കനൽ ദുബായ് യുടെ ‘അഗ്നിയും വർഷവും’ അരങ്ങേറി

January 2nd, 2017

ksc-drama-fest-kanal-dubai-agniyum-varshavum-ePathram.jpg
അബുദാബി : നാടകോത്സവ ത്തിന്റെ അഞ്ചാം ദിവസ മായ ജനുവരി ഒന്നിന് കനൽ ദുബായ് അവതരിപ്പിച്ച ‘അഗ്നിയും വർഷവും’ എന്ന നാടകം അരങ്ങേറി.

ഗിരീഷ് കർണ്ണാടിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയ മായ ‘അഗ്നിയും വർഷവും’ എന്ന നാടക ത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ പി. മനോജ് തയ്യാറാക്കി. സംവിധാനം : സുധീർ ബാബുട്ടൻ.

സമകാലീന പ്രശ്ന ങ്ങളെ മിത്തുകളെ ഉപ യോഗിച്ച് അതി ശക്ത മായി അവ തരി പ്പിക്കു വാൻ നാടക ത്തിന് കഴിഞ്ഞു. വർത്ത മാന ഫാസിസ്റ്റ് സവർണ്ണത യുടെ ധ്വനി പാഠ ങ്ങള്‍ നൽകുന്ന താണ് ഈ നാടകം.

തിന്മ യുടെയും പക യുടെ യും അഗ്നി യെ നന്മ യുടെയും സ്നേഹ ത്തിന്റെയും മഴ കൊണ്ട് പുണ രുന്ന ആത്യ ന്തിക മായ പ്രപഞ്ച സത്യം ‘അഗ്നിയും വർഷവും’ എന്ന ഈ നാടകം അനാവരണം ചെയ്യുന്നു.

 ksc-drama-fest-2017-agniyum-varshavum-of-kanal-dubai-ePathram

അവതരണ മേന്മ കൊണ്ടും അഭി നേതാ ക്കളുടെ മിക വുറ്റ പ്രകടനം കൊണ്ടും ‘അഗ്നി യും വർഷ വും’ ഏറെ ശ്രദ്ധേയ മായി.

രംഗ സജ്ജീകരണം: രത്‌നാകരൻ മടിക്കൈ, വെളിച്ച വിതാനം: സുധീർ ബാബുട്ടൻ, സംഗീതം ബൈജു കെ. ആനന്ദ്, ചമയം: ക്ലിന്റ് പവിത്രൻ.

നാടകോത്സവ ത്തിന്റെ ആറാം ദിവസ മായ ജനുവരി മൂന്ന് ചൊവാഴ്ച രാത്രി 8.30 ന്, ഇസ്കന്തർ മിർസ സംവി ധാനം നിർവ്വഹിച്ച് ഫ്രണ്ട്‌സ് എ. ഡി. എം. എസ്. അബു ദാബി അവതരി പ്പിക്കുന്ന ‘ഭഗ്ന ഭവനം’ എന്ന നാടകം അരങ്ങിൽ എത്തും.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: ,

Comments Off on കനൽ ദുബായ് യുടെ ‘അഗ്നിയും വർഷവും’ അരങ്ങേറി

വ്യവസ്ഥാപിത ചിന്തകളെ ചോദ്യം ചെയ്ത് ‘അരാജക വാദി യുടെ അപകട മരണം’ അരങ്ങില്‍ എത്തി

December 31st, 2016

ksc-drama-fest-2016-arajakavadiyude-apakada-maranam-ePathram.jpg

അബുദാബി : എട്ടാമത് ഭരത് മുരളി നാടകോ ത്സവ ത്തിന്റെ നാലാം ദിവസം ഷാർജ തിയേറ്റർ ക്രിയേറ്റിവ് അവതരി പ്പിച്ച ‘അരാജക വാദി യുടെ അപകട മരണം’ എന്ന നാടകം സംവിധാന മികവു കൊണ്ടും അഭിനയ ചാരുത കൊണ്ടും സമ കാലീനത കൊണ്ടും പ്രേക്ഷക ശ്രദ്ധ പിടിച്ചു പറ്റി.

