മോഹൻലാലിന്റെ ‘മഹാ ഭാരത’ മലയാള ത്തിൽ ‘രണ്ടാമൂഴം’ തന്നെ : ഡോക്ടർ ബി. ആർ. ഷെട്ടി

June 4th, 2017

dr-br-shetty-producer-randamoozham-mahabharatha-film-ePathram
അബുദാബി : ഇന്ത്യൻ സിനിമാ ചരിത്ര ത്തിൽ തങ്ക ലിപി കളിൽ എഴുത പ്പെടാൻ പോകുന്ന ‘മഹാ ഭാരത’ (രണ്ടാമൂഴം) എന്ന സിനിമ യുടെ വിശ ദാംശ ങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

അബുദാബി ആസ്ഥാന മായി പ്രവർ ത്തിക്കുന്ന എൻ. എം. സി. ഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപകനും യു. എ. ഇ. എക്സ് ചേഞ്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാനു മായ പ്രമുഖ പ്രവാസി വ്യവസായി ഡോക്ടർ. ബി. ആർ. ഷെട്ടി നിർ മ്മി ക്കുന്ന ‘മഹാ ഭാരത’ എം. ടി. വാസു ദേവൻ നായ രുടെ തിരക്കഥ യിൽ വി. എ. ശ്രീകുമാർ മേനോൻ സംവിധാനം ചെയ്യും.

ആയിരം കോടി മുതൽ മുടക്കിൽ നിർ മ്മിക്കുന്ന ചിത്രം മലയാള ത്തില്‍ മാത്രം ‘രണ്ടാമൂഴം’എന്ന പേരിലും മറ്റ് ഭാഷ കളിൽ ‘മഹാ ഭാരത’ എന്ന പേരിലും റിലീസ് ചെയ്യും.

noval-randamoozham-cover-page-ePathram

എം. ടി. വാസുദേവൻ നായരോടുള്ള ആദര സൂചക മായിട്ടാണ് ചിത്ര ത്തിന്റെ മലയാള പതിപ്പിന് രണ്ടാമൂഴം എന്ന പേര് തന്നെ നല്‍കുന്നത് എന്നും മോഹൻ ലാൽ പ്രധാന വേഷം ചെയ്യുന്ന സിനിമ മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ്, ഹിന്ദി എന്നീ ഭാഷ കളിൽ മാസ്റ്റർ പതിപ്പു കൾ ഇറക്കുന്ന തോടൊപ്പം ലോക മെങ്ങു മുള്ള കാണി കളി ലേക്ക് എത്തിക്കു വാനായി എല്ലാ ഇന്ത്യൻ ഭാഷ കളിലും പ്രമുഖ വിദേശ ഭാഷ കളിലും സബ് ടൈറ്റി ലുകൾ നൽകി ഡബ്ബു ചെയ്ത് ഇറക്കും എന്നും നമ്മുടെ മഹത്തായ പാരമ്പര്യ ത്തെയും സംസ്കാര ത്തെയും കുറിച്ച് ഏറെ ആത്മാഭി മാന മുണ്ട് എന്നും അതു കൊണ്ടു തന്നെ കഴിഞ്ഞ നാലു പതി റ്റാണ്ടു കളായി ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരം പ്രചരി പ്പിക്കു ന്നതി നായി പിന്തുണ നൽകി വരിക യായി രുന്നു എന്നും നിർ മ്മാതാവ് ഡോക്ടർ ബി. ആർ. ഷെട്ടി പറഞ്ഞു.

mohanlal-randaamoozham-malayalam-film-poster-ePathram

ചിത്രത്തിന്റെ അഭി നേതാ ക്കളെയും മറ്റു അണിയറ പ്രവർത്ത കരെയും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധ രെയും നൂറു ദിവസ ത്തിനകം അബു ദാബി യിൽ നടക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ പ്രഖ്യാപിക്കും.

എല്ലാ ഭാഷ കളിൽ നിന്നുമുള്ള സൂപ്പർ താര ങ്ങളെയും ചിത്ര ത്തിൽ ഉൾപ്പെ ടുത്തും. ലോകോത്തര നില വാര ത്തിൽ ഏറ്റവും ക്രിയാത്മ കമായും സാങ്കേ തിക തിക വോടെയും ആഗോള തല ത്തിലുള്ള കാണി കളെ പിടി ച്ചിരു ത്തുന്ന രീതി യിലുള്ള ഒരു ഉൽകൃഷ്ട സൃഷ്ടി ആയി രിക്കും ‘മഹാ ഭാരത’ എന്നും ഡോ. ബി. ആർ. ഷെട്ടി കൂട്ടി ച്ചേർത്തു.

