അബുദാബി : യു. എ. ഇ. യിലെ സാധാരണക്കാരായ പ്രവാസി കള്ക്കും കൂടെ വളരെ എളുപ്പ ത്തില് മനസ്സിലാക്കുവാന് കഴിയും വിധം യു. എ. ഇ. യിലെ പരിഷ്കരിച്ച തൊഴില് നിയമങ്ങള് മലയാളത്തില് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി നോര്ക്ക റൂട്ട്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
പുതിയ നിയമ പ്രകാരം, തൊഴിലുടമകള്ക്ക് ജീവന ക്കാരുടെ ഔദ്യോഗിക രേഖകള് കണ്ടു കെട്ടാനോ, ജോലി കാലാവധി അവസാനിച്ച തിന് ശേഷം തൊഴിലാളികളെ രാജ്യം വിടാന് നിര്ബ്ബന്ധിക്കു വാനോ പാടില്ല എന്ന് പുതിയ വ്യവസ്ഥയില് നിഷ്കര്ഷിക്കുന്നു. റിക്രൂട്ട് മെന്റിന്റെ ഫീസും മറ്റു ചെലവു കളും തൊഴില് ഉടമ തന്നെ വഹിക്കുകയും വേണം.
സ്വകാര്യ മേഖലയില് പ്രസവ അവധി ഉള്പ്പെടെയുള്ള അവധികളിലും നിരവധി മാറ്റങ്ങളും വന്നിട്ടുണ്ട്. തൊഴിലിടങ്ങളില് നില നില്ക്കുന്ന വിവേചനങ്ങള് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ നിയന്ത്രണ ങ്ങളും പുതിയ തൊഴില് നിയമങ്ങളില് ഉള്ക്കൊള്ളി ച്ചിട്ടുണ്ട്. യു. എ. ഇ. തൊഴിൽ നിയമങ്ങളുടെ മലയാള പരിഭാഷ ഇവിടെ വായിക്കാം.
ദുബായ് : കൊവിഡ് വൈറസ് ബാധിതര്ക്കും അവരുമായി സമ്പര്ക്കം പുലര്ത്തിയ വര്ക്കും പത്തു ദിവസത്തെ നിർബ്ബന്ധിത ക്വാറന്റൈന് പ്രഖ്യാപിച്ച് ആരോഗ്യ വകുപ്പ് കൊവിഡ് മാന ദണ്ഡങ്ങള് പുതുക്കി. അപകട സാദ്ധ്യത കൂടിയ വിഭാഗം, രോഗ ലക്ഷണങ്ങൾ കുറവുള്ള വിഭാഗം, ഗുരുതര അസുഖങ്ങള് ഇല്ലാത്തവർ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളില് പ്പെടുത്തിയാണ് കൊവിഡ് മാനദണ്ഡങ്ങള് പുതുക്കി യിരിക്കുന്നത്. 50 വയസ്സു കഴിഞ്ഞവര്, ഗുരുതര രോഗങ്ങള് ഉള്ളവര്, ഗര്ഭിണികള് കൊവിഡ് ബാധിതര് ആയാല് ഉടന് തന്നെ പ്രാഥമിക നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രത്തിൽ റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യുകയും ഐസൊലേഷൻ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യണം. 24 മണിക്കൂറിനിടെ ലഭിച്ച 2 പി. സി. ആർ. നെഗറ്റീവ് റിസള്ട്ടു കള്ക്കു ശേഷമേ ഐസൊലേഷൻ പൂര്ത്തിയാവുകയുള്ളൂ. അതല്ലെങ്കില് 8 ദിവസത്തിനു ശേഷവും 10 ദിവസത്തിനു ശേഷവും പി. സി. ആര്. പരിശോധന ചെയ്യുകയും കഴിഞ്ഞ 3 ദിവസ ങ്ങളില് രോഗ ലക്ഷണം കാണിക്കുന്നില്ല എങ്കില് ഐസൊലേഷന് അവസാനിപ്പിക്കാം. കൂടുതല് വിശദമായ വിവരങ്ങള്ക്ക് 
