പ്രകാശനം ലുലു ഗ്രൂപ്പ് റീജ്യണൽ ഡയറക്‌ടർ ടി. പി. അബൂബക്കർ, മുജീബ് റഹ്‌മാനു കോപ്പി നൽകി നിർവ്വ ഹിച്ചു.

പ്രവാസി ഭാരതി പ്രോഗ്രാം ഡയറക്ടര്‍ ചന്ദ്ര സേനന്‍, ലുലു മദീനാ സായിദ് ജനറല്‍ മാനേജര്‍ റെജി എന്നിവര്‍ ചടങ്ങില്‍ സംബന്ധിച്ചു.

മദീനാ സായിദ് ഷോപ്പിംഗ് മാളിലും ലുലു വിനോട് ചേര്‍ന്ന് ഒരുക്കി യിരി ക്കുന്ന പ്രത്യേക ടെന്റി ലുമായി നടക്കുന്ന പുസ്‌തക മേള യിലേക്ക് നിരവധി പേരാണ് ദിവസവും എത്തി ച്ചേരു ന്നത്.

ഡിസംബർ 8 രാത്രി 8 മണിക്ക് സംവിധായകനും കവിയും ഗാന രചയിതാ വുമായ ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി ടെന്റിൽ എത്തി വായന ക്കാരുമായി സംവദിക്കും. ഡിസംബർ 9 വരെ പുസ്തക മേള ഇവിടെ നടക്കും എന്നും സംഘാ ടകർ അറിയിച്ചു.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

കെ. എസ്. സി. ചിന്ത രവി സ്മാരക ഹ്രസ്വ ചലച്ചിത്രോത്സവം – പുരസ്കാരങ്ങള്‍ സമ്മാനിച്ചു

October 8th, 2016

short-film-competition-epathram
അബുദാബി : കേരള സോഷ്യല്‍ സെന്ററിന്റെ ആഭി മുഖ്യ ത്തില്‍ സംഘടിപ്പിച്ച നാലാമത് ചിന്ത രവി സ്മാരക ഹ്രസ്വ ചലച്ചിത്രോത്സവ ത്തിലെ പുര സ്‌കാര ജേതാക്കൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു.

കെ. എസ്. സി. അങ്കണ ത്തിൽ നടന്ന സിനിമാ പ്രദർശന ത്തിൽ യു. എ. ഇ. യിലെ വിവിധ എമിറേറ്റു കളിൽ നിന്നുള്ള 22 ഹ്രസ്വ സിനിമകൾ പ്രദർ ശിപ്പിച്ചു. സംവി ധായ കൻ സുദേവ് വിധി കർത്താവാ യിരുന്നു.

best-actress-srilakshmi-best-actor-prakash-thachangad-ePathram

മികച്ച നടി ശ്രീലക്ഷ്മി റംഷി, മികച്ച നടന്‍ പ്രകാശ് തച്ചങ്ങാട്

മികച്ച ചിത്ര മായി ‘അമ്മൂസ് ഇൻ വണ്ടർ ലാൻഡ്’ തെരഞ്ഞെടു ക്കപ്പെട്ടു. ഈ സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്ത സനൽ തൊണ്ടിൽ മികച്ച സംവിധായ കനായി. മികച്ച രണ്ടാ മത്തെ ചിത്ര ത്തിനുള്ള പുരസ്കാരങ്ങൾ ഒപ്പം, ഫോർബിഡൻ എന്നീ സിനിമകൾ പങ്കിട്ടു.

ഇസ്കന്ദർ മിർസ യുടെ ‘ഭരതന്റെ സംശയ ങ്ങൾ’ എന്ന ചിത്ര ത്തിലെ അഭി നയ ത്തിന് പ്രകാശൻ തച്ചങ്ങാട് മികച്ച നടൻ ആയും ആഗിൻ കീപ്പുറം സംവിധാനം ചെയ്ത ‘വേക്കിംഗ് അപ്പ്’ എന്ന ചിത്ര ത്തിലെ അഭിനയ ത്തിന് ശ്രീലക്ഷ്മി റംഷി മികച്ച നടി യായും ‘അമ്മൂസ് ഇൻ വണ്ടർ ലാൻഡി’ ലെ അഭി നയ ത്തിന് അഞ്ജന സുബ്രഹ്മണ്യൻ മികച്ച ബാല നടി ആയും തെരഞ്ഞെ ടുത്തു.

