ഔദ്യോഗിക വാര്‍ത്ത ‘വാം’ ഇനി മലയാള ഭാഷ യിലും വായിക്കാം.

June 1st, 2020

emirates-news-wam-in-malayalam-ePathram

അബുദാബി : യു. എ. ഇ. ഔദ്യോഗിക വാര്‍ത്താ ഏജന്‍സിയായ ‘എമിറേറ്റ്സ് ന്യൂസ് ഏജൻസി – വാം’ വാർത്തകൾ ഇനി മുതല്‍ മലയാള ഭാഷയിലും വായിക്കാം.

മലയാളം അടക്കം അഞ്ചു വിദേശ ഭാഷകൾ കൂടി ‘വാം’ ന്യൂസ് പേജില്‍ പുതുതായി ചേർത്തു കൊണ്ട് വാർത്താ സേവന ങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി വിപുലീകരിച്ചു എന്നും അധികൃതർ അറിയിച്ചു.

ശ്രീലങ്കൻ (സിംഹള), മലയാളം, ഇന്തോനേഷ്യൻ, ബംഗാളി, പഷ്തൊ എന്നിവയാണ് ഇപ്പോള്‍ വാമില്‍ ചേര്‍ത്ത അഞ്ച് ഭാഷകൾ.

യു. എ. ഇ. യുടെ മാധ്യമ മേഖല വികസിപ്പിക്കുവാനുള്ള നാഷണല്‍ മീഡിയ കൗൺസില്‍ (NMC) യുടെ കാഴ്ചപ്പാട് അനുസരിച്ച്, വാർത്താ സേവന വികസന പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുവാ നുള്ള ശ്രമ ങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് പുതിയ ഭാഷകൾ ചേർക്കുന്നത് എന്നും അധികൃതര്‍ അറിയിച്ചു. ഇതോടെ വാം ന്യൂസ് പേജ് 18 ഭാഷകളിൽ ലഭിക്കും.

W A M News

- pma

വായിക്കുക: , , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

സ്റ്റെം സെല്‍ ചികിത്സ : കൊവിഡ്-19 ന് എതിരെ യു. എ. ഇ. യുടെ മുന്നേറ്റം

May 3rd, 2020

stem-cell-uae-develops-breakthrough-covid-19-treatment-ePathram
അബുദാബി : കൊവിഡ്-19 ചികില്‍സാ രംഗത്ത് നിര്‍ണ്ണായക നേട്ടവുമായി യു. എ. ഇ. അതി നൂതനമായ ‘സ്റ്റെം സെല്‍’ ചികിത്സയാണ് അബുദാബിയിലെ സ്റ്റെം സെല്‍ സെന്റ റിലെ ഗവേഷകര്‍ വികസിപ്പിച്ച് എടുത്തത്.

കൊറോണ വൈറസ് ബാധിത രുടെ രക്ത ത്തിൽ നിന്നും മൂല കോശം എടുത്ത് അവയിൽ പരീക്ഷണം നടത്തി തിരികെ ശരീരത്തിൽ ത്തന്നെ പ്രയോഗി ക്കുന്ന രീതി യാണ് ഗവേഷക സംഘം വികസിപ്പിച്ചത്.

ഇതുവഴി പ്രതിരോധ ശേഷി യും ശ്വാസകോശ കോശ ങ്ങളുടെ കേടു പാടുകളും പരിഹരി ക്കപ്പെടും എന്നാണു കണ്ടെത്തൽ. സ്റ്റെം സെല്ലുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സ വികസിപ്പിക്കുന്ന തിന് യു. എ. ഇ. സാമ്പത്തിക മന്ത്രാലയം പേറ്റന്റ് നല്‍കി.

73 രോഗികളില്‍ നടത്തിയ പരീക്ഷണം വിജയം വരിച്ചു എന്നും ഈ രോഗികള്‍ക്ക് നിലവിലെ പ്രോട്ടോക്കോള്‍ അനുസരിച്ചുള്ള ചികിത്സയും ലഭ്യമാക്കുന്നു എന്നും അധികൃതര്‍ വ്യക്തമാക്കി.

കൊറോണ പ്രതിരോധ ത്തിന്നായി ആഗോള തലത്തില്‍ തന്നെ നിര്‍ണ്ണായക നേട്ടം കൈ വരി ച്ചതിന് ഗവേഷകരും ഡോക്ടർ മാരും അടക്കം മുഴുവന്‍ ആരോഗ്യ പ്രവര്‍ത്ത കര്‍ക്കും യു. എ. ഇ. ഭരണാ ധികാരി കള്‍ നന്ദി അറി യിച്ചു.

