ഫ്രം റാഗ്‌സ് ടു റിച്ചസ് : അബുദാബിയുടെ ചരിത്ര പുസ്തകം മലയാളത്തിലേക്ക്

January 20th, 2015

from-rags-to-riches-book-release-of-muhamed-aj-fahim-ePathram
അബുദാബി : രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രവും പുരോഗതിയും വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്ന ‘ഫ്രം റാഗ്‌സ് ടു റിച്ചസ് – എ സ്റ്റോറി  ഓഫ് അബുദാബി ‘  എന്ന പുസ്തക ത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ യുടെ പ്രകാശനം ഇന്ത്യന്‍ എംബസ്സിയില്‍ വെച്ച് നടക്കും എന്ന് രചയിതാവ് മുഹമ്മദ് എ. ജെ. അല്‍ ഫഹിം, പരിഭാഷകന്‍ കെ. സി. സലീം എന്നിവർ വാര്‍ത്താ സമ്മേളന ത്തില്‍ അറിയിച്ചു.

ജനുവരി 21ബുധനാഴ്ച രാത്രി 7.30 ന് ഇന്ത്യന്‍ എംബസി യില്‍ നടക്കുന്ന ചടങ്ങില്‍ ഇന്ത്യന്‍ അംബാസഡര്‍ ടി. പി. സീതാറാം മലയാള പരിഭാഷ യായ ‘വറുതി യില്‍ നിന്ന് വൃദ്ധി യിലേക്ക് – അബുദാബി യുടെ  ഒരു കഥ’ എന്ന പുസ്തക ത്തിന്റെ പ്രകാശനം നിര്‍വ്വഹിക്കും.

യു. എ. ഇ.യുടെ രാഷ്ട്ര പിതാവ് ശൈഖ് സായിദിന്റെ കൊട്ടാര ത്തില്‍ ചെലവഴിച്ച കുട്ടിക്കാലത്തെ ഓര്‍മകളും അബുദാബി യുടെ സാമൂഹിക സാംസ്‌കാരിക വ്യാവസായിക വളര്‍ച്ച കളുടെ വിവിധ ഘട്ട ങ്ങളു മാണ് 215 പേജുകളുള്ള പുസ്തക ത്തി ലൂടെ മുഹമ്മദ് എ. ജെ. അല്‍ ഫഹിം അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

അബുദാബി ചേംബര്‍ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് ആന്‍ഡ് ഇന്‍ഡസ്ട്രിയുടെ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ആയി സേവനം അനുഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള മുഹമ്മദ് എ. ജെ. അല്‍ ഫഹിം രചിച്ച  ‘ഫ്രം റാഗ്‌സ് ടു റിച്ചസ് – എ സ്റ്റോറി  ഓഫ് അബുദാബി’ എന്ന പുസ്തക മാണ് കെ. സി. സലീം ‘വറുതി യില്‍ നിന്ന് വൃദ്ധി യിലേക്ക് – അബുദാബി യുടെ  ഒരു കഥ ‘എന്ന പേരില്‍ പരിഭാഷ പ്പെടുത്തി യിട്ടുള്ളത്.

കേരളാ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ ഇന്‍ഫര്‍മേഷന്‍ – പബ്ലിക്ക് റിലേഷന്‍ വകുപ്പില്‍ റീജനല്‍ ഡയറക്ടര്‍ ആയിരുന്നു കെ. സി. സലീം, ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിന്‍ റാഷിദ് അല്‍ മഖ്തൂമിന്റെ ‘എന്റെ ദര്‍ശനം’, ‘ചിന്താ സ്ഫുരണങ്ങള്‍’ എന്നിവ അടക്കം പത്തോളം പുസ്തക ങ്ങള്‍ മലയാള ത്തിലേക്ക് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

പരിപാടിയെ കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കാന്‍ വിളിച്ചു ചേര്‍ത്ത വാര്‍ത്താ സമ്മേളനത്തില്‍ ഗ്രന്ഥകാരന്‍ മുഹമ്മദ് എ.ജെ. അല്‍ ഫഹിമും പരിഭാഷകന്‍ കെ. സി. സലീമും സംബന്ധിച്ചു.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , ,

