മോഹൻലാലിന്റെ ‘മഹാ ഭാരത’ മലയാള ത്തിൽ ‘രണ്ടാമൂഴം’ തന്നെ : ഡോക്ടർ ബി. ആർ. ഷെട്ടി

June 4th, 2017

dr-br-shetty-producer-randamoozham-mahabharatha-film-ePathram
അബുദാബി : ഇന്ത്യൻ സിനിമാ ചരിത്ര ത്തിൽ തങ്ക ലിപി കളിൽ എഴുത പ്പെടാൻ പോകുന്ന ‘മഹാ ഭാരത’ (രണ്ടാമൂഴം) എന്ന സിനിമ യുടെ വിശ ദാംശ ങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

അബുദാബി ആസ്ഥാന മായി പ്രവർ ത്തിക്കുന്ന എൻ. എം. സി. ഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപകനും യു. എ. ഇ. എക്സ് ചേഞ്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാനു മായ പ്രമുഖ പ്രവാസി വ്യവസായി ഡോക്ടർ. ബി. ആർ. ഷെട്ടി നിർ മ്മി ക്കുന്ന ‘മഹാ ഭാരത’ എം. ടി. വാസു ദേവൻ നായ രുടെ തിരക്കഥ യിൽ വി. എ. ശ്രീകുമാർ മേനോൻ സംവിധാനം ചെയ്യും.

ആയിരം കോടി മുതൽ മുടക്കിൽ നിർ മ്മിക്കുന്ന ചിത്രം മലയാള ത്തില്‍ മാത്രം ‘രണ്ടാമൂഴം’എന്ന പേരിലും മറ്റ് ഭാഷ കളിൽ ‘മഹാ ഭാരത’ എന്ന പേരിലും റിലീസ് ചെയ്യും.

noval-randamoozham-cover-page-ePathram

എം. ടി. വാസുദേവൻ നായരോടുള്ള ആദര സൂചക മായിട്ടാണ് ചിത്ര ത്തിന്റെ മലയാള പതിപ്പിന് രണ്ടാമൂഴം എന്ന പേര് തന്നെ നല്‍കുന്നത് എന്നും മോഹൻ ലാൽ പ്രധാന വേഷം ചെയ്യുന്ന സിനിമ മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ്, ഹിന്ദി എന്നീ ഭാഷ കളിൽ മാസ്റ്റർ പതിപ്പു കൾ ഇറക്കുന്ന തോടൊപ്പം ലോക മെങ്ങു മുള്ള കാണി കളി ലേക്ക് എത്തിക്കു വാനായി എല്ലാ ഇന്ത്യൻ ഭാഷ കളിലും പ്രമുഖ വിദേശ ഭാഷ കളിലും സബ് ടൈറ്റി ലുകൾ നൽകി ഡബ്ബു ചെയ്ത് ഇറക്കും എന്നും നമ്മുടെ മഹത്തായ പാരമ്പര്യ ത്തെയും സംസ്കാര ത്തെയും കുറിച്ച് ഏറെ ആത്മാഭി മാന മുണ്ട് എന്നും അതു കൊണ്ടു തന്നെ കഴിഞ്ഞ നാലു പതി റ്റാണ്ടു കളായി ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരം പ്രചരി പ്പിക്കു ന്നതി നായി പിന്തുണ നൽകി വരിക യായി രുന്നു എന്നും നിർ മ്മാതാവ് ഡോക്ടർ ബി. ആർ. ഷെട്ടി പറഞ്ഞു.

mohanlal-randaamoozham-malayalam-film-poster-ePathram

ചിത്രത്തിന്റെ അഭി നേതാ ക്കളെയും മറ്റു അണിയറ പ്രവർത്ത കരെയും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധ രെയും നൂറു ദിവസ ത്തിനകം അബു ദാബി യിൽ നടക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ പ്രഖ്യാപിക്കും.