മികച്ച പശ്ചാ ത്തല സംഗീതം : റിൻജു രവീന്ദ്രൻ (ഗേജ്), എഡിറ്റിംഗ് : ബബിലേഷ് (ഫോർബിഡൻ), ഛായാ ഗ്രഹണം : മർവിൻ ജോർജ് (ഹംഗർ), തിരക്കഥ : യാസിൻ (ഗേജ്) എന്നിവക്കാണ് മറ്റു പുരസ്കാരങ്ങൾ

കേരള സോഷ്യൽ സെന്റര്‍ ജനറൽ സെക്രട്ടറി മനോജ് അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. വിധികർത്താവ് സുദേവൻ അവാര്‍ഡുകള്‍ വിതരണം ചെയ്തു. സാഹിത്യ വിഭാഗം സെക്രട്ടറി ബാബു രാജ് പിലിക്കോട് സ്വാഗതവും ലൈബ്രെറി യൻ കെ. ടി. ഒ റഹ്‌മാൻ നന്ദിയും രേഖ പ്പെടുത്തി.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

കെ. എസ്. സി. ഹ്രസ്വ ചലച്ചിത്ര മത്സരം സെപ്റ്റംബര്‍ 29 നു

June 21st, 2016

short-film-competition-epathram
അബുദാബി : കേരള സോഷ്യല്‍ സെന്‍റര്‍ യു. എ. ഇ. അടിസ്ഥാനത്തില്‍ സംഘടി പ്പിക്കുന്ന ഹ്രസ്വ ചലച്ചിത്ര മത്സരം സെപ്റ്റംബര്‍ 29 നു കെ. എസ്. സി. യില്‍ വെച്ചു നടക്കും.

മത്സരത്തിലേക്കുള്ള എന്‍ട്രികള്‍ സെപ്റ്റംബര്‍ 20 ന് മുമ്പ് സെന്‍റര്‍ ഓഫീസില്‍ ഏല്‍പി ക്കണം. ചിത്ര ങ്ങളുടെ കുറഞ്ഞ സമയ ദൈര്‍ഘ്യം മൂന്ന് മിനിറ്റും പരമാവധി സമയം 10 മിനിറ്റു മാണ്. പൂര്‍ണ്ണമായും യു. എ. ഇ. യില്‍ ചിത്രീക രിച്ചതും മലയാള ത്തിലു ള്ളതു മായ ചിത്രം മാത്രമേ പരിഗണിക്കൂ. അഭിനേതാ ക്കളും സാങ്കേതിക രംഗത്ത് പ്രവര്‍ത്തി ക്കുന്നവരും അടക്കം എല്ലാ വരും യു. എ. ഇ. റസിഡന്‍റ് വിസ ഉള്ളവ രാകണം.

ചിത്ര ത്തിന്റെ രണ്ട് ഡി. വി. ഡി. കോപ്പികളും ഡിജിറ്റല്‍ പോസ്റ്ററു കളും കഥാ സംഗ്രഹവും അപേക്ഷ യോടൊപ്പം സമര്‍പ്പിക്കണം.

ഒരു സംവി ധായകന്‍െറ ഒരു സൃഷ്ടി മാത്രമേ സ്വീകരിക്കൂ. നല്ല ചിത്രം, സംവിധാ യകന്‍, തിരക്കഥ, നടന്‍, നടി, ബാലതാരം, സംഗീതം, എഡിറ്റിംഗ് എന്നിവയ്ക്ക് പുരസ്കാര ങ്ങള്‍ നല്‍കും.

കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് : 050 – 75 13 609, 02 – 631 44 55.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

1 of 1712310»|

« Previous « ഇന്ത്യൻ മീഡിയ അബുദാബി 2016 – 2017 വർഷത്തെ പുതിയ കമ്മിറ്റി നിലവിൽ വന്നു
Next Page » ഖുർ ആൻ പാരായണ മത്സര ങ്ങൾക്ക് തുടക്കമായി »