Comments Off on ഫ്രം റാഗ്‌സ് ടു റിച്ചസ് : അബുദാബിയുടെ ചരിത്ര പുസ്തകം മലയാളത്തിലേക്ക്

സ്കൂൾ വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്കായി ചെറുകഥാ മല്‍സരം

January 14th, 2015

palm-pusthakappura-epathram ഷാര്‍ജ : പാം സാഹിത്യ സഹകരണ സംഘം (പാം പുസ്തക പ്പുര) മലയാള ഭാഷാ പ്രചാരണാര്‍ഥം യു. എ. ഇ. യിലെ 8 മുതല്‍ 12 വരെ യുള്ള ക്ലാസ്സു കളിലെ വിദ്യാര്‍ത്ഥി കള്‍ ക്കായി ചെറു കഥാ മല്‍സരം സംഘടി പ്പിക്കുന്നു.

ഈ മാസം 30 വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക് ഷാര്‍ജ നാഷണല്‍ പെയിന്റിന് സമീപമുള്ള സബാ ഓഡിറ്റോറിയ ത്തിലാണ് മല്‍സരം നടക്കുക. മുന്‍ കൂട്ടി പേര്‍ രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യുന്ന വര്‍ക്കാണ് പ്രവേശനം അനുവദിക്കുക.

വിവരങ്ങള്‍ക്ക്- 050 51 52 068, 050 41 46 105.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , ,

Comments Off on സ്കൂൾ വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്കായി ചെറുകഥാ മല്‍സരം

പാം അക്ഷരമുദ്ര പുരസ്‌കാരം അസ്‌മോ പുത്തന്‍ചിറയ്ക്ക്‌

January 14th, 2015

poet-asmo-puthenchira-ePathram
ഷാര്‍ജ : പാം സാഹിത്യ സഹകരണ സംഘ ത്തിന്റെ അക്ഷരമുദ്ര പുരസ്‌കാരം കവി അസ്‌മോ പുത്തന്‍ചിറ യ്ക്ക് സമ്മാനിക്കും. ആധുനിക മലയാള കാവ്യ ശാഖ യ്ക്ക് അസ്‌മോ നല്‍കിയ സംഭാവന കള്‍ പരിഗണി ച്ചാണ് അവാര്‍ഡ്. ഏപ്രിലില്‍ ഷാര്‍ജ ഇന്ത്യന്‍ അസോസിയേഷന്‍ ഹാളില്‍ നടക്കുന്ന പാം വാര്‍ഷിക ആഘോഷ ത്തിൽ വെച്ച് അക്ഷരമുദ്ര പുരസ്‌കാരം സമ്മാനിക്കും.

തൃശൂര്‍ ജില്ല യിലെ പുത്തന്‍ചിറ സ്വദേശിയായ അസ്മോ 1974 മുതല്‍ അബുദാബി യില്‍ ജോലി ചെയ്യുന്നു. യു. എ. ഇ. യിലെ സാംസ്കാരിക – സാഹിത്യ രംഗത്ത് 1977 മുതല്‍ സജീവ മാണ്.

പുതിയ സാഹിത്യ കാരെ പ്രോത്സാഹി പ്പിക്കുന്നതിനും അവരുടെ രചന കളെ കുറിച്ച് ചര്‍ച്ച ചെയ്യാനുമായി അസ്മോ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ‘കോലായ’ എന്ന സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മ അബുദാബി മലയാളി കള്‍ക്കിട യില്‍ ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു.

പ്രവാസ ലോകത്തെ നവാഗത രായ എഴുത്തു കാര്‍ക്ക് നല്‍കി വരുന്ന അക്ഷര തൂലിക പുരസ്‌കാര ത്തിനുള്ള സൃഷ്ടികള്‍ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതി ജനവരി 30 ന് ആണെന്ന് ഭാരവാഹി കളായ വിജു സി. പരവൂര്‍, സലീം അയ്യനത്ത്, വെള്ളിയോടന്‍, സുകുമാരന്‍ വെങ്ങാട്ട് എന്നിവര്‍ അറിയിച്ചു.