സിനിമയെ കുറിച്ച് വിശദീ കരി ക്കുന്ന തിനായി അബുദാബി യിൽ വെച്ച് നടത്തിയ വാർ ത്താ സമ്മേളന ത്തിൽ സംവി ധായ കൻ വി. എ. ശ്രീകുമാർ മേനോനും സംബന്ധിച്ചു.

*  ട്രാവൻകൂർ  – സാഗ ഓഫ് ബെനവലൻ സ് യു. എ. ഇ. യിൽ  പ്രദർ ശിപ്പിക്കുന്നു

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

അലൈൻ ഐ. എസ്. സി. പ്രവർത്തന ഉദ്ഘാടനം

May 24th, 2017

director-iv-sasi-in-alain-isc-inauguration-ePathram

അൽഐൻ : ഇന്ത്യൻ സോഷ്യൽ സെന്റർ പുതിയ കമ്മിറ്റി യുടെ പ്രവർത്തന ഉദ്ഘാടനം വിപുലമായ പരിപാടി കളോടെ അൽ ഐൻ ഇന്ത്യൻ സോഷ്യൽ സെന്റർ അങ്കണത്തിൽ നടന്നു. ഐ. എസ്. സി. പ്രസിഡണ്ട് ശശി സ്റ്റീഫൻ അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ച ചടങ്ങിൽ പ്രശസ്ത ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ ഐ. വി. ശശി കലാ വിഭാഗ ത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം നിർവ്വഹിച്ചു.

തുടർന്ന് സാഹിത്യ വിഭാഗത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം പ്രവാസി ഭാരതി റേഡിയോ എം.ഡി. യും ജനറൽ മാനേജരു മായ കെ. ചന്ദ്ര സേന നും കായിക വിഭാഗ ത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം മുൻ ഫുട്ബോൾ താര വും ഹെഡ് കോച്ചു മായ വിനു ജോസ് എന്നിവരും നിർവ്വ ഹിച്ചു.

ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജിതേഷ് പുരുഷോത്തമൻ സ്വാഗതം പറഞ്ഞു. ട്രഷറർ തസ്വീർ, കലാ വിഭാഗം സെക്രട്ടറി സാജിദ് കൊടിഞ്ഞി, കായിക വിഭാഗം സെക്രട്ടറി ജുനൈദ്, സാഹിത്യ വിഭാഗം സെക്രട്ടറി സന്തോഷ് കുമാർ, അസിസ്റ്റന്റ് സെക്രട്ടറി മാരായ മുഹമ്മദ് അൻസാർ, സൈഫു ദ്ധീൻ, റോഷൻ നായർ എന്നിവർ സംസാരിച്ചു.സാമൂഹ്യ സാംസ്കാരിക രംഗത്തെ പ്രമുഖര്‍ ചടങ്ങില്‍ സംബന്ധിച്ചു. തുടർന്ന് വിവിധ കലാ പരിപാടികൾ അരങ്ങേറി.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

കല അബുദാബി യുടെ യുവജനോത്സവം

May 6th, 2017

kala-abudhabi-logo-epathram അബുദാബി : സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മ യായ കല അബുദാബി യുടെ യുവ ജനോത്സവം ഇന്ത്യാ സോഷ്യൽ സെന്ററിൽ നടന്നു. യു. എ. ഇ. തല ത്തിൽ സംഘടി പ്പിച്ച യുവ ജനോത്സവ ത്തിൽ യു. എ. ഇ . യുടെ വിവിധ എമിറേറ്റു കളിൽ നിന്നു മായി 200 ഓളം വിദ്യാർത്ഥി കൾ പങ്കെടുത്തു. ഭരത നാട്യം, മോഹിനി യാട്ടം, കുച്ചു പ്പുടി, നാടോടി നൃത്തം, ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം, ലളിത ഗാനം, കവിതാ പാരായണം തുടങ്ങി 14 ഇന ങ്ങളിൽ കുട്ടി കളുടെ പ്രായ ത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ത്തിൽ നാലു വിഭാഗ ങ്ങളായി തരം തിരി ച്ചാണ് മത്സര ങ്ങൾ നടത്തി യത്.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