ജനങ്ങ ളുടെ ആരോഗ്യം കാത്തു സൂക്ഷി ക്കുന്നതില്‍ രാജ്യം എന്നും പ്രതിജ്ഞാ ബദ്ധ മാണ് എന്നും ഭരണാധി കാരികള്‍ വ്യക്തമാക്കി.

Image Credit : W A M

- pma

വായിക്കുക: , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

പ്രവാസികളെ തിരിച്ചു കൊണ്ടു പോകുവാന്‍ ഇന്ത്യന്‍ അധികൃതര്‍ രജിസ്‌ട്രേഷന്‍ ആരംഭിച്ചു

May 1st, 2020

abudhabi-indian-embassy-logo-ePathram

അബുദാബി : യു. എ. ഇ. യിലെ ഇന്ത്യന്‍ പ്രവാസി കളെ തിരികെ നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടു പോകുന്നതിനായി ഇന്ത്യന്‍ എംബസ്സിയും കോണ്‍സുലേറ്റും ഓണ്‍ ലൈന്‍ രജിസ്‌ട്രേഷന്‍ ആരംഭിച്ചു.

കൊവിഡ് -19 പശ്ചാത്തലത്തില്‍ വിദേശ ത്തു നിന്നും ഇന്ത്യക്കാരെ തിരികെ നാട്ടില്‍ എത്തിക്കുന്ന പദ്ധതി യുടെ ഭാഗമായുള്ള വിവര ശേഖരണം മാത്ര മാണ് ഇത്. പ്രവാസി കളുടെ യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്യുവാൻ മാത്രമാണ് രജിസ്ട്രേഷന്‍ എന്നും മടക്കയാത്ര സംബ ന്ധിച്ച മറ്റു തീരുമാനങ്ങൾ ഇന്ത്യ യിലേ ക്കുള്ള വിമാന സര്‍വ്വീസുകള്‍ വീണ്ടും ആരംഭിച്ച തിനു ശേഷം അറിയിക്കും.

നാട്ടിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു പോകുവാനായി നോർക്ക യിൽ പേര് രജിസറ്റർ ചെയ്ത കേരളീയരും എംബസ്സി യുടേ യോ കോണ്‍ സുലേറ്റിന്റെ യോ വെബ് സൈറ്റില്‍ റജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യണം. വെബ് സൈറ്റിൽ രേഖകള്‍ അപ് ലോഡ്‌ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. എന്നാല്‍ പാസ്സ് പോര്‍ട്ട് നമ്പര്‍, ഫോണ്‍ നമ്പര്‍, വിലാസം തുടങ്ങിയ വ്യക്തി വിവര ങ്ങളാണ് നല്‍കേണ്ടത്.

കുടുംബം ആയിട്ടു തിരികെ പോകുന്നവര്‍ ഓരോ അംഗ ത്തിനും പ്രത്യേകം രജിസ്‌ട്രേഷന്‍ നടത്തണം. അതു പോലെ തന്നെ കമ്പനികള്‍ ഓരോ ജീവനക്കാര്‍ ക്കും പ്രത്യേക ഫോം പൂരിപ്പിക്കണം.

ലേബർ ക്യാമ്പുകളില്‍ ഉള്ളവരെയും മറ്റു സാധാരണ ക്കാരായ തൊഴിലാളി കള്‍ക്കും രജിസ്ട്രേഷൻ നട പടി കൾ ക്കായി സാമൂഹിക സാംകാരിക സംഘടനകളും വ്യക്തി കളും സഹായിക്കണം എന്നും അധികൃതര്‍ ഓര്‍മ്മിപ്പിച്ചു.

- pma

വായിക്കുക: , , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

വിസകളുടെ കാലാവധി ഡിസംബര്‍ വരെ നീട്ടി

April 15th, 2020

federal-authority-for-identity-and-citizen-ship-uae-amnesty-with-name-of-protect-yourself-by-changing-yourself-ePathram

അബുദാബി : യു. എ. ഇ. താമസ – സന്ദര്‍ശക വിസകള്‍, എമിറേറ്റ്സ് ഐ. ഡി. (തിരിച്ചറിയല്‍ കാര്‍ഡ്) പ്രവേശന പെര്‍മിറ്റുകള്‍ എന്നിവയുടെ കാലാവധി 2020 ഡിസംബര്‍ വരെ നീട്ടി. കൊവിഡ്-19 വൈറസ് വ്യാപനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തല ത്തില്‍ എടുത്ത തീരുമാനമാണിത്.