ഇറ്റാലിയൻ നാടക കൃത്തായ ഡാരിയോ ഫോ യുടെ ശ്രദ്ധേയ മായ നാടക മാണ് സമകാലീന ഇന്ത്യൻ സാഹ ചര്യ ത്തിലേക്ക് മാറ്റി രംഗത്ത് അവതരി പ്പിച്ചത്.

ഫോ യുടെ നാടക ത്തിന്റെ സ്വതന്ത്ര രംഗ ഭാഷ ഒരു ക്കി യത് പ്രശസ്ത നാടക കൃത്തും സംവി ധായ കനുമായ ശ്രീജിത്ത് പൊയിൽ കാവ്.

കാണികളെ ഏറെ ആകർഷിച്ച ഈ നാടകം നിറഞ്ഞ കയ്യടി കളോടെ യാണ് പ്രേക്ഷകർ സ്വീകരിച്ചത്.

ഡാരിയോ ഫോ യുടെ കഥ യാണ് അടിസ്ഥാനം എങ്കിലും ഗ്രേറ്റ് ഇന്ത്യൻ സർക്കസ് എന്ന ഇന്ത്യൻ പശ്ചാത്തല ത്തിലാണ് നാടകം അവതരിപ്പിച്ചത്. നിര പരാധി കൾക്കു മേൽ കുറ്റ മാരോ പിച്ച്‌ ജയിലിൽ അടക്കപ്പെടുന്ന ഫാസിസ്റ്റ് ഭരണ വ്യവ സ്ഥയെ ആക്ഷേപ ഹാസ്യത്തി ന്റെ അകമ്പടി യോടെ അരങ്ങില്‍ എത്തി ച്ചിരി ക്കുന്നു സംവിധായകന്‍.

അഭിനേതാക്കൾ എല്ലാവരും മികച്ച അഭിനയ മാണ് കാഴ്ചവച്ചത്. നിസാർ ഇബ്രാഹി മി ന്റെയും ശശി വെള്ളി ക്കോത്തി ന്റെയും രംഗ സജ്ജീകര ണവും വിജു ജോസ ഫിന്റെ സംഗീത വും ക്ലിന്റ് പവിത്രന്റെ ചമയ വും മികച്ചു നിന്നു.

നാടകോത്സവ ത്തിന്റെ അഞ്ചാം ദിവസ മായ 2017 ജനു വരി ഒന്നിന് ഞായറാഴ്ച കനൽ ദുബായ് അവത രിപ്പി ക്കുന്ന ‘അഗ്നിയും വർഷവും’ എന്ന നാടകം അര ങ്ങേറും.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: ,

Comments Off on വ്യവസ്ഥാപിത ചിന്തകളെ ചോദ്യം ചെയ്ത് ‘അരാജക വാദി യുടെ അപകട മരണം’ അരങ്ങില്‍ എത്തി

ആധുനിക ജീവിത ത്തിന്റെ പ്രതി സന്ധി കളും പ്രതി രോധ ങ്ങളും രേഖ പ്പെടുത്തി ‘മരക്കാപ്പിലെ തെയ്യങ്ങൾ’

December 30th, 2016

marakkaappile-theyyangal-ksc-drama-fest-2016-ePathram
അബുദാബി : എട്ടാമത് ഭരത് മുരളി നാടകോത്സവ ത്തിന്റെ മൂന്നാം ദിന മായ ഡിസംബർ 29 ന് റിമമ്പറൻസ് തിയേറ്റർ ദുബായ് അവതരിപ്പിച്ച ‘മരക്കാപ്പിലെ തെയ്യ ങ്ങൾ’ എന്ന നാടകം വേറിട്ട ഒരു അനു ഭവ മായി.