ഷാര്‍ജ എക്‌സലന്‍സ് എജ്യുക്കേഷന്‍ അവാര്‍ഡ് വൃന്ദ മോഹനന്

April 28th, 2017

samajam-kala-thilakam-2013-vrindha-mohan-ePathram
ഷാര്‍ജ : വിദ്യാര്‍ത്ഥി കളിലെ പഠന മികവിനോടൊപ്പം പാഠ്യേതര വിഷയ ങ്ങളും സാമൂഹിക – ജീവ കാരുണ്യ പ്രവര്‍ത്തന ങ്ങളിലെ മികവും കണക്കി ലെടു ത്തു കൊണ്ട് ഷാര്‍ജ വിദ്യാഭ്യാസ കൗണ്‍സില്‍ നല്‍കി വരുന്ന ഷാര്‍ജ എക്‌സലന്‍സ് എജ്യുക്കേഷന്‍ അവാര്‍ഡിന് ഷാര്‍ജ ഔവര്‍ ഓണ്‍ ഇംഗ്ലീഷ് ഹൈസ്‌കൂള്‍ വിദ്യാര്‍ഥിനി വൃന്ദ മോഹനന്‍ അര്‍ഹയായി.

ട്രോഫി, സര്‍ട്ടി ഫിക്കറ്റ്, 15, 000 ദിര്‍ഹം എന്നിവ അടങ്ങി യതാണ് ഷാര്‍ജ എക്‌സലന്‍സ് എജ്യുക്കേഷന്‍ അവാര്‍ഡ്. ഷാര്‍ജ ഉപ ഭരണാധി കാരി ശൈഖ് അബ്ദുല്ല ബിന്‍ സലിം ബിന്‍ സുല്‍ത്താന്‍ അല്‍ ഖാസിമി അവാര്‍ഡ് സമ്മാനിച്ചു. ഷാര്‍ജ വിദ്യാഭ്യാസ കൗണ്‍സില്‍ പ്രസിഡന്റ് ഡോ. സയ്യിദ് മുസബ്ബ അല്‍ കഅബി അടക്ക മുള്ള പ്രമുഖർ ചടങ്ങില്‍ സന്നിഹിതരാ യിരുന്നു.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

യു. എ. ഇ. എക്സ് ചേഞ്ച് – സൂര്യ ഇൻ സൈറ്റ് നൃത്ത നാടക മേള

April 25th, 2017

logo-uae-exchange-ePathram
അബുദാബി : യു. എ. ഇ. എക്സ് ചേഞ്ച് ഒരുക്കുന്ന ‘സൂര്യ ഇൻ സൈറ്റ്’ നൃത്ത നാടക മേള അബു ദാബി യിലും ദുബായിലും അര ങ്ങേറും.

സൂര്യ യുടെ രക്ഷാധി കാരി ഡോ. ബി. ആർ. ഷെട്ടി യുടെ രക്ഷാ കർതൃ ത്വത്തിൽ സൂര്യാ കൃഷ്ണ മൂർത്തി സംവി ധാനം ചെയ്യുന്ന ‘സൂര്യാ ഇൻ സൈറ്റ്’ സോളോ ഡാൻസ് ഡ്രാമ ഫെസ്റ്റി വൽ ഏപ്രിൽ 29 ശനി യാഴ്ച ദുബായ് ഇൻഡ്യൻ സ്കൂളിലെ റാഷിദ് ഓഡി റ്റോറി യത്തിലും ഏപ്രിൽ 30 ഞായ റാഴ്ച അബു ദാബി ഇൻഡ്യ സോഷ്യൽ സെന്റ റിലും അവതരി പ്പിക്കും.

പ്രശസ്ത നർത്ത കരായ ജാനകി രംഗ രാജൻ, ദക്ഷിണാ വൈദ്യ നാഥൻ, അരൂപാ ലാഹിരി എന്നിവർ മൂന്ന് ഇന്ത്യൻ ഇതി ഹാസ സ്ത്രീ കഥാ പാത്ര ങ്ങളെ നൃത്ത നാടക രൂപത്തിൽ അവത രിപ്പിക്കും.

പരിപാടി യിലേക്കുള്ള പ്രവേശന പാസ്സ് ലഭിക്കുന്ന തിനായി യു. എ. ഇ. എക്സ് ചേഞ്ച് ശാഖ കളു മായോ 056 68 97 262 എന്ന വാട്ട്സ് ആപ്പ് നമ്പറിലോ sooryaevent.uae at uaeexchange dot com എന്ന ഇ – മെയിൽ വിലാസ ത്തിലോ ബന്ധപ്പെടാം.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

1 of 1012310»|

« Previous « കുടുംബ സംഗമം സംഘടിപ്പിച്ചു
Next Page » ഇലവന്‍സ് അബുദാബി ക്രിക്കറ്റ് ടൂർണ്ണ മെന്റ് : ഫ്രൈഡേ ചാര്‍ജേ ഴ്‌സ് ജേതാക്കളായി »