എല്ലാ ഭാഷ കളിൽ നിന്നുമുള്ള സൂപ്പർ താര ങ്ങളെയും ചിത്ര ത്തിൽ ഉൾപ്പെ ടുത്തും. ലോകോത്തര നില വാര ത്തിൽ ഏറ്റവും ക്രിയാത്മ കമായും സാങ്കേ തിക തിക വോടെയും ആഗോള തല ത്തിലുള്ള കാണി കളെ പിടി ച്ചിരു ത്തുന്ന രീതി യിലുള്ള ഒരു ഉൽകൃഷ്ട സൃഷ്ടി ആയി രിക്കും ‘മഹാ ഭാരത’ എന്നും ഡോ. ബി. ആർ. ഷെട്ടി കൂട്ടി ച്ചേർത്തു.

സിനിമയെ കുറിച്ച് വിശദീ കരി ക്കുന്ന തിനായി അബുദാബി യിൽ വെച്ച് നടത്തിയ വാർ ത്താ സമ്മേളന ത്തിൽ സംവി ധായ കൻ വി. എ. ശ്രീകുമാർ മേനോനും സംബന്ധിച്ചു.

*  ട്രാവൻകൂർ  – സാഗ ഓഫ് ബെനവലൻ സ് യു. എ. ഇ. യിൽ  പ്രദർ ശിപ്പിക്കുന്നു

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

ഐ. എസ്. സി. ഖുർആൻ പാരായണ മത്സരം തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ

June 3rd, 2017

dubai-international-holy-quran-award-ePathram
അബുദാബി : ഇന്ത്യാ സോഷ്യൽ ആൻഡ് കൾചറൽ സെന്റർ സംഘടി പ്പിക്കുന്ന നാലാമത് ഹോളി ഖുർആൻ പാരായണ മത്സര ങ്ങൾക്ക് ജൂൺ 5 തിങ്കളാഴ്ച തുടക്ക മാവും.

ഐ. എസ്. സി. പേട്രണും വി. പി. എസ്. ഗ്രൂപ്പ് മേധാവി യുമായ ഡോക്ടര്‍ ഷംസീർ വയലിൽ മൽസര ത്തിന്റെ ഔപ ചാരിക ഉത്‌ഘാ ടനം നിർവ്വഹിച്ചു.

ഐ. എസ്. സി. പ്രസിഡന്റ് ജോയ് തോമസ് ജോൺ അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ച ചടങ്ങിൽ ഇന്ത്യൻ എംബസി പ്രതി നിധി കൾ, ഔഖാഫ് പ്രതി നിധി കൾ, സംഘ ടനാ ഭാരവാഹി കളും സംബ ന്ധിച്ചു. യു. എ. ഇ. രാഷ്ട്ര പിതാവ് ശൈഖ് സായിദ് ബിൻ സുൽ ത്താൻ അൽ നഹ്യാന്റെ ചരമ വാർ ഷിക ത്തോട് അനു ബന്ധിച്ച് ജനറൽ അതോറിറ്റി ഓഫ് ഇസ്‌ലാ മിക് അഫ യേഴ്‌സ് ആൻഡ് എൻഡോവ്‌ മെന്റ്‌സിന്റെ (ഔഖാഫ്) സഹ കരണ ത്തോടെ യാണ് ഇന്ത്യാ സോഷ്യൽ സെന്റർ ഖുർ ആൻ പാരായണ മത്സരം സംഘടി പ്പിക്കു ന്നത്.

isc-holy-quraan-recitation-ePathram

ഐ. എസ്. സി. ഖുർആൻ പാരായണ മത്സര വേദി

ജൂൺ അഞ്ചു മുതൽ എട്ടു വരെ നാലു ദിവസം തറാവീഹ് നിസ്കാര ത്തിനു ശേഷം രാത്രി പത്തു മണി മുതലാണ് മൽസരം ആരംഭി ക്കുക. പതിനഞ്ചു വയസിൽ താഴെ പ്രായമുള്ള പെൺ കുട്ടികൾ ഉൾപ്പടെ ഉള്ള വർ അഞ്ചു വിഭാഗ ങ്ങളി ളിലായി പങ്കെടുക്കുന്ന പാരാ യണ മത്സര ത്തിന്റെ ജഡ്ജിംഗ് പാനൽ ഔഖാഫ് മന്ത്രാലയ ത്തിൽ നിന്നുള്ള വരാ യിരിക്കും. യു. എ. ഇ. സ്വദേശി കൾക്കും വിദേശി കൾക്കും ഖുർആൻ പാരാ യണ മൽസര ത്തിൽ പങ്കെടുക്കാം.