വിവരങ്ങള്‍ക്ക്: 050 41 46 105

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , , , ,

Comments Off on പാം അക്ഷരമുദ്ര പുരസ്‌കാരം അസ്‌മോ പുത്തന്‍ചിറയ്ക്ക്‌

പാം അക്ഷര തൂലിക പുരസ്‌കാരം 2015

December 4th, 2014

palm-pusthakappura-epathram ഷാര്‍ജ : പാം പുസ്തക പ്പുര യുടെ വാര്‍ഷിക ആഘോഷ ങ്ങളുടെ ഭാഗ മായി യു. എ. ഇ. യിലെ എഴുത്തു കാര്‍ക്ക് വേണ്ടി സംഘടി പ്പിക്കുന്ന അക്ഷര തൂലികാ പുരസ്‌കാര ങ്ങള്‍ക്ക് കവിതകളും കഥകളും ക്ഷണിച്ചു.

സൃഷ്ടികള്‍ മൗലിക മായിരിക്കണം. മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത സൃഷ്ടി കള്‍ ഡിസംബര്‍ 30 ന് മുമ്പായി vijuunnithan at hotmail dot com, ayyanathsaleem at gmail dot com എന്നീ അഡ്രസ്സുകളിലേക്ക് അയക്കണം.

ജനുവരി അവസാന വാരത്തില്‍ നടക്കുന്ന പാം സര്‍ഗ സംഗമ ത്തില്‍ വെച്ച് പുരസ്‌കാര ങ്ങള്‍ വിതരണം ചെയ്യുമെന്ന് ഭാരവാഹികള്‍ അറിയിച്ചു.

വിവരങ്ങള്‍ക്ക് 050 – 51 52 068, 050 – 41 46 105, 055 – 82 50 534 നമ്പറുകളില്‍ ബന്ധപ്പെടുക.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , ,

Comments Off on പാം അക്ഷര തൂലിക പുരസ്‌കാരം 2015

സമാജം ഇസ്ലാമിക സാഹിത്യ മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു

November 27th, 2014

അബുദാബി : മലയാളി സമാജം ഇസ്ലാമിക സാഹിത്യ മത്സരങ്ങള്‍ സംഘടി പ്പിക്കുന്നു. നവംബർ 28 വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക് അരങ്ങേറുന്ന മത്സര ങ്ങളില്‍ ഖുര്‍ ആന്‍ പാരായണം, ഭക്തി ഗാനങ്ങള്‍, ഇസ്ലാമിക് ക്വിസ് എന്നിവയുള്‍പ്പെടും.

പങ്കെടുക്കാന്‍ താത്പര്യമുള്ള 6 വയസ്സിനും 18 വയസ്സിനും ഇടയില്‍ പ്രായമുള്ളവര്‍ സമാജം സാഹിത്യ വിഭാഗവുമായി 050 410 63 05, 02 55 37 600 എന്ന നമ്പറുകളില്‍ ബന്ധപ്പെടണം.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , , , ,

Comments Off on സമാജം ഇസ്ലാമിക സാഹിത്യ മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു

Page 20 of 49« First...10...1819202122...3040...Last »

« Previous Page« Previous « എ. കെ. ജി. സ്മാരക ഫുട്‌ബോള്‍ ടൂര്‍ണമെന്റ് അബുദാബിയിൽ
Next »Next Page » കോഴഞ്ചേരി സെന്റ് തോമസ് കോളേജ് അലൂമ്നെ രജത ജൂബിലി വെള്ളിയാഴ്ച »



ക്രിക്കറ്റ് സ്‌റ്റേഡിയം ക...
ലിയോ ടോള്‍സ്റ്റോയി ലോക സാ...
മൈക്കള്‍ ജാക്സന്‍റെ മരണത്...
ഫേസ്ബുക്ക് കമന്റ് കാരണം സ...

Click here to download Malayalam fonts
Click here to download Malayalam fonts
Your Ad Here
Club Penguin


ePathram Magazine
ePathram Pacha