ചെറു കഥാ കൃത്തും നോവ ലിസ്റ്റു മായ അംബികാ സുതൻ മാങ്ങാ ടിന്റെ നോവലിന്റെ സ്വതന്ത്ര നാടക ആവിഷ്കാര മായിരുന്നു ഇത്. കാസറ ഗോഡ് ജില്ല യിലെ മരക്കാപ്പ് കടപ്പുറ മാണ് പശ്ചാത്തലം. വടക്കേ മല ബാറിലെ അനുഷ്ഠാന കല യായ തെയ്യത്തെ അടിസ്ഥാന മാക്കി നാടി ന്റെയും നാട്ടാരു ടേയും ഇന്നിന്റെ വൈഷമ്യ ങ്ങളി ലൂടെ കടന്നു പോവു കയാണ്‌ നാടകം.

ടൂറിസ ത്തിന്റെ ഭാഗ മായി കല കളും ആചാര ങ്ങളും വിശ്വാസ ങ്ങളും ദേശ സ്ഥാപന ങ്ങളു മെല്ലാം ജന ങ്ങളിൽ നിന്ന്‌ ബലാൽക്കാര മായി മാറ്റ പ്പെടുന്ന ഒരു കാല ത്തി ന്റെ വ്യക്ത വും ഉചി ത വു മായ അടയാള പ്പെടു ത്ത ലാണ്‌ ‘മരക്കാപ്പിലെ തെയ്യ ങ്ങൾ’ എന്ന നാടകം.

വിദേശി കൾ ക്കായി മാത്രം തെയ്യം അവത രിപ്പി ക്കപ്പെടു വാൻ നിർബ്ബ ന്ധിത നാകുന്ന പെരു മലയൻ ഇതിന്റെ ഒരു സൂചന യാണ്.

പ്രശസ്ത നാടക കൃത്തും സംവി ധായ കനു മായ പ്രദീപ് മണ്ടൂരാണ് ഈ നാടക ത്തിന്റെ രചന യും സംവി ധാന വും നിർവ്വ ഹിച്ചി രിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹം തന്നെയാണ് രംഗ പടം ഒരുക്കി യതും.  രവി പട്ടേന വെളിച്ച വിതാന വും ക്ലിന്റ് പവിത്രൻ ചമയവും നിർവ്വഹിച്ചു.

 

ഡിസംബര്‍ 30 വെള്ളി യാഴ്‌ച, ശ്രീജിത്ത് പൊയിൽ ക്കാവ് സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ‘അരാജക വാദി യുടെ അപകട മരണം’ ഷാർജ തിയ്യേറ്റർ ക്രിയേറ്റീവ് അവതരി പ്പിക്കും.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: ,

Comments Off on ആധുനിക ജീവിത ത്തിന്റെ പ്രതി സന്ധി കളും പ്രതി രോധ ങ്ങളും രേഖ പ്പെടുത്തി ‘മരക്കാപ്പിലെ തെയ്യങ്ങൾ’

വർത്ത മാന കാല അരക്ഷിതാവസ്ഥ തുറന്നു കാട്ടി ‘ദ് ട്രയൽ’

December 29th, 2016

sajid-kodinhi-the-trial-in-ksc-drama-fest-ePathram .jpg
അബുദാബി : കേരള സോഷ്യൽ സെന്റർ എട്ടാ മത് ഭരത് മുരളി നാടകോത്സവ ത്തിന്റെ രണ്ടാം ദിവസം അൽ ഐൻ മലയാളി സമാജം അവ തരി പ്പിച്ച ‘ദ് ട്രയൽ’ എന്ന നാടകം, വിഷയ ത്തിന്റെ ഗൗരവം കൊണ്ടും അവ തരി പ്പിച്ച രീതി യുടെ വ്യത്യസ്തത കൊണ്ടും പ്രേക്ഷക ശ്രദ്ധ നേടി.