ജൂൺ 9 വെള്ളിയാഴ്ച നടക്കുന്ന സമ്മാന ദാന ചടങ്ങിൽ യു. എ. ഇ. പ്രസിഡന്റ് ശൈഖ് ഖലീഫ ബിന്‍ സായിദ് അല്‍ നഹ്യാന്റെ റമദാൻ അതിഥി ആയി എത്തിയ അബ്ദു സമദ് സമദാനി യുടെ പ്രഭാഷണവും ഉണ്ടാകും. വിജയി കൾക്ക് ലുലു ഗ്രൂപ്പ് മേധാവി എം. എ. യൂസഫലി സമ്മാന ങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യും.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

അബുദാബി യിൽ ടാക്‌സി നിരക്ക് വർദ്ധിച്ചു : മിനിമം ചാർജ് 12 ദിർഹം

June 3rd, 2017

silver-taxi-in-abudhabi-ePathram
അബുദാബി : ജൂണ്‍ ഒന്നു മുതല്‍ അബുദാബി എമിറേ റ്റിൽ ടാക്സി നിരക്കില്‍ വര്‍ദ്ധന. പുതുക്കിയ നിരക്ക് പ്രകാരം ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിരക്ക് 12 ദിർഹം ആയി രിക്കും. പകലിലും രാത്രി യിലും ഇൗ നിരക്കിൽ മാറ്റമില്ല.

പകൽ ഷിഫ്റ്റിൽ (രാവിലെ ആറ് മണി മുതൽ രാത്രി പത്ത് മണി വരെ) അഞ്ച് ദിർഹ ത്തിലും  രാത്രി യില്‍ അഞ്ചര ദിർഹ ത്തിലുമാണ് മീറ്റർ ആരംഭി ക്കുക. ഒാരോ കിലോ മീറ്ററിനും പകലിലും രാത്രി യിലും 1 ദിര്‍ഹം 82 ഫില്‍സ് എന്ന തോതിൽ അധികം നൽകണം.

അബുദാബി എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് കൗണ്‍സി ലിന്റെ അംഗീകാര ത്തോടെ യാണ് അബു ദാബി എമിറേറ്റിലെ ടാക്‌സി നിരക്ക് പരിഷ്‌ക രിച്ചത്. അബു ദാബി ഇന്റ ഗ്രേറ്റഡ് ട്രാൻസ്‌ പോർട്ട് സെന്റർ സേവന ങ്ങൾ മെച്ച പ്പെടു ത്തു ന്നതിന്റെ ഭാഗ മായാണ് ഈ നടപടി.

 

Image Credit : Gulf News 

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

ഗിന്നസ് ബുക്കിൽ ഇടം പിടിച്ച അറബിക് പുസ്തകം അബുദാബി യിൽ പ്രദർ ശിപ്പിക്കുന്നു

June 1st, 2017

world-s-largest-book-this-is-mohammed-on-display-in-abu-dhabi-ePathram
അബുദാബി : ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ പുസ്തകം എന്ന നില യിൽ ഗിന്നസ് ബുക്ക് ഓഫ് വേൾഡ് റെക്കോർഡിൽ ഇടം പിടിച്ച ആദ്യ അറബി ഗ്രന്ഥ മായ ‘ഹാദാ മുഹമ്മദ്​’ എന്ന പുസ്തകം അബു ദാബി യിൽ പ്രദർശിപ്പി ക്കുന്നു.

പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബിയുടെ ഉപ ദേശ ങ്ങൾ അടങ്ങിയ 1500 കിലോ ഗ്രാം ഭാര മുള്ള പുസ്തകം അബു ദാബി യിലെ അൽ വാഹ്ദാ മാളി ലാണ് പ്രദർശി പ്പിച്ചി രി ക്കുന്നത്. 429 പേജുകളുള്ള ഗ്രന്ഥ ത്തിന്​ അഞ്ച്​ മീറ്റർ നീളവും എട്ട്​ മീറ്റർ വീതി യുമുണ്ട്​. പുസ്തക ത്തിന്റെ വലിപ്പം, നീളം, വീതി, ഭാരം, വില എന്നിവ ക്കാണ് ഗിന്നസ് റെക്കോ ഡുള്ളത്.

മുഹമ്മദ് നബിയുടെ ജീവിത ത്തെ കുറിച്ച് വിശദീ കരി ക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം അബ്ദുല്ല അബ്ദുൽ അസീസ് ആൽ മുസ്ലിഹ് ആണ് രചിച്ചത്. അറബി ഭാഷ യിൽ നിന്നും പിന്നീട്​ ഇറ്റാലി യൻ, ഡാനിഷ്​ ഉൾ പ്പെടെ നാലോളം ഭാഷ കളിലേക്ക്​ വിവർ ത്തനം ചെയ്​തു. റമദാൻ മാസം മുഴുവനും ഈദ് ദിന ങ്ങളിലും ഗ്രന്ഥം അൽ വാഹ്‌ദാ മാളിൽ പ്രദർശി പ്പിക്കും.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

സമദാനിയും അബ്ദുൾ ഹക്കീം അസ്ഹരിയും റമദാന്‍ അതിഥികൾ

May 27th, 2017

samadani-iuml-leader-ePathram
അബുദാബി : യു. എ. ഇ. പ്രസിഡന്റ് ശൈഖ് ഖലീഫ ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാന്റെ അതിഥി കളായി കേരള ത്തില്‍ നിന്നുള്ള മത പണ്ഡിത രായ അബ്ദു സമദ് സമ ദാനിയും ഡോ. എ. പി. അബ്ദുൾ ഹക്കീം അൽ അസ്ഹരിയും എത്തി. മതകാര്യ വകുപ്പിന്റെ (ഔഖാഫ്) നേതൃത്വ ത്തിൽ റമദാന്‍ ഒന്ന് (മെയ് 27 ശനിയാഴ്ച) മുതൽ വിവിധ എമിറേറ്റു കളിലെ പള്ളി കളിലും സാംസ്കാരിക കേന്ദ്ര ങ്ങളി ലുമായി ഇവർ പ്രഭാഷണം നടത്തും.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: , ,

അഭിപ്രായം എഴുതുക »

1 of 1401231020»|

« Previous « സോംഗ് ലവ് ഗ്രൂപ്പ് ‘സ്നേഹ സംഗീത രാവ്’ ശ്രദ്ധേയമായി
Next Page » രുചി വൈവിധ്യങ്ങളോടെ പുട്ടു മേള ശ്രദ്ധേയ മായി »