2020 മാര്‍ച്ച് ഒന്നിന് ശേഷം കാലാവധി തീര്‍ന്നവര്‍ക്കാണ് ഈ ആനുകൂല്യം ലഭിക്കുക എന്നും ഫെഡറല്‍ അഥോറ്റി ഫോര്‍ ഐഡന്റിറ്റി ആന്‍ഡ് സിറ്റി സണ്‍ഷിപ്പ് അധി കൃതര്‍ അറിയിച്ചു.

ഇപ്പോള്‍ രാജ്യത്തിന് പുറത്തുള്ള വരുടെ വിസാ – ഐ. ഡി. കാലാവധി യും മാര്‍ച്ച് ഒന്നിന് ശേഷം അവസാനി ക്കുന്നു എങ്കില്‍ ഡിസംബര്‍ വരെ നീട്ടി നല്‍കും.

എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും യാത്രാ വിലക്ക് ഏർപ്പെടു ത്തിയ പശ്ചാത്തല ത്തില്‍ രാജ്യ ത്തിന്ന് അക ത്തും പുറത്തും കുടുങ്ങിയ എല്ലാ വർക്കും ആശ്വാസം പകരുന്ന താണ്യു. എ. ഇ. അധികൃതരുടെ ഈ പുതിയ തീരുമാനം.

- pma

വായിക്കുക: , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

ഉപയോഗിച്ച മാസ്കും ഗ്ലൗസ്സും റോഡിലേക്ക് ഇട്ടാല്‍ പിഴ

April 11th, 2020

abu-dhabi-police-warns-against-throwing-masks-and-gloves-on-the-street-ePathram

അബുദാബി : കൊറോണ വ്യാപനത്തിന് എതിരെ മുന്‍ കരുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കയ്യുറകളും മുഖാ വരണവും (ഫേസ് മാസ്ക്, ഗ്ലൗസ്സ്) ഉപയോഗ ശേഷം പൊതു സ്ഥല ത്ത് വലിച്ചെറിയുന്നത് ശിക്ഷാര്‍ഹം എന്ന് അബുദാബി പോലീസ്.

നിയമ ലംഘകര്‍ക്ക് 1000 ദിർഹം പിഴയും ആറ് ബ്ലാക്ക് പോയി ന്റും ശിക്ഷ ലഭിക്കും. ഉപയോഗ ശേഷം പ്ലാസ്റ്റിക് കവറില്‍ ഇട്ടുകെട്ടിയ ശേഷം മാത്രമേ ഇവ മാലിന്യ വീപ്പ കളിൽ കളയാന്‍ പാടുള്ളൂ.

ഉപയോഗിച്ച മാസ്ക്കുകളും ഗ്ലൗസ്സുകളും ട്രാഫിക് നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ച് ചിലര്‍ വാഹനങ്ങളില്‍ നിന്നും നിരത്തിലേക്ക് വലിച്ച് എറിയു ന്നത് ശ്രദ്ധയില്‍ പെട്ടതായി പോലീസ് അറിയിച്ചു. ഉപയോഗ ശേഷം പൊതു ഇടങ്ങളില്‍ എറി യുന്ന മാസ്കു കളും ഗ്ലൗസ്സു കളും മനുഷ്യ നും പ്രകൃതിക്കും വെല്ലു വിളിയാണ്.

അലക്ഷ്യ മായി ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഇത്തരം വസ്തു ക്കൾ അണു വ്യാപനത്തിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും. പരിസ്ഥിതി- പൊതു ആരോഗ്യ – സുരക്ഷ യുമായി ബന്ധ പ്പെട്ട കാര്യ ങ്ങളിൽ പൊതു ജനങ്ങൾ സഹകരി ക്കണം എന്നും അബു ദാബി പൊലീസ് അഭ്യര്‍ത്ഥിച്ചു.

- pma

വായിക്കുക: , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »


« Previous Page« Previous « റെസിഡന്‍സ് വിസ ക്കാര്‍ക്ക് പ്രവേശന കലാവധി രണ്ടാഴ്ച കൂടി ദീര്‍ഘിപ്പിച്ചു
Next »Next Page » ക്വാറന്റൈന്‍ ലംഘനം : യു. എ. ഇ. യില്‍ 129 പേർക്ക് എതിരെ നിയമ നടപടി »