നാടക ത്തിലെ മുഖ്യ കഥാ പാത്ര മായ ബാങ്ക് ഉദ്യോ ഗസ്ഥൻ ജോസഫ് കെ. അകാരണ മായി അറസ്റ്റു ചെയ്യ പ്പെടുന്നു. തന്നെ അറസ്റ്റുചെയ്യു വാനുള്ള കാരണം എന്താ ണെന്ന് പലരോടും ചോദിച്ചു എങ്കിലും അയാൾക്ക്‌ ആരിൽ നിന്നും മറുപടി ലഭി ച്ചില്ല.

അറസ്റ്റി നുള്ള കാരണം കോടതിക്ക് പോലും അറിയില്ല. കോടതി യിലെ അയാളുടെ വിചാ രണ വെറും അസം ബന്ധവും പ്രഹസന വു മായി മാറുന്നു. ആരോപണ ങ്ങൾ വ്യക്ത മാക്കാനോ പരിഹാരം കണ്ടെത്തു വാനോ ആരും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. ആരും അയാ ളുടെ കാര്യ ത്തിൽ ഇട പെടുന്നില്ല. തനി ക്കറി യാത്ത കുറ്റാ രോപ ണ ത്തിൽ നിര പരാ ധിത്വം സ്ഥാപിക്കാൻ അയാൾ പരക്കം പായുന്നു. തികച്ചും ഒറ്റപ്പെട്ട അവസ്ഥ. ഒടുവിൽ അയാൾ മരണം വരിക്കുന്നു.

ജർമ്മൻ സാഹിത്യ കാരൻ ഫ്രാൻസ് കാഫ്ക യുടെ 1925 ൽ പ്രസിദ്ധീ കരിച്ച ദി ട്രയൽ എന്ന നോവ ലിന്റെ സ്വതന്ത്ര നാടക ആവിഷ്കാര മാണ് അവത രി പ്പിച്ചത്. നാടക ത്തിന്റെ രചനയും സംവി ധാനവും നിർവ്വ ഹിച്ചത് സാജിദ് കൊടിഞ്ഞി.

പ്രധാന കഥാ പാത്ര മായ ജോസഫ് കെ. ആയി ഉല്ലാസ് തറയിൽ മികച്ച അഭിനയം കാഴ്ച വച്ചു. ഷറീഫ് പുന്നയൂർ ക്കുള ത്തിന്റെ വെളിച്ച വിതാനം മികവുറ്റ തായി. കലാ സംവിധാനം ജയരാജ്. ചമയം ക്‌ളിന്റ് പവിത്രൻ. സംഗീതം ഷബ്‌നം ഷറീഫ്.

നാടകോത്സവ ത്തിന്റെ മൂന്നാം ദിവസ മായ ഡിസംബർ 29 വ്യാഴം രാത്രി 8.30 ന് റിമമ്പറൻസ് തിയേറ്റർ ദുബായ് അവ തരി പ്പിക്കുന്ന “മര ക്കാപ്പിലെ തെയ്യ ങ്ങൾ” എന്ന നാടകം അരങ്ങേറും.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: ,

Comments Off on വർത്ത മാന കാല അരക്ഷിതാവസ്ഥ തുറന്നു കാട്ടി ‘ദ് ട്രയൽ’

വർത്ത മാന കാല അരക്ഷിതാവസ്ഥ തുറന്നു കാട്ടി ‘ദ് ട്രയൽ’

December 29th, 2016

sajid-kodinhi-the-trial-in-ksc-drama-fest-ePathram .jpg
അബുദാബി : കേരള സോഷ്യൽ സെന്റർ എട്ടാ മത് ഭരത് മുരളി നാടകോത്സവ ത്തിന്റെ രണ്ടാം ദിവസം അൽ ഐൻ മലയാളി സമാജം അവ തരി പ്പിച്ച ‘ദ് ട്രയൽ’ എന്ന നാടകം, വിഷയ ത്തിന്റെ ഗൗരവം കൊണ്ടും അവ തരി പ്പിച്ച രീതി യുടെ വ്യത്യസ്തത കൊണ്ടും പ്രേക്ഷക ശ്രദ്ധ നേടി.