  • മലയാളി സമാജം ചെസ്സ് ടൂർണ്ണമെന്റ്
  • മാർത്തോമ്മാ യുവജന സഖ്യം കൺ വെൻഷൻ : വചന വീഥി – 2017
  • ഇഫ്താർ സംഗമവും വിദ്യാഭ്യാസ പുരസ്‌കാര വിതരണവും
  • ഖത്തർ എയർവേയ്​സ്​ ഒാഫീസു കൾ അടച്ചു പൂട്ടി
  • ഡോ. അബ്‌ദുൽ ഹക്കിം അസ്‌ഹരി യുടെ റമദാൻ പ്രഭാഷണം വ്യാഴാഴ്ച
  • സമൂഹ മാധ്യമ ങ്ങളില്‍ ഖത്തറിനെ അനു കൂലി ച്ചാല്‍ കടുത്ത ശിക്ഷ : യു. എ. ഇ.
  • എമിറേറ്റ്​സ്​ റെഡ് ​ക്രസൻറിന്​ ലുലു ഗ്രൂപ്പ് 10 മില്യൺ ദിർഹം സംഭാവന നൽകി
  • ഖ​ത്ത​ർ പൗ​ര​ന്മാ​ർ 14 ദി​വ​സ​ത്തി​ന​കം രാ​ജ്യം വി​ടണം : ​ യു.​ എ.​ ഇ.
  • ഖത്തറു മായുള്ള നയ തന്ത്ര ബന്ധം ഗള്‍ഫ് രാജ്യ ങ്ങള്‍ അവസാനിപ്പിച്ചു
  • മാർത്തോമ്മാ യുവ ജന സഖ്യം പ്രവർ ത്തന ഉദ്ഘാടനം
  • ജനങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട : ഖത്തർ സര്‍ക്കാര്‍
  • മോഹൻലാലിന്റെ ‘മഹാ ഭാരത’ മലയാള ത്തിൽ ‘രണ്ടാമൂഴം’ തന്നെ : ഡോക്ടർ ബി. ആർ. ഷെട്ടി
  • ഐ. എസ്. സി. ഖുർആൻ പാരായണ മത്സരം തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ
  • പുകയില വിരുദ്ധ പ്രചാരണവു മായി യു. എ. ഇ. എക്സ് ചേഞ്ച്
  • അബുദാബി യിൽ ടാക്‌സി നിരക്ക് വർദ്ധിച്ചു : മിനിമം ചാർജ് 12 ദിർഹം
  • ഗിന്നസ് ബുക്കിൽ ഇടം പിടിച്ച അറബിക് പുസ്തകം അബുദാബി യിൽ പ്രദർ ശിപ്പിക്കുന്നു
  • റമദാനിലെ യാചകർക്ക് എതിരെ കർശന നടപടി കളുമായി അബു ദാബി പോലീസ്
  • സെന്റ് തോമസ് കോളജ് അലൂംനിക്ക് പുതിയ ഭരണ സമിതി
  • പ്രാർത്ഥനാ യോഗ ങ്ങളുടെ സംയുക്ത സമ്മേളനം
  • സമദാനിയുടെ റമദാൻ പ്രഭാഷണം സമാജത്തിൽ



  • കിയാല്‍ മറുപടി പറയണം : വെ...
    എയര്‍ ഇന്ത്യ ബാഗേജ് പത്ത്...
    ഒ.ഐ.സി.സി. ജില്ലാ കൺവെൻഷൻ...
    പ്രവാസി ക്ഷേമനിധി പ്രായ പ...
    സിറിയ : വെടിനിർത്തൽ അടുക്...
    സമാജം യുവജനോത്സവം : ഗോപിക...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നേര്...
    ഭൂമിക്കായി ഒരു മണിക്കൂര്‍...
    അബുദാബി പുസ്തക മേളക്ക് തു...
    ജലീല്‍ രാമന്തളി യുടെ നോവല...
    മാധ്യമങ്ങള്‍ സത്യ ത്തിന്റ...
    ഇ. എം. എസ്. ആഗ്രഹിച്ച രീത...
    ഇന്ത്യന്‍ എംബസി യിലെ കമ്യ...
    ഷാര്‍ജയില്‍ തീ : മലയാളിയു...
    ഖത്തര്‍ : ലോകത്തെ ഏറ്റവും...
    യു.എ.ഇ.യില്‍ ആനയുടെ കാല്‍...
    ഏറ്റവും ആദരിക്കുന്ന നേതാവ...
    ഇന്ത്യന്‍ സിനിമകള്‍ ജീവിത...
    ബഷീര്‍ അനുസ്മരണവും സാഹിത്...
    സൌദിയില്‍ അറസ്റ്റിലായ ഗായ...

    Click here to download Malayalam fonts
    Click here to download Malayalam fonts
    Your Ad Here
    Club Penguin


    ePathram Magazine