  • സോഷ്യല്‍ മീഡിയ വഴി ലഹരി മരുന്നു വില്പനക്കുള്ള ശ്രമം തകര്‍ത്തു
  • ബറാഖയുടെ നിര്‍മ്മാണ പ്രവര്‍ത്ത നങ്ങള്‍ 81 ശത മാനം പൂര്‍ത്തി യായി
  • ലിവയിൽ ഈന്തപ്പഴോത്സവം
  • അല്‍ ഐനില്‍ കനത്ത മഴ
  • സൗദിയില്‍ പൊതുമാപ്പ് കാലാവധി ഒരു മാസം കൂടി നീട്ടി
  • മലയാളി സമാജം ചെസ്സ് ടൂർണ്ണമെന്റ്
  • മാർത്തോമ്മാ യുവജന സഖ്യം കൺ വെൻഷൻ : വചന വീഥി – 2017
  • ഇഫ്താർ സംഗമവും വിദ്യാഭ്യാസ പുരസ്‌കാര വിതരണവും
  • ഖത്തർ എയർവേയ്​സ്​ ഒാഫീസു കൾ അടച്ചു പൂട്ടി
  • ഡോ. അബ്‌ദുൽ ഹക്കിം അസ്‌ഹരി യുടെ റമദാൻ പ്രഭാഷണം വ്യാഴാഴ്ച
  • സമൂഹ മാധ്യമ ങ്ങളില്‍ ഖത്തറിനെ അനു കൂലി ച്ചാല്‍ കടുത്ത ശിക്ഷ : യു. എ. ഇ.
  • എമിറേറ്റ്​സ്​ റെഡ് ​ക്രസൻറിന്​ ലുലു ഗ്രൂപ്പ് 10 മില്യൺ ദിർഹം സംഭാവന നൽകി
  • ഖ​ത്ത​ർ പൗ​ര​ന്മാ​ർ 14 ദി​വ​സ​ത്തി​ന​കം രാ​ജ്യം വി​ടണം : ​ യു.​ എ.​ ഇ.
  • ഖത്തറു മായുള്ള നയ തന്ത്ര ബന്ധം ഗള്‍ഫ് രാജ്യ ങ്ങള്‍ അവസാനിപ്പിച്ചു
  • മാർത്തോമ്മാ യുവ ജന സഖ്യം പ്രവർ ത്തന ഉദ്ഘാടനം
  • ജനങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട : ഖത്തർ സര്‍ക്കാര്‍
  • മോഹൻലാലിന്റെ ‘മഹാ ഭാരത’ മലയാള ത്തിൽ ‘രണ്ടാമൂഴം’ തന്നെ : ഡോക്ടർ ബി. ആർ. ഷെട്ടി
  • ഐ. എസ്. സി. ഖുർആൻ പാരായണ മത്സരം തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ
  • പുകയില വിരുദ്ധ പ്രചാരണവു മായി യു. എ. ഇ. എക്സ് ചേഞ്ച്
  • അബുദാബി യിൽ ടാക്‌സി നിരക്ക് വർദ്ധിച്ചു : മിനിമം ചാർജ് 12 ദിർഹം



  • കിയാല്‍ മറുപടി പറയണം : വെ...
    എയര്‍ ഇന്ത്യ ബാഗേജ് പത്ത്...
    ഒ.ഐ.സി.സി. ജില്ലാ കൺവെൻഷൻ...
    പ്രവാസി ക്ഷേമനിധി പ്രായ പ...
    സിറിയ : വെടിനിർത്തൽ അടുക്...
    സമാജം യുവജനോത്സവം : ഗോപിക...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നേര്...
    ഭൂമിക്കായി ഒരു മണിക്കൂര്‍...
    അബുദാബി പുസ്തക മേളക്ക് തു...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നോവല...
    മാധ്യമങ്ങള്‍ സത്യ ത്തിന്റ...
    ഇ. എം. എസ്. ആഗ്രഹിച്ച രീത...
    ഇന്ത്യന്‍ എംബസി യിലെ കമ്യ...
    ഷാര്‍ജയില്‍ തീ : മലയാളിയു...
    ഖത്തര്‍ : ലോകത്തെ ഏറ്റവും...
    യു.എ.ഇ.യില്‍ ആനയുടെ കാല്‍...
    ഏറ്റവും ആദരിക്കുന്ന നേതാവ...
    ഇന്ത്യന്‍ സിനിമകള്‍ ജീവിത...
    ബഷീര്‍ അനുസ്മരണവും സാഹിത്...
    സൌദിയില്‍ അറസ്റ്റിലായ ഗായ...

    Click here to download Malayalam fonts
    Click here to download Malayalam fonts
    Your Ad Here
    Club Penguin


    ePathram Magazine