നാടക ത്തിലെ മുഖ്യ കഥാ പാത്ര മായ ബാങ്ക് ഉദ്യോ ഗസ്ഥൻ ജോസഫ് കെ. അകാരണ മായി അറസ്റ്റു ചെയ്യ പ്പെടുന്നു. തന്നെ അറസ്റ്റുചെയ്യു വാനുള്ള കാരണം എന്താ ണെന്ന് പലരോടും ചോദിച്ചു എങ്കിലും അയാൾക്ക്‌ ആരിൽ നിന്നും മറുപടി ലഭി ച്ചില്ല.

അറസ്റ്റി നുള്ള കാരണം കോടതിക്ക് പോലും അറിയില്ല. കോടതി യിലെ അയാളുടെ വിചാ രണ വെറും അസം ബന്ധവും പ്രഹസന വു മായി മാറുന്നു. ആരോപണ ങ്ങൾ വ്യക്ത മാക്കാനോ പരിഹാരം കണ്ടെത്തു വാനോ ആരും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. ആരും അയാ ളുടെ കാര്യ ത്തിൽ ഇട പെടുന്നില്ല. തനി ക്കറി യാത്ത കുറ്റാ രോപ ണ ത്തിൽ നിര പരാ ധിത്വം സ്ഥാപിക്കാൻ അയാൾ പരക്കം പായുന്നു. തികച്ചും ഒറ്റപ്പെട്ട അവസ്ഥ. ഒടുവിൽ അയാൾ മരണം വരിക്കുന്നു.

ജർമ്മൻ സാഹിത്യ കാരൻ ഫ്രാൻസ് കാഫ്ക യുടെ 1925 ൽ പ്രസിദ്ധീ കരിച്ച ദി ട്രയൽ എന്ന നോവ ലിന്റെ സ്വതന്ത്ര നാടക ആവിഷ്കാര മാണ് അവത രി പ്പിച്ചത്. നാടക ത്തിന്റെ രചനയും സംവി ധാനവും നിർവ്വ ഹിച്ചത് സാജിദ് കൊടിഞ്ഞി.

പ്രധാന കഥാ പാത്ര മായ ജോസഫ് കെ. ആയി ഉല്ലാസ് തറയിൽ മികച്ച അഭിനയം കാഴ്ച വച്ചു. ഷറീഫ് പുന്നയൂർ ക്കുള ത്തിന്റെ വെളിച്ച വിതാനം മികവുറ്റ തായി. കലാ സംവിധാനം ജയരാജ്. ചമയം ക്‌ളിന്റ് പവിത്രൻ. സംഗീതം ഷബ്‌നം ഷറീഫ്.

- കറസ്പോണ്ടന്‍റ്

വായിക്കുക: ,

Comments Off on വർത്ത മാന കാല അരക്ഷിതാവസ്ഥ തുറന്നു കാട്ടി ‘ദ് ട്രയൽ’

Page 10 of 56« First...89101112...203040...Last »

« Previous Page« Previous « മൂടൽ മഞ്ഞ് : അബുദാബി പോലീസ് ജാഗ്രതാ നിർദ്ദേശം
Next »Next Page » അറബ് മനുഷ്യാവകാശ പുരസ്കാരം സുല്‍ത്താന്‍ ഖാബൂസ് ബിന്‍ സഈദിന് »



ക്രിക്കറ്റ് സ്‌റ്റേഡിയം ക...
ലിയോ ടോള്‍സ്റ്റോയി ലോക സാ...
മൈക്കള്‍ ജാക്സന്‍റെ മരണത്...
ഫേസ്ബുക്ക് കമന്റ് കാരണം സ...

Click here to download Malayalam fonts
Click here to download Malayalam fonts
Your Ad Here
Club Penguin


ePathram Magazine
ePathram Pacha