  • അറബി ഭാഷ സംരക്ഷിക്കുന്നതില്‍ കേരളം വഹിച്ച പങ്ക് മഹത്തരം : സയ്യിദ് അലി അല്‍ ഹാഷിമി
  • പയ്യന്നൂർ സൗഹൃദ വേദിക്കു പുതിയ നേതൃത്വം
  • ഐ. എസ്. സി. ഇന്ത്യാ ഫെസ്റ്റ് സീണണ്‍-13 : ജനുവരി 24, 25, 26 തിയ്യതികളില്‍
  • സൺഡേ സ്കൂൾ സുവർണ്ണ ജൂബിലി ആഘോഷങ്ങൾക്ക് തുടക്കമായി
  • വളർത്തു മൃഗങ്ങളെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം
  • ശൈത്യ കാലത്തിലെ വിയർപ്പു തുള്ളികൾ പ്രകാശനം ചെയ്തു
  • മാർത്തോമാ ദേവാലയത്തിൽ കൊയ്ത്തുത്സവം ശനിയാഴ്ച
  • ഒമാൻ ദേശീയ ദിനം : പുതിയ തിയ്യതി പ്രഖ്യാപിച്ചു
  • ഐ. എസ്. സി. അപെക്സ് ബാഡ്മിന്റൺ എലീറ്റ് ടൂർ ശനിയാഴ്ച തുടക്കം
  • ഇമ പ്രവർത്തന ഉദ്ഘാടനം : മന്ത്രി കെ. ബി. ഗണേഷ്‌ കുമാര്‍ അബുദാബിയിൽ
  • കമ്മാടം സുന്നി ജമാഅത്ത് : ജി. സി. സി. കമ്മിറ്റി രൂപീകരിച്ചു
  • ശക്തി തിയ്യറ്റേഴ്സ് ‘നൈറ്റ്സ് ഓഫ് കരോൾ’ ശ്രദ്ധേയമായി
  • പ്രവാസി കലാകാരന്‍ റബീഹ് ആട്ടീരിക്ക് കേരള സര്‍ക്കാര്‍ ഫെല്ലോഷിപ്പ്
  • ശിഹാബുദ്ദീൻ പൊയ്ത്തും കടവിന് ഇസ്‌ലാമിക് സെൻറർ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം
  • ഓർമ – ബോസ് കുഞ്ചേരി സാഹിത്യ പുരസ്കാരത്തിനു സൃഷ്ടികൾ ക്ഷണിച്ചു
  • കോഴിക്കോടൻ ഫെസ്റ്റ് സീസൺ -2 : ഇസ്‌ലാമിക് സെൻ്ററിൽ
  • പൊതുമാപ്പ് : ദുബായിൽ അവസരം ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയത് 2,36,000 പേർ
  • കേരളോത്സവം : മെഗാ സമ്മാനം നിസ്സാൻ സണ്ണി കാർ ജാൻവി അനന്തുവിന്
  • സെൻറ് ജോർജ്ജ് ഓർത്തഡോക്സ് കത്തീഡ്രലിലെ കൊയ്ത്തുത്സവം ഡിസംബർ 29 ഞായറാഴ്ച
  • മലബാർ പ്രവാസി കമ്മിറ്റി എം. ടി. യുടെ വേർപാടിൽ അനുശോചിച്ചു



  • കിയാല്‍ മറുപടി പറയണം : വെ...
    എയര്‍ ഇന്ത്യ ബാഗേജ് പത്ത്...
    ഒ.ഐ.സി.സി. ജില്ലാ കൺവെൻഷൻ...
    പ്രവാസി ക്ഷേമനിധി പ്രായ പ...
    സിറിയ : വെടിനിർത്തൽ അടുക്...
    സമാജം യുവജനോത്സവം : ഗോപിക...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നേര്...
    ഭൂമിക്കായി ഒരു മണിക്കൂര്‍...
    അബുദാബി പുസ്തക മേളക്ക് തു...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നോവല...
    മാധ്യമങ്ങള്‍ സത്യ ത്തിന്റ...
    ഇ. എം. എസ്. ആഗ്രഹിച്ച രീത...
    ഇന്ത്യന്‍ എംബസി യിലെ കമ്യ...
    ഷാര്‍ജയില്‍ തീ : മലയാളിയു...
    ഖത്തര്‍ : ലോകത്തെ ഏറ്റവും...
    യു.എ.ഇ.യില്‍ ആനയുടെ കാല്‍...
    ഏറ്റവും ആദരിക്കുന്ന നേതാവ...
    ഇന്ത്യന്‍ സിനിമകള്‍ ജീവിത...
    ബഷീര്‍ അനുസ്മരണവും സാഹിത്...
    സൌദിയില്‍ അറസ്റ്റിലായ ഗായ...

    Click here to download Malayalam fonts
    Click here to download Malayalam fonts
    Your Ad Here
    Club Penguin


    ePathram Magazine