  • മലയാളി സമാജം ചെസ്സ് ടൂർണ്ണമെന്റ്
  • മാർത്തോമ്മാ യുവജന സഖ്യം കൺ വെൻഷൻ : വചന വീഥി – 2017
  • ഇഫ്താർ സംഗമവും വിദ്യാഭ്യാസ പുരസ്‌കാര വിതരണവും
  • ഖത്തർ എയർവേയ്​സ്​ ഒാഫീസു കൾ അടച്ചു പൂട്ടി
  • ഡോ. അബ്‌ദുൽ ഹക്കിം അസ്‌ഹരി യുടെ റമദാൻ പ്രഭാഷണം വ്യാഴാഴ്ച
  • സമൂഹ മാധ്യമ ങ്ങളില്‍ ഖത്തറിനെ അനു കൂലി ച്ചാല്‍ കടുത്ത ശിക്ഷ : യു. എ. ഇ.
  • എമിറേറ്റ്​സ്​ റെഡ് ​ക്രസൻറിന്​ ലുലു ഗ്രൂപ്പ് 10 മില്യൺ ദിർഹം സംഭാവന നൽകി
  • ഖ​ത്ത​ർ പൗ​ര​ന്മാ​ർ 14 ദി​വ​സ​ത്തി​ന​കം രാ​ജ്യം വി​ടണം : ​ യു.​ എ.​ ഇ.
  • ഖത്തറു മായുള്ള നയ തന്ത്ര ബന്ധം ഗള്‍ഫ് രാജ്യ ങ്ങള്‍ അവസാനിപ്പിച്ചു
  • മാർത്തോമ്മാ യുവ ജന സഖ്യം പ്രവർ ത്തന ഉദ്ഘാടനം
  • ജനങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട : ഖത്തർ സര്‍ക്കാര്‍
  • മോഹൻലാലിന്റെ ‘മഹാ ഭാരത’ മലയാള ത്തിൽ ‘രണ്ടാമൂഴം’ തന്നെ : ഡോക്ടർ ബി. ആർ. ഷെട്ടി
  • ഐ. എസ്. സി. ഖുർആൻ പാരായണ മത്സരം തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ
  • പുകയില വിരുദ്ധ പ്രചാരണവു മായി യു. എ. ഇ. എക്സ് ചേഞ്ച്
  • അബുദാബി യിൽ ടാക്‌സി നിരക്ക് വർദ്ധിച്ചു : മിനിമം ചാർജ് 12 ദിർഹം
  • ഗിന്നസ് ബുക്കിൽ ഇടം പിടിച്ച അറബിക് പുസ്തകം അബുദാബി യിൽ പ്രദർ ശിപ്പിക്കുന്നു
  • റമദാനിലെ യാചകർക്ക് എതിരെ കർശന നടപടി കളുമായി അബു ദാബി പോലീസ്
  • സെന്റ് തോമസ് കോളജ് അലൂംനിക്ക് പുതിയ ഭരണ സമിതി
  • പ്രാർത്ഥനാ യോഗ ങ്ങളുടെ സംയുക്ത സമ്മേളനം
  • സമദാനിയുടെ റമദാൻ പ്രഭാഷണം സമാജത്തിൽ



  • കിയാല്‍ മറുപടി പറയണം : വെ...
    എയര്‍ ഇന്ത്യ ബാഗേജ് പത്ത്...
    ഒ.ഐ.സി.സി. ജില്ലാ കൺവെൻഷൻ...
    പ്രവാസി ക്ഷേമനിധി പ്രായ പ...
    സിറിയ : വെടിനിർത്തൽ അടുക്...
    സമാജം യുവജനോത്സവം : ഗോപിക...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നേര്...
    ഭൂമിക്കായി ഒരു മണിക്കൂര്‍...
    അബുദാബി പുസ്തക മേളക്ക് തു...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നോവല...
    മാധ്യമങ്ങള്‍ സത്യ ത്തിന്റ...
    ഇ. എം. എസ്. ആഗ്രഹിച്ച രീത...
    ഇന്ത്യന്‍ എംബസി യിലെ കമ്യ...
    ഷാര്‍ജയില്‍ തീ : മലയാളിയു...
    ഖത്തര്‍ : ലോകത്തെ ഏറ്റവും...
    യു.എ.ഇ.യില്‍ ആനയുടെ കാല്‍...
    ഏറ്റവും ആദരിക്കുന്ന നേതാവ...
    ഇന്ത്യന്‍ സിനിമകള്‍ ജീവിത...
    ബഷീര്‍ അനുസ്മരണവും സാഹിത്...
    സൌദിയില്‍ അറസ്റ്റിലായ ഗായ...

    Click here to download Malayalam fonts
    Click here to download Malayalam fonts
    Your Ad Here
    Club Penguin


    ePathram Magazine